Vzhlížela k němu a uctívala ho s pocity, které považovala za lásku.
Poštovala ga je i obožavala... s oseæanjem za koji je mislila da je ljubav.
Nesmíme dopustit, aby se do toho míchaly osobní pocity.
Lièna oseæanja ne smeju da se naðu na putu.
Poděkujme Thomasovi za to, že se s námi podělil o své pocity.
Сви, хајде да се захвалимо Томасу што је ово поделио са нама.
Může to být něco, cos někde slyšel... nebo pocity, které máš hluboko v sobě.
Možda nešto što si negde èuo. Ili oseæanja koja leže duboko u tebi.
Pokud má něco společnýho s Octopusem pak moje pocity neznamenají zhola nic.
Ako ona radi sa Oktopusom... onda moja oseæanja ništa ne znaèe.
Myslím si, že to jsou složité pocity.
Mislim da je to komplikovan oseæaj.
Už jsem ty pocity zažil předtím, jen mnohokrát silnější, když byla zničena má planeta.
Iskusio sam takva osecanja ranije, eksponencijalno uvecana na dan kada je moja planeta uništena.
Ale když to udělám, získám jeho vzpomínky, myšlenky, pocity.
Ali ako ga pojedem, dobiæu njegova seæanja, njegove misli, njegova oseæanja.
Nemáte žádné osobní pocity v tomto.
Nisi uplela lièna oseæanja u ovo.
Normálně ani moc neprobírám své vnitřní pocity nebo tak.
Obièno ne pokušavam da izrazim svoje misli ili oseæanja.
Teď jsem Američan, nemám žádné pocity.
Onda je neki sociopata ušao u njen život, da opljaèka nedužnu devojku.
A poněkud neobvyklé, když se podívám na pocity, které máš k panu Gandhimu.
И прилично необично, с обзиром на то шта осећаш према г. Гандију.
Když se někoho dotknu, dokážu rozpoznat pocity té osoby.
Ако додирнем некога, осећам јој осећања.
Nechtěl plakat přede mnou, ale věděl, že než se vrátíme zpátky do města, to nevydrží a bylo to lepší přede mnou, než aby si dovolil vyjádřit tyto pocity a emoce před ženami.
Није желео да плаче преда мном. Али знао је да неће издржати назад до града, и да је било боље предамном него да себи дозволи да изрази та осећања пред женама.
A i přesto že to stále budí nepříjemné pocity, to že sledují váš vkus, má i svou kladnou stránku.
И иако је то ипак језиво, постоји и позитивна страна тога да надгледају ваш укус.
A: Řekněte mi trochu jak to souvisí s vašimi myšlenkami a pocity ohledně toho, kdo jste.
A: Reci mi nešto o tome kako je ona povezana sa tvojim mislima i osećanjima o tome ko si ti.
(Smích) Pointa tohoto příběhu je ta, že přes-přílišná důvěra v pocity toho, že jsme na správné straně čehokoli, může být velmi nebezpečná.
(смех) Поента ове приче је да може бити веома опасно ако превише верујемо осећају да смо на правој страни било чега.
Není nutné, abych se svými pocity k těmto věcem připoutala, protože na každém rohu bude vždycky další bláznivé, barevné, zářivé oblečení, které čeká na mně a na to, jestli do svého srdce a vzhledu vložím lásku.
Nema potrebe emocionalnio se vezivati za ove stvari, jer odmah iza ćoška, uvek će postojati još jedna luda, šarena, sjajna kombinacija koja me čeka, ako pustim malo ljubavi u svoje srce i izgled.
Zeptal jsem se na to, jaké mají pocity z toho, co začali.
Pitao sam kako se osećaju povodom onoga što su započeli.
A doopravdy věřím, že klíčem k mému hereckému úspěchu a rozvoji v lidské rovině byl právě nedostatek já, který ve mně vyvolával takové pocity úzkosti a nejistoty.
Искрено верујем да је кључ мог глумачког успеха и личног напретка у недостатку сопства које ме је некад чинило тако нервозном и несигурном.
Efektech spojených s pocity nadřazenosti a podřazenosti, být oceňován nebo podceňován, respektován nebo nerespektován.
Они имају везе са осећајем супериорности или инфериорности, да ли смо цењени или не, поштовани или не.
Samozřejmě, tyto pocity soutěživosti o status, které z toho vycházejí, podporují také konzumerismus ve společnosti.
Наравно, ова осећања и статус конкуренције који из тога произлази подстиче потрошачко друштво.
Potom, co video shlédli, jsme je nechali vyhodnotit svoje pocity a odebrali jsme jim krev před a po, abychom změřili oxytocin.
Posle gledanja smo ih zamolili da procene osećanja, a izvadili smo im krv pre i posle, da bismo izmerili oksitocin.
Ale jak u těchto věcí, o které se opravdu staráme a zažíváme pro ně hlubokou lítost, prožíváme své pocity?
Али какво је искуство кајања у вези са стварима до којих нам је заиста стало и због којих осећамо дубоко кајање?
