Prevod od "osetim" do Češki


Kako koristiti "osetim" u rečenicama:

Ali ako je ikada osetim, mislim da æu se boriti za nju.
Ale kdybych jí někdy měla, Myslím, že bych pro ni bojovala.
Da èujem tvoj glas, da osetim otkucaje tvog srca.
Slyšet tvůj hlas. Cítit tep tvého srdce.
To mi je draže, jer kad uzimam život želim to da osetim.
Mám to tak raději. Když beru život mám to tak rád.
Što se majke tièe, ja to mogu da osetim bolje od tebe.
Pokud jde o matku, vnímám to ostřeji než ty.
Toliko mnogo, da sam mogao da osetim ukus.
Tak moc, že jsem to cítil všude.
Hvala što ste uèinili da se osetim posebnim.
Bože, děkuji že se můžu cítit vyjímečný.
Njemu dajem da snima široke kadrove kad osetim potrebu za vutrom iz zadnjeg dela mog Winnieja.
Občas jsem ho nechal dělat široký záběry když jsem cítil, že moje city k mému medvídkovi zase hoří.
Mogao sam da ga osetim ranije, da ga nasetim, ali onda je nestao.
Předtím, jsem ho mohl vnímat, cítil jsem ho, a pak najednou nic..
Samo želim da se ponovo osetim mladim.
Chci se jen znovu cítit mladý.
Da se osetim potrebnim koliko i ja oseæam potrebu, makar samo za jednu noæ.
Cítit ten pocit, který chci stejně jako vy, třebaže jen na jednu noc.
Jer ako samo malo to osetim, znaèka ili ne, izvadiæu ti srce sa zarðalim nožem za puter i pojesti ga dok još kuca.
'Protože jestli je tu jenom náznak toho, odznak neodznak, Vyříznu ti tvoje zkurvený srdce rezavím příborovým nožem a sním ho dokud ještě tluče.
Mogao sam da osetim njenu usamljenost i èežnju pre nego što sam i znao šta je to.
Cítil jsem její osamělost a touhu dříve, než jsem to dokázal pojmenovat.
Nasrnuo je na mene, zgrabio me za vrat i stegnuo tako jako da sam mogla da osetim kako me život napušta.
Přišel ke mně, popadl mě za krk a stiskl tak tvrdě, že jsem cítila, jak ze mě vyprchává život.
Znaš, valjda pokušavam da se osetim malo više odvojenom.
Nejspíš se od tebe snažím trochu víc odpoutat.
Slobodna da osetim sunce na svojoj koži.
Volně cítit slunce na mé kůži.
Osećam da mi ova pesma pomaže da osetim da nisam sam.
Tahle píseň mi pomáhá, abych nebyl sám.
Danas želim da osetim Temistokleovo grlo pod mojim èizmama.
Dnes chci mít Themistoklův chřtán pod svými botami.
Morao sam to stvarno da osetim okej?
Potřeboval jsem, aby to bylo skutečný.
Dozvoli mi da osetim duha, molim te.
Nech Ducha, aby mne prostoupil, prosím.
Misli da mogu da osetim ovakve stvari.
Ne, ani trochu. Zapomíná, že ty věci vycítím.
Samo ne ovde, jer mogu da ga osetim.
Ale ne tady. Cítila bych ho.
Uvek se osetim krivim svaki put kada je vidim.
Cítím se provinile pokáždé, když jí vidím.
Koristio sam da osetim da bes svaki put Pogledao sam na tebe.
Takový vztek jsem kdysi cítil pokaždé, když jsem se na tebe podíval.
Osetim tvoju ozlojeðenost kad god pomenem gravitacione pertubacije.
Cítím, jak se napružíš pokaždé, když začnu mluvit o gravitačních odchylkách.
Kad god je porodica želela da osetim neke nove mirise, svi bi otišli da se provozamo.
Vždy když rodina chtěla, abych ucítil něco nového, nasedli jsme do auta a převezli jsme se.
Mogao sam da osetim da je još uvek tužan.
Viděl jsem, že byl stále smutný.
A mogao sam da osetim da ni on nije želeo da odem.
A věděl jsem, že to nechtěl ani on.
A noge su samo drhtale. Nisam mogao da osetim svoje noge.
Nohy se mi třásly. Vůbec jsem necítil nohy.
Što se mene tiče, morala sam da čekam da dođem kući da zaista osetim kako mi se srce slama.
A co se mě týče, musela jsem počkat, než jsem se dostala domů, abych mohla skutečně cítit svůj zármutek.
i ovo je učinilo da osetim duboku zahvalnost za vreme koje sam imala
a ucítila jsem hlubokou vděčnost za svůj život
Učinili ste da se osetim kao neko, kada sam, duboku u sebi, znao da to nisam.
Díky vám se cítím jako někdo, o kom vím, že jsem jím dřív nebyl.
Ali čak i kao dete, mogao sam da osetim poteškoće u njihovim srcima.
Ale i jako dítě jsem byl schopen pocítit tu tíhu v jejich srdcích.
Kao dizajner proizvoda, moj posao je da posmatram te svakodnevne stvari, da ih osetim i pokušam da ih unapredim.
Jako produktový designér, je mojí prací si každodenních věcí všímat, vnímat je a snažit se je vylepšit.
da uopšte osetim bilo kakav bol, pa sam pomislila, u redu, prosto ću početi s mojom normalnom rutinom.
Pro mě bylo velice neobvyklé pociťovat jakýkoliv druh bolesti, a tak jsem si pomyslela, "Dobrá, prostě začnu den jako obvykle."
I sve što mogu da osetim jeste ta energija - energija.
Jediné, co jsem byla schopna určit, byla ona energie.
Sve što je iznad ovog nivoa, ako je mutno, mogu već sad da osetim.
Cokoli nad tím, pokud je to tmavé, už to cítím.
Ovaj jednostavan podatak, to čitanje između redova pri čemu sam mogao kroz reči da osetim njegova osećanja, bio je jednostavan, ali vrlo efikasan način da se pomogne.
A tato skutečnost, že čtením mezi řádky, jsem prostřednictvím slov vycítil, že se něco děje, byla jednoduchým, ale velmi efektivním způsobem pomoci.
Pitanje se sada postavlja: ako ja prosto gledam drugu osobu koja biva dodirnuta, kako ne postanem zbunjen i bukvalno osetim taj oset dodira samo gledanjem drugog koji biva dodirnut?
Otázka, která se teď nabízí: Když se pouze dívám na někoho, koho se někdo dotýká, proč mě to nezmate a já sám ten dotek necítím jen pouhým sledováním někoho, koho se někdo dotýká?
ali ako ima 500 stranica, želim da osetim tog Harija Potera. On je debeo.
ale pokud má 500 stran, chci cítit, že čtu "Harryho Pottera." Je tlustá.
0.21793603897095s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?