Souvisí to nutkavé přejídání s pocitem, že jste zabil matku?
Uzrok tog žderanja uvjerenje je da si ubio majku?
Víš, vypadá to, že tu kolem je několik dalších lidí s podobným pocitem.
Знаш, изгледа да овде има још пар људи са сличним осећајем. Можда.
Říkala, že trpím pocitem provinění k manželství a mateřskému pudu.
Rekla mi je da osjeæam jaku krivicu zbog mojih želja u vezi braka i djece.
Má vize skončila a já se probudil s pocitem obrovského optimismu a důvěry v tvou budoucnost.
Moja se vizija završila. Probudio sam se s nevjerojatnim optimizmom i povjerenjem u tebe.
Doktore, každé ráno se budím s pocitem, že mě přejel parní válec.
Svako jutro se budim kao da me je pregazio šleper.
Chodil jsem jako před lety, kdy jsem trpěl pocitem viny při pomyšlení na zabíjení.
Kao i godinama pre... mišlju bremenitom od grižnje pri pomisli na ubijanje.
To, že jste sem v neděli večer přišli, abyste s tímto pocitem splynuli, je akt víry.
To što ste došli ovamo veèeras, u nedelju, kad povežete s tim oseæajem, to je èin vere.
Odešla jsem z letiště s pocitem, že tě už nikdy neuvidím.
Отишла сам са аеродрома плашећи се да те више никада нећу видети.
Živí se každým dobrým pocitem, každou šťastnou vzpomínkou, až ti nezbude absolutně nic než ty nejhorší zážitky.
Они се хране добрим осећањима, срећним успоменама све док човеку не остане баш ништа осим најгорих искустава.
Můj vztek převažuje nad pocitem viny.
Мој бес је јачи од осећаја кривице.
Rozchod se Suzy mě nechal s pocitem, že se čas stal nekontrolovatelným.
Мој раскид са Сузy оставио је утисак да се време променило.
Indián, jakožto zastánce přírody je výmysl vytvořený bělochy s liberálním pocitem viny.
Индијанци као еколози је мит које су створили бијелци због грижње савијести.
Musím žít s pocitem, že ať už udělal cokoliv hrozného, měla jsem tomu zabránit.
Moram živjeti s osjeæajem ja sam ga trebala zaustaviti.
Víš, jaký to je, když každý ráno vstávám s pocitem, kdy už konečně budu mít svůj vlastní život?
Znaš li kako je probuditi se svakog jutra i pitati se kako je imati svoj život.
Ale nevidím jinou možnost, než prostě žít s pocitem viny.
Ali ne vidim alternativu, nego da živimo sa krivicom.
Taky jsem se styděl, když jsem přišel, ale je neuvěřitelné, co alkohol udělá s pocitem viny.
Bilo me na poèetku, ali alkohol èudesno ublažuje krivnju.
S pocitem viny ze smrti toho muže žiju už dvacet let.
Nosim smrt tog èovjeka na svojoj savjesti veæ 20 godina.
Vzbudil ses někdy s nejasným stísněným pocitem neklidu?
Jesi li se kad probudio s mutnim osjeæajem nelagode?
Možná jsem se vyhnul vězení, ale musel jsem žít s pocitem viny za jeho smrt každý den mého života.
Možda sam izbjeæi zatvor, ali ja sam živio Sa krivice tog èovjeka smrti Svaki dan mog života.
Zdá se, že je to tím pokročilým pocitem nejistoty a teď riskujeme ztrátu jejich fáze.
Izgleda da je to dovelo do oseæaja nesigurnosti i sad možemo da ih izgubimo.
Raději tento úřad opustím s pocitem, že jsem něco dokázal, než abych si pojistil další čtyři roky nicneděláním.
Ali radije æu napustiti kabinet kao neko ko je nešto postigao, a ne ko je samo obezbedio još 4 godine vlasti bez rezultata.
Myslím, že to má něco společného s pocitem kontroly.
Mislim da ima veze sa kontrolisanjem stvari.
Něco takovýho otřese pocitem důvěry, co?
Zaista poljulja veru u poklanjanje poverenja, zar ne?
Už žádná další bolest a vyčerpání a každodenní vstávání s pocitem, že si přeju, aby už byl den zase u konce.
Neæe više biti boli, umora ni buðenja svakog jutra želeæi da je sve gotovo.
