Prevod od "osoblju" do Češki


Kako koristiti "osoblju" u rečenicama:

Verujem da u osoblju imamo dvije djevojke, izbeglice.
Mezi služebnictvem máme dvě přistěhovalecké dívky.
Možete li potvrditi da ova dama pripada vašem osoblju?
Můžete potvrdit, že tato dáma zde pracuje?
Narediæu mom osoblju da poène da proverava biblioteke, agente Skali.
Řeknu svým lidem, aby prověřili okolní knihovny, agentko Scullyová.
Za 24 sata, pristup Folkstonu æe biti dozvoljen samo vojnom osoblju.
Za 24 hodin se uzavřou všechny cesty do Folkstoneu pro každého kromě armády. - Žádný tisk.
Obaveštenje osoblju, podmornica ulazi u komoru.
Posádce, ponorka 1 vjíždí do komory.
...neobièni milioner ostavio je novac dobrotvornim udrženjima, prijateljima i svom odanom osoblju.
... výstřeĎní milionář oĎkázal své peníze charitám, přátelům a svým Ďomácím zaměstnancům.
Avionskom osoblju unovèavamo èekove do 100 dolara.
Od leteckého personálu bereme šeky do výše 100 dolarů.
Cijeli dan se isprièavam osoblju Talona, Lexu i Whitneyu.
Celý den se omlouvám zaměstnancům Talonu, Lexovi a Whitneymu.
Samo ovlašæenom osoblju u zaštitnim odelima je dozvoljeno da se slobodno kreæu.
Jenom autorizovaný personál v kombinézách se může volně pohybovat.
Na taj naèin Atlantida dozvoljava zaštiæenom osoblju da pomogne zaraženima.
Atlantis umožňuje chráněnému personálu přístup k nakaženým.
Naredio sam osoblju da obilazi labirint.
Požádal jsem členy sboru, aby hlídali kolem bludiště.
Da, imam puno prijatelja u generalnom osoblju.
Ano. Mám mnoho přátel v generálním štábu.
Ko vam je u osoblju kontrole misije?
Kdo bude obsluhovat vaše řídící středisko?
Oh, nisam znala da trebam dopuštenje da odluèujem o svojem osoblju agente Gibbs.
Oh, netušila jsem, že potřebuji vaše povolení, jednat s mým personálem, agente Gibbsi.
Traže pristup podacima o našem osoblju.
FBI? Žádají o přístup k osobním složkám.
Onda se i ja boijm da vam ne možemo dati podatke o našem osoblju.
Pak se já obávám, že vám nemůžeme předat naše záznamy.
Malek, treba mi kopija svih naših podataka o osoblju.
Maleku. Potřebuji kopie všech osobních souborů.
Trebam podatke o osoblju i pristup svim odeljenjima plus neku vrstu stanice da postavim moju istragu.
Chci úplný seznam zaměstnanců a přístup do všech oddělení a nějaké stanoviště, kde můžu začít s vyšetřováním.
Moj je vrat u pitanju jer sam ubijedio odbor da ti dozvoli pristup vojnim resursima i osoblju od "r" do "d" za jedan prototip, a ti si poèeo izgleda masovnu proizvodnju.
Nasadil jsem krk, když jsem přesvědčoval armádní komisi, aby vám povolila přístup k armádním zdrojům, abyste vytvořil jediný prototyp. Místo toho jste začal zvyšovat výrobu.
Naredila sam medicinskom osoblju koje nije na dužnosti da provodi testove krvi uokolo po Gradu da dobijemo sliku na èemu smo.
Nařídila jsem nesloužícím zdravotníkům dělat náhodné rozbory krve po celém městě,... -...abychom věděli, jak na tom jsme.
To neæe da se dogodi, gospoðice, zato što znam da imate dovoljno poštovanja prema vašoj majci i njenom osoblju, i ne biste otišli tako daleko.
To se nestane, slečno Taylorová, protože vím, že na to si své matky a její kanceláře příliš vážíte, než abyste to nechala zajít tak daleko.
Dakle, gospodo, uèinite vaš boravak ovde ugodnim time što æe te èiniti dobro sebi, kolegama i osoblju, a ja vam garantujem, da æe sve biti u redu.
Takže pánové, přeji vám dobrý pobyt, chovejte se k sobě dobře, k ostatním i k personálu a zaručuji vám, že budete v pořádku.
Ali, ova poruka koja je dostavljena mojem osoblju danas ujutro.
Nicméně, tato zpráva byla dnes ráno doručena mým asistentům.
Hej, ja ne želim više pretiti osoblju i imovini samo zato što mašinovoða želi igravati junaka.
Tak poslouchejte. Neohrozím další životy a majetek jen proto, že si nějaký strojník chce hrát na hrdinu.
