Supruga želi da je smjestite u dom, ali imate osjećaj krivnje oko toga.
Vaše žena po vás chce, abyste jí dal do domova, ale cítil byste se provinile.
Imam osjećaj da ćemo nakon večeras, biti jako dobri prijatelji.
Něco mi říká, že se staneme rychle přáteli.
Kakav je osjećaj pobijediti deveterostrukog prvaka Tonya Coopera?
Jaké to je porazit devítinásobného šampiona Tonyho Coopera?
Lucy mi znači sve na svijetu i imam osjećaj da ću je izgubiti zbog nove obitelji kojoj i ne pripadam.
Lucy pro mě znamená všechno. A mám pocit, jako by se mi vzdalovala ve vaší nové rodině. - V rodině, do které ani nepatřím.
I imam osjećaj da pričam sa pravim Zackom.
A mám pocit, že mluvím se správným Zackem.
Nisam ti htjela reći da ti ne slomim srce, ali kad sam čula tvoj mali govor, imam osjećaj da nemam izbora.
Nechtěla jsem ti to říct, protože jsem ti nechtěla zlomit srdce, ale když jsem slyšela tvůj proslov, přišlo mi, že nemám na výběr.
Zbog toga su oni mnogo više skloni da iskuse osjećaj odbačenosti i da se jako emotivno uzbude kada misle da ih drugi ljudi odbacuju.
Z tohoto důvodu je u nich mnohem pravděpodobnější, že zažijí pocity odmítnutí a velkého emočního rozrušení, když vnímají, že jsou zavrhováni ostatními lidmi.
Ako su te potrebe ispunjene, razvijamo se u suosjećajne ljude spremne na suradnju, koji imaju osjećaj za one oko sebe.
Pokud jsou tyto potřeby uspokojeny, stáváme se soucitnými a spolupracujícími lidmi, kteří jsou empatičtí k ostatním.
U društvu danas, rijetko ćete čuti nekoga da govori o progresu u svojoj zemlji ili društvu vezano za njihovo fizičko zdravlje, osjećaj sreće, povjerenja ili društvene stabilnosti.
Ve dnešní společnosti málokdy slyšíte někoho mluvit o pokroku jejich země nebo společnosti, ve smyslu fyzického blahobytu, stavu štěstí, důvěry nebo společenské stability.
Imam osjećaj tjeskobe i pokušavam sve moje tjeskobe sažeti na jednu hrpu.
Cítím naprostou úzkost snažící se dát moje úzkosti dohromady do jedné samotné hroudy.
Imate jako lijepo osjećaj olakšice Brook.
Máš dost dobrý smysl pro dedukci, Brook.
I više od toga, ja sam otišla i uselila kod svoje sestre, i to je stvarno dobar osjećaj.
A více než to, odešla jsem od něj a odstěhovala se k sestře a cítím se vážně dobře.
Nije mi željela reći ali imao sam osjećaj da nije uznemirena samo zbog naše veze.
No, neřekla mi to, ale měl jsem takový pocit, že to bylo víc, než že byla jenom naštvaná.
Njegove slike imaju osjećaj... zagonetke, osjećaj nečega što se nazire.
V jeho obrazech je takové... Tajemství, že se něco objeví.
Ali imam osjećaj da neke od jezika da sam bio sluh bacio oko u zadnje vrijeme je uvredljiv za neke ljude.
Ale cítím, že některá slova, která jsem v poslední době slyšela jsou pro některé lidi urážlivá.
(Blues glazba svira) sam osjećaj kao da više sam pokušati razumjeti svijet, više od stranca se osjećam.
Čím víc se snažím porozumět světu, tím víc si připadám, že do něj nepatřím.
Ja ne mrzim osjećaj poput drugih ljudi.
Nelíbí se mi, že nejsem jako ostatní.
Gospođa kraljica, kako je osjećaj da se izvuku sa ubistvom?
Mrs. Queen, jaké to je když vám projde vražda?
Ali nisam imao osjećaj da bi to mogao biti Oscar.
Ale to moc nevypadalo na Oscara.
Jeste li ikad imali osjećaj kao da vas nešto gleda?
Cítil jsi někdy to, že tě někdo sleduje? Jo.
Imao sam osjećaj da sam poseban ili tako nešto.
Cítil jsem se, že jsem někdo výjimečnej nebo tak něco.
Jer sada znaš kakav je to osjećaj biti majka.
Protože konečně víš, jaké je to být matkou.
Ne znam za vas,, ali sam osjećaj prilično prosvijetljena upravo sada.
Nevím jak ty, ale já se právě teď cítím zatraceně osvícený.
Ali u osnovi, to znači da ona može Osjećaj kada netko je blizu smrti.
Ale prakticky to znamená, že vycítí, když se někdo ocitne blízko smrti.
Pozornost s čuvarem stvara poseban osjećaj.
Cítíte se díky pozornosti od dozorce výjimečně.
Mislim da je on bio osjećaj prilično krivim.
Myslím, že se cítil fakt provinile.
To je isti osjećaj... ali bez tri dječaka pokazuje i smijao mi se.
Teď se cítím stejně... Jen tu nemám tři malý kluky, co by se mi chechtali a ukazovali na mě.
Imam osjećaj da ste imali nešto učiniti s njom.
Mám pocit, že jste s tím měl co do činění.
imam osjećaj da je skrivanje više zaostala ljutnja od svog sina.
Mám pocit, že je mnohem více naštvaná, než její syn.
No, čak i više od toga, samo imam taj osjećaj kao da sam trebao ići na ovu misiju.
Ale mnohem víc než to, mám pocit, že je mi tato mise předurčena.
Kakav je bio osjećaj da se odrekne svoje prijatelje, svoju obitelj?
Jaké to je vzdát se svých přátel, své rodiny?
Tako je kada je počela osjećaj dezorijentiran.
V tu dobu, kdy se začala cítit dezorientovaná.
U redu, ja dobijam osjećaj da se radi o više od mene ne zove.
Ok, začínám mít pocit, že to není jenom o tom, že jsem nezavolal.
Kad sam vidio ta tijela, Imao sam osjećaj Michaela će vas poslati da me vidite.
Když jsem viděl ta těla, měl jsem pocit, že by tě Michael mohl poslat.
Ako ovaj nad-čovjek može izazvati iracionalan osjećaj bijesa kod svojih žrtvi, može napraviti dosta štete.
Pokud tenhle metačlověk dokáže u svých obětí vyvolat iracionální pocit vzteku, může napáchat mnoho škody.
Zašto imam osjećaj kao da sam poslat kod direktora?
Proč mám pocit, jako by si mě zavolali do ředitelny?
Imaš osjećaj da žene zurio problema u lice više od nekoliko puta.
Myslím, že měla potíže už mnohokrát.
To ne bi bilo Prvi put muškarca pomolu osjećaj svoje smrtnosti je olabavio osjećaj pobožnosti.
Nebylo by to poprvé, kdy touha po nesmrtelnosti byla ovlivněna smyslem zbožnosti.
Zašto imam osjećaj to nikada nije dogodilo?
Proč mám pocit, že k tomu nedošlo?
Kakav je to osjećaj biti nemoćna?
Jaký je to pocit, být bezmocný?
Dobar je osjećaj učiniti nešto korisno.
Cítím se dobře, že jsem udělal něco užitečného.
Nije dobar osjećaj kada ti se netko petlja u posao, zar ne?
Není příjemné, když vám někdo zasahuje do práce, že?
0.22059416770935s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kde je váš cit pro občanskou povinnost? 