Víte, Sherlock Holmes používal kokain na zbystření smyslů.
Znate, Sherlock Holmes je rado koristio kokain kako bi izoštrio svoju usredotoèenost.
Víš, může se to brát jako dočasné pomatení smyslů.
To se raèuna kao privremena neuraèunljivost.
Byla jsem zvláštní malé dítko, které si chtělo vážně povídat o světech, které by mohly existovat za hranicemi vnímání našich smyslů.
Била сам чудно дете које је желело да има дубинске разговоре о световима који можда постоје изван оних које доживљавамо нашим чулима.
Nebo když se podíváte na cizí slovo a zvuky, dokážete odhadnout rozsah smyslů, které vám naznačují?
Ili pogledajte ovu stranu reč i kako zvuči. Da li imate osećaj za raspon značenja na koje vam ona ukazuje?
Jak řekl Juan, jde o postižení, kterému vědci říkají synestezie, neobvyklé propojení jednotlivých smyslů.
Kao što je Huan rekao, to stanje svesti koje naučnici nazivaju sinestezija, je jedan neobičan dijalog među čulima.
Capgrasův syndrom je porucha, kde máte specifické klamání smyslů.
Капграс синдром је поремећај у којем имате специфичне обмане.
Možná byste ale netušili, že naše schopnost podívat se do těla tímto jednoduchým způsobem, pomocí našich smyslů, je celkem nedávný objev.
Али можда не схватате да је наша способност да погледамо тело на овај једноставан начин, користећи чула, прилично нов.
Když si třeba dáte ruku pod stůl a snažíte se ji najít druhou rukou, stává se, že ji o několik centimetrů minete - kvůli šumu rušícímu zpětnou vazbu od smyslů.
Tako na primer, ako stavite šaku ispod stola i pokušate da je locirate svojom drugom šakom, promašićete čak i za nekoliko centimetara zbog smetnji u senzornoj povratnoj sprezi.
Máte údaje - a údaje v neurovědě, to jsou vstupní údaje od smyslů.
Imate podatke, "podaci" u neurobiologiji znače senzorni unos (input).
A podstatou bayesovské teorie rozhodování je, že vám umožňuje matematicky zpracovat optimální způsob, jak spojit již získané poznání se svědectvím smyslů a vytvářet tak nové představy.
Poenta Bajesove teorije odlučivanja je u tome da pruža matematički način za optimalno kombinovanje prethodnog znanja sa senzornim unosima u cilju generisanja novih stavova.
To, co vlastně říká, a to, co chceme odhadnout, je pravděpodobnost jednotlivých představ, vycházíme-li ze vstupních údajů od smyslů.
A šta zapravo govori, to je i ono što želite da procenite, to je verovatnoća za različite stavove uzimajući u obzir senzorni unos o kom se radi.
A ta část ve skutečnosti znamená, že musím předpovědět pravděpodobnost různých zpětnovazebných údajů od smyslů, vycházeje ze svých představ.
Taj deo zapravo govori da ja treba da predvidim verovatnoću različitih senzornih povratnih reakcija u odnosu na moje stavove.
A já vás chci přesvědčit, že mozek opravdu předpovídá, jakou zpětnou vazbu od smyslů dostane.
Želim da vas ubedim da mozak zaista pravi ta predviđanja o senzornim povratnim reakcijama koje će primiti.
A proto vám povím o tom, jak náš mozek zachází se vstupními údaji od smyslů.
Da bih vas ubedio, ispričaću vam kako mozak obrađuje senzorni unos.
Tak tedy, když vyšlete příkaz, dostanete zpětnou vazbu od smyslů, a tato transformace se řídí fyzikálními vlastnostmi vašeho těla a vašeho smyslového ústrojí.
Znači, pošaljete komandu napolje, dobijete povratnu senzornu reakciju, a na tu transformaciju utiču vaše fizičke osobine i vaš senzorni aparat.
Takže zatímco třepu touto lahví s kečupem, dostávám pravou zpětnou vazbu od smyslů jako funkci času ve spodní řadě.
Kada protresem ovu flašu kečapa, dobijam prave senzorne povratne reakcije u zavisnosti od vremena, u donjem redu.
vás, který na to klepete, a mě, který tím třepu. ale z pohledu mých smyslů je to sloučeno do jediného informačního zdroje.
Imam to da je neko lupnuo flašu i to da ja tresem flašu, ali sa gledišta mojih čula, to se zajedno kombinuje u jedan izvor informacija.
Jedním ze smyslů Improv Everywhere je utvořit scénu na veřejnosti, která pozitivně zapůsobí na ostatní lidi.
I jedan od ciljeva Improvizacije Svuda jeste da izazove scenu na javnom mestu koja predstavlja pozitivno iskustvo za ljude.
Do vyprávění je najednou zapojeno mnoho smyslů.
Pripovedanje je postalo doživljaj za sva čula.
Také máte lidi, kteří jsou mimořádně chytří, lidi, kteří si dokážou zapamatovat cokoliv, co v životě uvidí, lidi, kteří mají synestezii, (sdružení vjemů dvou nebo více smyslů; pozn. překl.) lidi, kteří jsou schizofrenní.
Imate takođe i ljude koji su natprosečno pametni, ljude koji se mogu setiti svega što su videli u svom životu, ljude koji imaju sinesteziju, ljude koji imaju šizofreniju.
Stalo se součástí mého těla, rozšířením mých smyslů a po nějaké době se dokonce stalo součástí mojí oficiální podoby.
Postao je deo mog tela, dodatak mojim čulima i posle nekog vremena, postao je čak deo mog zvaničnog imidža.
To vše mě velice překvapilo, protože jsem začal zjišťovat, že má nevidomá zkušenost zahrnovala mnohem více smyslů, než kdy má vidomá zkušenost.
Све ово ме је заиста изненадило, јер сам почео да схватам да је мој доживљај без вида садржао много више осета него што је мој доживљај док сам видео икада имао.
Víme, že žraloci užívají celou řadu smyslů, především, když chtějí zaútočit, ale právě zrak je ten, který žraloci užívají, aby identifikovali svůj cíl, a to především jen pár metrů před vlastním útokem.
Znamo da ajkule koriste niz senzora kada se kreću, naročito tokom napada ali koriste čulo vida da identifikuju metu, naročito u poslednjih nekoliko metara pre napada.
Využívání našich smyslů místo strachu má dvě obrovské výhody.
Постоје две велике предности код коришћења наших чула уместо страхова.
Druhá výhoda používání našich smyslů má co dělat s intimitou.
Друга предност коришћења наших чула има везе са интимношћу.
A tak se iluze často používají, zvláště v umění, slovy současného umělce, "aby se ukázala nestálost našich smyslů".
Dakle, iluzije se često koriste, posebno u umetnosti, rečima savremenog umetnika, 'da se pokaže osetljivost naših čula.'
Zajímal jsem se o tohle téma, a tak jsem se dostal k práci dánského fyzika jménem Tor Norretranders, který převedl datový tok našich smyslů do počítačové terminologie.
Mene je radoznalost povela ka radovima danskog fizičara po imenu Tor Noretranders, koji je preveo opseg čula u računarsku terminologiju.
A pokoj Boží, kterýž převyšuje všeliký rozum, hájiti bude srdcí vašich i smyslů vašich v Kristu Ježíši.
I mir Božji, koji prevazilazi svaki um, da sačuva srca vaša i misli vaše u Gospodu Isusu.
1.306431055069s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam, pošto ću već imati psihijatrijsku negu, onda ću uvek moći da se branim ludilom. 