Prevod od "osjetila" do Češki


Kako koristiti "osjetila" u rečenicama:

Veæ druge intimnosti za koje sam osjetila obavezu obeshrabriti.
Cítila jsem, že to musím odmítnout.
Osjetila sam olakšanje kada sam Proèitala da je amerièki milijunaš koji se zove Lewis, spasio Darlington Hall tako da neæete biti izbaèeni iz svoga doma.
S ulehčením jsem si přečetla, jak americký milionář jménem Lewis zachránil Darlington Hall, tudíž nebudete vystěhován.
Prvi put sam je osjetila kad sam bila djevojèica.
Poprvé jsem to ucítila, když jsem byla malá.
Ona je, naposljetku, prva i osjetila prisutnost Wraitha.
Uvědomte si, že právě ona ucítila přítomnost Wraithů.
Pa možda si osjetila možda nisi ali nešto nije u redu i sa ovim letom, takoðer.
Možná to víte, možná ne, ale to stejné se děje právě teď a tady.
Samo kažem, ako sam ikada uèinila išta za tebe, kao recimo, spasila ti život... ako si ikada osjetila da mi duguješ zahvalnost, sada bi voljela da mi se odužiš.
Tím říkám, že jestli jsem někdy něco udělala pro vás, třeba vám zachránila život, jestli máte pocit, že máte u mě čestný dluh, teď bych si to ráda vybrala.
I taman kada je postalo predstava unutar predstave, osjetila sam, kao, "Sada stvarno zakuhavamo!"
A když se z toho stala hra uvnitř hry, Bylo to jako, "Teď opravdu vaříme!"
Èim sam ušla u pilotsku kabinu, osjetila sam da onamo pripadam.
Když jsem poprvé sedla do kokpitu, tak jsem cítila, že tam patřím.
E, pa ja mislim da je to sranje, jer znam da si i ti nešto osjetila.
To jsou podle mě pěkný kecy, protože si myslím, že stále něco cítíš.
Jesi li osjetila da ti želi nauditi, da je bio nasilan, ili...
Měla jste pocit, že vás chtěl zranit, bylo v tom násilí nebo...
Jesi li osjetila nešto èudno, hladnoæa koju nisi mogla objasniti, nakon što je Lucas umro?
Cítila jsi po smrti Lucase něco zvláštního? Třeba chlad, pro který nebylo vysvětlení?
Jesi li ikad osjetila da si tako povezana s nekim prije?
Už jsi tohle někdy k někomu cítila?
Mislim da bih osjetila da me je pauk ugrizao.
Myslím, že bych cítila, kdyby mě kousl pavouk.
Tako nešto nisam nikad prije osjetila.
Není to jako cokoliv, co jsem kdy pocítila.
Dragi dnevnièe, danas sam osjetila vlažnost meðu nogama.
Milý deníčku, dnes jsem pocítila mezi nohama vlhkost.
Gledala sam okolo.. i osjetila sam sažaljenje nad svima.. sav taj strah.
Rozhlédla jsem se a bylo mi všech strašně líto. Kvůli všemu tomu strachu. Deane?
Kad si me poljubio, osjetila sam takve trnce.
Kdyžs mě políbil, cítila jsem chvění.
Kada sam osjetila da ne vrijedim ništa dala mi je snage i dostojanstva.
Když jsem si myslela, že nejsem kničemu, daly mi sílu a důstojnost.
Osjetila sam krv mlade djevojke kako mi teèe niz ruke.
Já... krev mladý holky mi tekla po rukou.
Da sam osjetila nešto s Jeffom, uskoèila bih u to.
Kdyby mezi námi s Jeffem něco bylo, šla bych do toho.
U redu, sada postaje pomalo odvratno jer mora da si me upravo dotakao, a ja nisam ništa osjetila.
Podívejte, teď už mě to trochu děsí, protože jste se mě musel dotknout, ale já jsem nic necítila.
Veèeras æete uživati ukusna gurmanska jela bez Vašeg primarnog osjetila vida.