Budou předstírat, že jsou to tvoji kamarádi, ukolébají tě falešným pocitem bezpečí, pak na tebe zatlačí a ty podlehneš.
Uvešæe te u unutra, pretvaraæe se da su ti prijatelji. Pružiæe ti oseæaj sigurnosti, dobro æe te oznojiti tokom ispitivanja. Na kraju æeš propevati.
Ale myslím, že spoustu mužů si projde tím pocitem, v prvních měsících, možná jejich prvním roce, že v jistém ohledu je jejich reakce nepřiměřená.
Али мислим да мушкарци пролазе кроз тај осећај у првим месецима, можда у првој години, да је њихов емотивни одговор неадекватан на неки начин.
Zkrátka, vidíme tu razantní skok spokojenosti v manželství, která je úzce spojena, jak víme, s všeobecným pocitem štěstí, a nevrátí se zpět nahoru, dokud vaše první dítě neodejde na vysokou.
У суштини, постоји овај нагли пад нивоа брачне среће, која је у директној спрези, сви знамо, са животном срећом, који се више не подиже док ваше прво дете не оде на факултет.
Jeden z důvodů má něco málo do činění s pocitem při chybování.
Један од разлога је у осећању према грешењу.
Koneckonců, firmy nepřestaly znečišťovat podzemní toky jako samozřejmost, či nepřestaly zaměstnávat desetileté děti jako samozřejmost, jen proto, že se šéfové jednoho dne vzbudili s pocitem, že je to správná věc.
Naposletku, kompanije nisu prestale da zagađuju vode tek onako, ili da zapošljavaju 10-godišnjake tek onako, samo zato što su se direktori jednog dana probudili i rešili da urade pravu stvar.
A já na to: „Ne.“ Proč by to vědomí tajemství, to vědomí závratné velikosti vesmíru, mělo být doprovázeno nějakým mystickým pocitem?
Кажем да нисам. Зашто тај осећај мистерије, осећај збуњујуће величине универзума мора да буде праћен мистичним осећањем?
Neodcházejte s pocitem, že jste jim neukázali, kým jste.
Smanjite kortizol. Nemojte napustiti situaciju osećajući se da niste pokazali ko ste u stvari.
Odcházejte s pocitem, že jste jim řekli, kdo jste a ukázali, jací jste.
Napustite situaciju osećajući se kao, oh, osećam se kao da sam im pokazao ko sam zapravo.
Čtyři sta let dospívání demokracie, kolegové z parlamentu, kteří mi přijdou jako osobnosti značně obdivuhodní, čím dál vzdělanější, energičtí, vědoucí lidé, a přesto obklopeni pocitem hlubokého, hlubokého zklamání.
Četiri stotine godina razvijanja demokratije, kolege u Parlamentu koji mi se kao pojedinci čine prilično impresivno, sve više obrazovana, energična, obaveštena populacija, a ipak tu je duboki, duboki osećaj razočarenja.
Dej mi pocit sounáležitosti, dej mi identitu, dej mi budoucnost, zároveň s pocitem výjimečnosti, tajemství a obdivu.
daj mi pripadnost, daj mi identitet, daj mi stalnost, ali mi daj i uzvišenost i misteriju i začudnost nad životom,
Probudili jste se někdy s pocitem blaženosti a najednou vás zaplavila úzkost z uvědomění, že vás někdo opustil?
Da li ste se ikada probudili radosni i onda odjednom bili preplavljeni užasnim sećanjem na to da vas je neko napustio?
Hlavním zdrojem všech zmatků je rozdíl mezi depresí a pocitem smutku/deprese.
Jedan od većih izvora zabune je razlika između bolovanja od depresije i depresivnog osećanja.
Je charakteristický pocitem vybuzeného soustředění, plného zapojení a úspěchu v průběhu aktivity.
Karakterišu ga osećanje pobuđene koncentracije, potpuna angažovanost i uspeh u procesu određene aktivnosti.
Spousta lidí půjde domů s pocitem, že jejich hlas bude započítán, protože věří, že volební systém funguje tak, jak má.
Većina ljudi bi otišla kući i bila sigurna da je i njihov listić prebrojan, jer veruju da je sistem izbora uspešan.
0.98562812805176s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uzrok tog žderanja uvjerenje je da si ubio majku? 