I my jsme ovlivněni našimi neverbálními projevy, našimi myšlenkami a pocity a fyziologií.
Pod uticajem smo naših neverbalnih znakova, misli, osećanja i naše fiziologije.
Mluvím o myšlenkách a pocitech a určitých fyziologických věcech, které utvářejí naše myšlenky a pocity, a to jsou v mém případě hormony.
Govorim o mislima i osećanjima i svojevrsnim fiziološkim stvarima koje čine naše misli i osećanja i u mom slučaju radi se o hormonima.
Protože vášeň přichází s panovačnými pocity, které nejsou vždy přítelem lásky: žárlivost, touha po vlastnictví, agrese, síla, dominance, nevázanost, podvádění.
Jer žudnja dolazi uz pregršt osećanja koje ljubav ne voli baš uvek: ljubomora, posesivnost, agresija, moć, dominacija, nevaljalost, vragolanstvo.
ale zvládla jsem své pocity usměrnit a odpověděla jsem na všechny otázky.
али сам успела да исконтролишем емоције и одговорим на питања.
(Smích) Obecně musíme přemýšlet o tom, jaké máme pocity ohledně léčby.
(Smeh) Treba da razmislimo šta mislimo o izlečenjima uopšte.
Neznamená to, že foton zažívá pocity úzkosti, protože si říká: „Pořád si jen tak poletuji rychlostí světla,
Foton nije razoren strepnjom jer misli: "Aaa, ja uvek zujim okolo skoro brzinom svestlosti.
Není to specifické pro lidi -- je to opravdu starodávné chování, které nám pomáhá regulovat naše pocity a umožňuje nám cítit se lépe.
To nije nešto svojstveno samo ljudima - to je zaista drevno ponašanje koje nam stvarno pomaže da regulišemo osećanja i koje čini da se osećamo bolje.
Byly to jen domácí úkoly a nikdy se neměly dostat do rukou svých adresátů, ale moji studenti v nich postupně začali dávat najevo své pocity.
Iako je to samo bio domaći zadatak i pisma nikada ne bi stigla onima kojima su namenjena, moji studenti su polako počeli da otkrivaju svoja istinska osećanja.
Myslela jsem, že nakonec budu muset zvolit jedinou věc, potlačit svou vášeň pro ty ostatní a rezignovat před pocity nudy.
Mislila sam da ću na kraju morati da izaberem nešto, da negiram sve svoje ostale strasti i da prosto pristanem na dosađivanje.
Uvědomíme si, že touhy jsou jen odrazem tělesných pocitů: sevřenost, napětí, roztěkanost; a tyhle tělesné pocity přichází a odchází.
Počinjemo da primećujemo da su želje prosto sačinjene od telesnih senzacija - o, ovde je stegnuto, tu je napeto, tamo je nemirno - a te telesne senzacije dođu i prođu.
Špatná známka ve škole, ztráta zaměstnání, hádka, dokonce i deštivý den - to všechno může přinést pocity smutku.
Loša ocena, gubitak posla, svađa, čak i kišni dan mogu doneti osećanje tuge.
Všechna ta zábava na Temném hřišti není moc zábavná, protože je úplně nezasloužená. Vzduch je tam naplněn vinou, strachem, úzkostí, vztekem na sebe sama – všemi těmi starými dobrými pocity prokrastinátora.
Zabava koju imate na Mračnom igralištu nije zaista zabavna jer je u potpunosti nezaslužena i u vazduhu se oseća krivica, užas, nespokoj, samoprezir - sva ta divna osećanja koja otezala imaju.
Když jste byli v lásce odmítnuti, ne jenom že jste zaplaveni pocity romantické lásky, ale cítíte hlubokou náklonnost k tomuto jedinci.
Када сте одбијени на љубавном плану, не само да сте потпуно опхрвани осећањима романтичне љубави, него осећате дубоку везаност за ту особу.
Jasné? Já jsem právník. Já nevěřím na pocity.
Okej? Ja sam advokat. Ne verujem u osećanja.
Sledovali jsme, jak se pocity mění s výší příjmu.
Када смо погледали како осећања варирају са зарадом.
Jak si můžeme tyto pocity z her vzít a uplatnit je při práci ve skutečném světě?
Kako možemo uzeti ta osećanja iz igara i primeniti ih u poslovima stvarnog sveta?
Je známo, že když stimulujeme spánkový lalok, můžeme vyvolat mimotělní zkušenosti, pocity jako těsně před smrtí, které můžete vyvolat pouhým dotekem elektrody na spánkový lalok,
Znamo da ako stimulišete slepoočni režanj, možete izazvati osećaj vantelesnog iskustva, iskustva bliske smrti, samo tako što ćete elektrodu postaviti na slepoočni režanj.
Špatná zpráva: měli jste raději mlčet, protože tyhle příjemné pocity nyní sníží vaše odhodlání cíle dosáhnout.
Па, лоше вести: требало је да ћутите, јер због тог доброг осећаја сада имате мање шансе да испуните циљ.
2.6609001159668s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poštovala ga je i obožavala... s oseæanjem za koji je mislila da je ljubav. 