Pochutnáte si na lahodných gurmánských pokrmech bez svého primárního smyslu - zraku.
Na taj naèin æe se vaša ostala osjetila pojaèati donoseæi Vam uzbudljiv, novi kulinarski doživljaj.
Díky tomu dojde k vytříbení vašich ostatních smyslů, což vám přinese vzrušující, dosud nepoznaný kulinářský zážitek.
Smjestite svoje oèi na zadnje sjedište, dok vam osjetila preuzimaju ulogu vozaèa.
Nechte své oči, ať se vezou a ostatní smysly budou řídit.
Ne znam, osjetila sam da su stvari ostale nedoreèene.
Já nevím, byla jsem... nejistá z toho, jak to skončilo.
Htio bih da svih pet osjetila ovdje zažive do krajnosti.
Mělo by tu ožít všech pět smyslů, aby to tu fakt žilo.
A tu je i vid i osjetila, i nemoj ni pomisliti da nisam primijetio da ti više ne treba inhalator.
A potom to vidění a smysly, a ani si nemysli, že jsem si nevšiml, že už nepotřebuje inhalátor.
A kada bi se nasmijao, osjetila bih kao da sam stvarno zabavna.
A když se zasmál, myslela jsem si, že jsem vážně vtipná.
Veæina žena u habitu misle da moraju poricati osjetila kada preuzmu zavjete.
Většina žen v řádu má pocit, že musejí zapřít všechny radosti života, když složí své sliby.
Što ako Graham Morton nije umro prirodnom smræu, a ona je nekako osjetila da Charles Carson ima neke veze s tim?
Co když Graham Morton nezemřel přirozenou smrtí a jí se zdálo, že s tím má něco společného Charles Carson?
Osjetila borca protiv zloèina postanu nešto skoro prastaro, još iz vremena kad smo lovili špiljske medvjede i dinosaure.
Bojovníci se zločinem umí přepnout na prvotní instinkty, z doby, kdy jsme lovili jeskynní medvědy a dinosaury.
Sinaptièki impulsi odgovorni su za sva osjetila...
Synaptické impulsy jsou zodpovědné za všechny...
Sigurno si to osjetila, bez obzira na kostime i pretvaranje?
Určitě jste to musela cítit, i přes ty kostýmy a předstírání?
Ako je Charlie ukrala ogrlicu i osjetila grižnju savjesti, ne misliš li da bi se nekome povjerila?
Tak počkat. Pokud ho Charlie ukradla a mrzelo ji to, asi by se o tom někomu svěřila, že? Ano, myslím si přesně to samé.
Nikad nisam osjetila sunce, udisala pravi zrak ili plutala na vodi.
Nikdy jsem necítila slunce na tváři, nebo nedýchala opravdový vzduch, nebo se nevznášela na vodě.
A ja... pokušala sam... prièekati kako bih i sama to osjetila.
A já... snažila jsem se... zvládnout to a cítit to taky tak.
Bilo je to kao da se ništa što sam ikada osjetila.
Bylo to něco, co jsem nikdy necítil.
Osjetila sam to prošlu noæ kad sam bila u Maroku.
Cítila jsem to včera v Maroku.
Ozbiljno, to je nešto najnevjerojatnije što sam osjetila.
Ne, vážně tohle je to nejúžasnější, co jsem kdy cítila.
No ostala tri su osjetila opasnost i poèeli isijavati snažnu toplinu.
Ale další tři se cítili být v ohrožení a začali vyzařovat žár.
Ona ga je držao u tajnosti od mene, od tebe, od svih, i Julian saznao o tome nekako, a on osjetila ugroženom to.
Tajila to přede mnou, před tebou, před všemi. Julian to nějak zjistil a cítil se tím ohrožený.
Ne trebam posebna osjetila da mi kažu da ima oružje.
Nepořebuju vytříbený smysly, abych odhadl, že má zbraň.
Nakon toliko vremena kada smo se rastali, konaèno... sam se osjetila celom.
Po tak dlouhém odloučení, jsme konečně byli zase spolu.
0.21918296813965s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?