Daješ mi znojave ostatke umesto da me vodiš u šoping kao pravu prijateljicu?
Ty mi dáváš nějaké propocené svršky namísto toho, abys mě vzala na nákupy jako pravá kámoška?
Ostavio sam ostatke, božje plutke, za sobom.
Zanechal jsem tam svůj boží... bobek.
Takoðer je pronašao, blizu ruènika, ostatke izblijedjelog papira.
U hadru našel také útržky vybledlého papíru.
Kasno juce, sumari su pronasli ljudske ostatke.....u grobu koji je izgleda nedavno iskopan.
Včera večer, lesní dělníci narazili na pozůstatky jednoho těla.....v hrobě, který byl vykopán teprve nedávno.
Kada smo skenirali podruèje, našli smo ostatke elektrostatièkog naboja.
Když jsme prozkoumali oblast, objevili jsme reziduální elektrostatický náboj.
Na mnogim instrumentima oèitavam staniène ostatke.
Na mnohých těchto přístrojích jsou buněčné zbytky.
Kada si otišao iz restorana, jesi li uzeo ostatke hrane?
Když jsi odešel z restaurace, vzal jsi si sebou jídlo, co ti zbylo?
U Beaumontu je ta firma, koja pošalje tvoje posmrtne ostatke direkt u svemir.
V Beaumontu je společnost, která dopraví vaše tělo do vesmíru.
Znaš što bi trebali uèiniti, uæi u to NTSB skladište, i provjeriti ostatke.
Jediné, co nám zbývá, je dostat se do toho policejního skladu a obhlídnout ten vrak.
Preliminarna pretraga peænice nije pokazala nikakve ostatke glodara.
Při ohledání pece nebyly nalezeny žádné ostatky hlodavce.
Hitna sližba još èistini ostatke od Maccarren aerodromskog tunela, mesta koje je jutros bombardovano u Nevadi.
Záchranné jednotky stále pokračují na odstraňování následků bombového útoku na Nevadském McCarranově letišti
Prvo naše pare, pa moje lepo telo, sada poslednje ostatke našeg društvenog statusa.
Nejdřív naše peníze, pak mojí figuru... a teď poslední zbytky našeho společenského postavení.
Ti si pobegao pre 10 godina, ali mi ostali smo ostali ovde da krpimo ostatke.
Tys utekl před 10 lety, ale my ostatní zůstali, abychom si to vyžrali.
Moram izneti njegove ostatke van kuæe.
Musím dostat jeho ostatky z domu.
Lenarde, Peni želi da iskoristi ostatke oseæanja koje imaš za nju da bi se ogrebala za prevoz do posla.
Leonarde, Penny chce zneužít zbylých citů, které k ní máš, aby se dostala do práce.
Prošle sedmice smo mislili da æemo ispraæati vaše ostatke na neki neoznaèen grob.
Minulý týden se zdálo, že vás pohřbíme.
Takoðer sam našao ostatke na njegovim bokserima koje sam poslao Abby i iznimno slomljen nokat na njegovoj desnoj šaci i ozljede kostiju na njegovim kažiprstima i srednjim prstima.
Také jsem našel zbytky prachu na jeho prstech, poslal jsem to Abby k tomu má zlomený nehet na pravé ruce a vlasové zlomeniny na jeho ukazováčku a prostředníčcích.
Bolnièarka je rekla da smo dobro i dala nam tablete kalijum jodida za ostatke radijacije.
Sestra řekla, že můžeme jít. Dala nám tablety jodidu draselnýho na nějakou zbytkovou radiaci.
Godinama kasnije -- voðen krivicom, nesumnjivo... kaplar je iskopao svog brata gde ga je ukopao na bojištu i doneo mu ostatke kuæi.
O roky později... Poháněn vinou, bez pochyby... Desátník vykopal svého bratra, tam, kde ho na bitevním poli zakopal, a vzal ho domů.
U ovom predivnom nasipu pronašli smo ostatke, ono za što pretpostavljamo da je kraljica Asa i njeni robovi.
V této krásné mohyle, jsme našli pozůstatky toho, co podle nás patří královně Aase, a jejím nevolníkú.
Znali su dovoljno da mu spale ostatke.
Věděli dost na to, aby spálili ostatky.
Ne verujem da bi Sem i Din u svom najboljem izdanju otišli u grad i kupovali mi roštilj za veèeru, ne ako imaju ostatke ražnjiæa u frižideru.
Nemyslím si, že by Sam a Dean šli do města pro grilované maso. Ne když máme burritos v lednici.
Moram da sakupim njihove ostatke, i osveštam ih.
Potřebuju shromáždit pozůstatky čarodějek a požehnat jim.
Jednom veæ jeste, a ti možeš biti tu da pokupiš ostatke.
Jednou už to udělala a ty jí můžeš pomoct se dát zase dohromady.
Nikad nisu otkrili ostatke tela tvoje verenice, zar ne, Jack?
Nikdy se nenašlo celé tělo tvé snoubenky, že Jacku?
Siguran sam da æemo naæi njegove ostatke.
Jsem si jistý, ľe můľeme najít zbytek těla.
Ovdje smo da otpratimo vaš tim do mjesta nesreæe, nadziremo vaðenje softvera i vratimo Barriosove ostatke kuæi njegovoj obitelji.
