Prevod od "cítim" do Srpski


Kako koristiti "cítim" u rečenicama:

Ano, a přál bych si, aby se celá Anglie cítila tak zvláštně jako se cítim já.
Да, могао бих да пожелим да се цела Енглеска осећа чудно као и ја.
Cítim se, jak v nějakym běžeckým týmu.
Oseæam se kao da sam u prokletom trkaèkom timu.
Víte, někdy, když je takto pozoruji a nevědí, že jsem tu cítim se tak trochu jak Bůh.
Znaš, ponekad kad ih ovako gledaš, a oni ni ne znaju da ih netko motri, dobivaš osjeæaj kao da si Bog, zar ne?
Cítim se, jakoby mi v hlavě účetní protáčeli sčítací stroje.
Oseæam se kao da raèunovoðe muèe mašine za sabiranje u mojoj glavi.
Já se cítim jako bych byl jen se skočim nadýchat čerstvého vzduchu.
Nešto kao da sam upravo... moram da odem da uhvatim malo vazduha.
Právě jsem byl u inspektora a... cítim se jako dobitý.
Sad sam bio s inspektorom i... oseæam se malo slomljen.
Cítim se jako nová žena, miláčku.
Osjeæam se kao nova žena, dušo.
Plné slizu,...planktonu, nějaké ty kazy mezi zubama, z kterých se cítim tak trochu stará škola!
Gomilama slina prekriven jezik, plutajuæi ostaci prljavštine, plankton svuda oko zuba... Za one dane kad se oseæate malo... Old school!
Ale teď to cítim mnohem víc jak jen hru.
Ali sad znam da je to mnogo više od igre.
Cítim, že ti můžu říct všecko.
Èini se da ti mogu reæi bilo šta.
Bože cítim se tu jako na otrokářské lodi.
Covjece, kao da smo u brodu sa robljem.
Lži mi a řekni, že ano, ať se cítim jako kus sraček co jsem.
Slaži i reci da jesi. Nek se osetim kao govno.
Cítim silné vibrace, že možná nemáte pravdu.
Dobijam jake vibracije da grešite. -Prozreo sam vas.
Cítim se jak nějakej středoškolskej ochotník.
Osjeæam se kao kreten iz srednjoškolske drame.
Cítim se zpomalený, svaly mně trochu bolí.
Tijelo mi je usporeno. Malo me bole mišiæi.
Cítim ho, jen ho nemůžu uchopit.
Osjeæam ga. Ne mogu ga izvuæi.
Po tom pohledu... se cítim trochu nadrženě.
Posle tog pogleda, oseæam se malo uznemireno. Ti si na redu.
Cítim, jak se mi stahujou póry.
Mogu da osetim sve moje pore.
Víš, žiju tady celej život a pořád nevim, jak se cítim.
Znaš, ja ovdje živim cijeli život, još uvijek ne znam što da mislim.
Oh, cítim, že si tu někdo přádně užije.
Oh, mogu da omirisem dobro vreme na horizontu.
Cítim, že to zvládnu, víte, najít způsob, jak se stát krotitelem, takže...
Mislim da znam kako cu, znate, razmisljacu kao zivotinja...
Cítim se jak zkamenělý, a ne v dobrém smyslu.
Osjeæam se kao okamenjen, ali ne na dobar naèin.
Nezáleží, jaký si měl den, no už jen při představě, že zavřu ty dveře, se cítim líp.
Nije bitno kakav dan sam imao, ako zamislim zatvaranje vrata na kamp kuèici, oseæam se bolje.
To je sranda, já se cítim docela svěží.
To je smešno, ja sam savršeno rashlaðena.
Když zvážím, že jsi mě právě zachránil před utopením v záchodu cítim se celkem fajn.
Ako uzmemo u obzir da sam upravo spašen davljenja iz WC-u... Stvarno sam... prilièno dobro.
Bože, cítim se jak na pralesním mesíci Endoru. (StarWars 6.)
Bože, oseæam se kao da sam na Endorovom mesecu.
Víte, někdy cítim, že Clark něco skrýva.
Znaš, ponekad oseæam da Clark nešto krije od mene.
Cítim zlost, která v tobě narůstá.
Mogu da osetim tvoj bes kako raste unutra. Èekaj.
Občas se prostě cítim, jako že čekám, abych se znovu spálila.
Katkada kao da èekam da me netko opet povrijedi.
Včera jsem byla dost hnusná a cítim se teď fakt blbě.
Bila sam tako gruba juèe prema tebi. Odonda se oseæam užasno.
Cítim to jako tehdy, když Faye zkoušela kouzlo na plese ohně a ledu.
Oseæaj je kao kada je Fej radila èin za vreme školskog plesa.
Trochu jako se cítim, když jsem tady.
Nalik na ovo kako se ovde oseæam.
Musím přiznat, že cítim úlevu, když je o děti postarané.
Priznajem da je olakšanje što smo ovo prebrinuli.
Já s váma zas nesmim mluvit o tom, jak se teď cítim.
Pa, meni nije dozvoljeno da prièam kako se stvarno oseæam upravo sada.
Je to, jako by jsi cítil to, co cítim já.
Ti kao da oseæaš ono što ja sada oseæam.
Už se cítim jako kdybych tam byl.
Tako. Sada imam oseæaj kao da sam tu.
Ale vypadá, že to dopadlo dobře, cítim se být jednou z vás.
Ali oèigledno je sve prošlo dobro, sada se oseæam kao èlan vaše bande.
Konečně se cítim sama sebou, Johne.
Konaèno se oseæam kao ja, Džone.
0.31590819358826s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?