Izgleda da si prestala da odgovaraš na pozive da bi se prikljuèila kuhinjskom osoblju?
To jste přestala odpovídat na pípnutí, abyste mohla začít kariéru kuchařky? Potřebuji pooperační zprávy.
Ako mi ne daš da èitam e-poštu, neæu proèitati ni imejl tvog bivšeg šefa svem osoblju.
Když mě nenecháš přečíst si poštu, tak nebudu moci přečíst email všem zaměstnancům. Od tvého bývalého šéfa.
Ponavlja hotelskom osoblju da su uslužni.
Personálu pořád říká, jak jsou hodní.
I na kraju, imaš li nekoga u osoblju koga možeš da otpustiš?
A teď... Máš v týmu rozpisu rozvrhů někoho, koho můžeš vyhodit?
Carsone, sva ova gungula osoblju nosi puno dodatnog rada, pa bih voljela da im isplanirate nekakav izlet iza bala, a prije no poðemo kuæi.
Carsone, všechen tento povyk přidělává hodně práce navíc pro personál, proto bych pro ně chtěla po plese naplánovat pnějaký výlet než půjdeme domů.
Svom osoblju koje nije potrebno, dat je status F-6 i podeljeno je u grupe od A do E, neka se javi na pistu za preseljenje.
Všechny nedůležité osoby se statusem F6, skupiny A až E, hlašte se na vzletové palubě na přemístění.
Živa slika korisnika kartice dostavlja se pravo Magnusenovom ličnom osoblju u njegovom ofisu, jer se jedino njima veruje da će ga identifikovati.
Živý obraz toho, kdo použil kartu, posílá přímo do jeho kanceláře. Jen důvěryhodní lidé projdou kontrolou.
"Razbila rezu i ostavila je da visi, mislim da osoblju neæe smetati, nikog nema da popravlja, savršeno mesto za skrivanje".
"Zlomila jsem západku a nechala ji viset, myslím, že správci nebude to vadit, není, kdo by to opravil, je to skvělé místo, kde se skrýt."
Samo je bolnièkom osoblju dozvoljeno da bude u operacionoj sali.
Na operační sál může jen nemocniční personál.
Dodelite svom slobodnom osoblju podatke o Divergentnima.
Chci všechny volné pracovníky v protidivergentní jednotce.
Sumnjivu aktivnost prijavite osoblju zdravlja i sigurnosti.
Podezřelé aktivity nahlašte "Zdraví a bezpečí."
Gospodine, volela bih da mogu da pomognem, ali zauzeti smo, i samo je autorizovanom osoblju dozvoljeno ovde.
Ráda bych vám pomohla, ale máme moc práce - a sem mohou jenom zaměstnanci.
A onda, Kendra može ne pristupa joj ovlasti, a onda tech oni u razvoju da se suprotstavi divljaku osoblju ne radi, i...
A potom Kendra nemohla využít své schopnosti a ty rukavice, které mají fungovat proti Savagově holi, nefungovaly, a...
Rekao sam osoblju da se sakriju u svoje prostorije.
Zbytek personálu se schoval v pokojích.
Stavila je "ne uznemiravaj" znak na vrata pre dva dana i naložila je osoblju da ne ulaze u njenu sobu kada ona nije tu.
Před 2 dny si dala na dveře cedulku "Nerušit" a zaměstnanci do pokoje v době její nepřítomnosti nemaj chodit.
Prema medicinskom osoblju, glava naše žrtve je odrubljena sa veoma oštrom alatkom.
Podle koronera byla hlava oddělena velmi ostrým předmětem.
Ja i dalje ne znam šta da kažem svom osoblju.
Nevím, co mám říct svým lidem.
Predložio sam osoblju da uzmemo gomilu divljih biljaka, i posmatramo ih kao sastojke hrane.
Řekl jsem svým zaměstnancům, vezměte nějaký plevel, a udělejte z něho ingredienci do jídla.
Svoje slobodno vreme provodi tako što svom osoblju pokušava da ugovori slepe sastanke i znam da ako bi ikada imala problem, on bi uradio sve da pomogne.
Tráví svůj volný čas tím, že domlouvá svým zaměstnancům rande na slepo a vím, že kdybych měla kdykoliv nějaký problém, on by mi pomohl, jak by jen mohl.
Tako da se nadam da ne čekate na Dan Školske kuvarice heroja da kažete hvala vašem osoblju u kuhinji, i nadam se da ćete se setiti koliko moćno jedno "hvala" može biti.
Takže doufám, že nečekáte na Den školní superkuchařky, abyste poděkovali personálu vaší jídelny. A doufám, že víte, jakou moc takové poděkování má.
1.0394899845123s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?