Jsme tu, abychom vás doprovodili k místu dopadu, dohlídnuli na extrakci softwaru, a přinesli ostatky kapitána Barriose domů k jeho nejbližším.
Jer ovde æete provesti ostatke vaših beskorisnih i kratkih života.
Vzhledem k tomu budete trávit pozůstatky váš ničemu a krátkou životnost.
Jesi li video Henrija kad je Estel donela ovamo njegove ostatke?
Viděl jsi, v jakém stavu Henry dorazil? - Popsal bys mu to, prosím, aby lépe pochopil, jak skvěle teď vypadá.
Donesi neke ostatke i pregledaæemo ih.
Přines pár těl a prozkoumáme je.
Da, razdvojila mu je atome ne ostavljajuæi ostatke.
Jo, oddělila mu atomy. Nic nezbylo.
Godinama kasnije, kada se novi vlasnik uselio, iskopali su njene ostatke.
Po letech, když dům získal nový majitel, vykopali její ostatky.
Dozvolio sam da mi Emili spremi fritatu, a ostatke sam sinoæ ostavio u Klerinom frižideru.
Nechal jsem si od Emily udělat frittatu a zbytky jsem nechal u Claire v lednici.
Našli smo ostatke tamo na tremu.
Našli jsme zbytky venku na verandě.
Ostatke hrane stavim u ovu pumpu za isušivanje, koja pretvara hranu na sastavne delove, koje mogu da sklonim i kasnije kompostiram.
Dal jsem odpad z potravin do tohoto sušícího louhovače, čímž se to jídlo změní v materiál, který mohu skladovat a později použít jako kompost.
Dakle, sada kad imamo neandertalski genom pri ruci, kao referentnu tačku i kad imamo tehnologije da ispitujemo drevne ostatke i da ekstrahujemo DNK, možemo početi da ih primenjujemo i drugde u svetu.
Takže když použijeme neandertálský genom pro srovnání a nasadíme technologie zkoumání pravěkých ostatků a extrahujeme DNA, můžeme je použít kdekoli ve světě.
Kimono na ovoj slici je manje-više trebalo da se ručno nacrta ili da se sastavi, birajući ostatke od boja i detalja koje voda nije oštetila.
Kimono na téhle fotce muselo být více méně nakresleno ručně anebo poskládáno dohromady vybíráním zbývajících barevných částí a detailů, které voda neponičila.
Otišao sam u školsku kantinu i rekao: "Dajte mi ostatke hrane koje su moji drugovi ostavili."
Šel jsem do naší školní jídelny a řekl jsem: "Dejte mi zbytky, nad kterými moji spolužáci ohrnují nos."
U stvari, ljudi su odgovorili na to pitanje pre 6 000 godina: pripitomili smo svinje da pretvaraju ostatke hrane u hranu.
Vlastně lidé si na tu otázku odpověděli před šesti tisíci lety. Domestikovali jsme prasata, aby pro nás přeměnila odpad zpátky na jídlo.
(Smeh) Verovatno okruženi mačkama koje grickaju vaše ostatke.
(Smích) Nejspíše obklopeni kočkami, co budou ohlodávat vaše ostatky.
Radio sam u Sahari jer sam bio u potrazi da otkrijem nove ostatke bizarnog, ogromnog dinosaurusa, grabljivice zvane spinosaurus.
Pracuji na Sahaře, protože jsem si dal za úkol odhalit nové pozůstatky bizarního, obrovského dravého dinosaura zvaného spinosaurus.
Pronašli smo ostatke ogromnih dinosaurusa grabljivica, dinosaurusa grabljivica srednje veličine i sedam ili osam razlčitih vrsta grabljivica nalik krokodilima.
Nalezli jsme pozůstatky obrovských dravých dinosaurů, středně velkých dravých dinosaurů a sedm nebo osm různých druhů krokodýlovitých dravců.
Pretražujemo nacionalne parkove da bismo pronašli poslednje ostatke prirodne šume.
Zkoumáme národní park, abychom našli poslední části původního lesa.
Sada imate pica večeri i mikrotalasne večeri, imate večeri kada jedete ostatke od prethodnih večera, imate "snađi se sam" večeri i tako dalje.
Proto dnes máte vaše pizzové noci, mikrovlnkové noci, noci, kdy se cpete vším možným, noci, kdy se máte postarat sami o sebe a tak dále.
I postoji automatizovani sistem navodnjavanja koji osigurava da će se ovaj predeo od bašti za godinu ili dve tranformisati u ostatke kambodžanskog hrama, potpuno pokrivene zelenilom.
je tam automatický zavlažovací systém, který zajistí, že tato zahradní krajina se během roku, dvou, přemění na ruinu kambodžského chrámu, úplně pokrytého zelení.
Ta reka nosi sve ono što reke inače nose ovih dana, hemijske zagađivače, ostatke pesticida.
Je to řeka, co s sebou nese všechny ty věci, co s sebou dnes řeky přinášejí, chemickou kontaminaci, splavené pesticidy.
0.71182584762573s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ty mi dáváš nějaké propocené svršky namísto toho, abys mě vzala na nákupy jako pravá kámoška? 