Prevod od "optuženim" do Češki


Kako koristiti "optuženim" u rečenicama:

Kad je otišao s optuženim, bronko je bio ispred kuæe.
Když odjel s obžalovaným, Bronco se náhle objevilo zaparkované venku.
Samo ponovite, svojim reèima, neki od vaših razgovora... sa optuženim.
Zkuste vlastními slovy zopakovat, o čem jste spolu rozmlouvali.
Sada, gðice Kvestid, popeli ste se uz strminu sa optuženim i vodièem.
Nyní, slečno Questedová, šla jste do svahu s obžalovaným a průvodcem.
A šta znate o njenom odnosu sa optuženim?
Co víte o jejím vztahu k obžalovanému?
U januaru 2001, u sudnici na Menhetnu poèelo je suðenje èetvorici ljudi optuženim za bombaške napade u istoènoj Africi.
V lednu 2001 začal soudní proces v Manhattanské soudní síni se čtyřmi muži, obviněnými z bombových útoku na ambasády v východní Africe.
Imao sam puno vremena ovdje u zatvoru za razmišljanje o svojoj krivnji okruženim drugim Ruanðanima optuženim za iste zloèine.
Ve vězení jsem měl čas přemýšlet o své vině, mezi obviněnými ze stejného zločinu.
Morate da date iskaz na sudu. Pred optuženim.
Budete muset svědčit u soudu, postavit se muži, kterého obviňujete.
Možete li nam reæi kakav je bio njegov odnos s Korijem, djeèakom optuženim za ubistvo?
Můžete nám říct něco o jeho vztahu s Coreym, s tím obviněným z vraždy?
Tako da se niko ne oseæa optuženim.
Aby se nikdo necítil jako podezřelý.
Jeste li imali prilike da razmenite reèi sa optuženim?
Měl jste možnost prohodit pár slov s obžalovaným?
Hajde da razgovaramo sa optuženim, i nabavimo ti nešto lekova.
Promluvíme si s obviněným a tobě seženeme nějaké léky.
Molim vas recite svoj odnos sa optuženim.
Prosím uveďte váš vztah k obžalovanému.
I sve zbog dogovora koji ste napravili sa optuženim?
A ty všechny díky dohodě, kterou jste udělal s obžalovaným?
Izvinite šoferu, možete li mi staviti lisice, s nekim optuženim za manji zloèin?
Promiňte, řidiči, mohl bych být připoután k někomu s menším zločinem?
I zašto ste bili toliko zainteresovani da prièate sa optuženim?
A proč jste měla takový zájem o rozhovor s obžalovaným?
G.Barrow, podsjeæam vas da se g. Bates u ovoj kuæi smatra nevino optuženim...èovjekom koji traži pravdu.
Mohu vám připomenout, pane Barrowe, že pro nás je pan Bates neprávem odsouzený člověk, který se dovolává spravedlnosti?
Da li ti je Katrina ikad rekla da je imala intimnu vezu sa optuženim?
Řekla vám Katrina, že měla intimní poměr s obžalovaným?
Ako se otisak stopala poklapa sa optuženim u Èikagu, to je veoma važno.
Souhlasí-li ten otisk s botou obžalovaného v Chicagu, tak je to velmi relevantní.
Ženama optuženim za preljubu su time razdirali sise. -Zašto?
Uřezával ňadra ženám, které se dopustily cizoložství.
Zato što je njeno udruženje posveæeno lažno optuženim i apeluje na njihove nepravedne presude.
Její organizace totiž pomáhá neprávem odsouzeným odvolat se proti rozsudku.
I zato planiram da udvostruèim svoje napore kako bih pomogao nepravedno optuženim donirajuæi ne samo novac veæ i svoje vreme u Liberty projektu sa nadom da æemo jednom zaista moæi da živimo u svetu slobode i pravde za sve.
Proto mám v plánu zdvojnásobit svou snahu a pomáhat neoprávněně obviněným nejen darováním financí, ale také časem, který věnuji Projektu svobody s nadějí, že budeme jednou žít ve světě svobody a spravedlnosti pro všechny.
Hoæete da kažete da ste imali vezu sa optuženim?
Chcete říct, že jste měla vztah s přítomným obžalovaným? -Ano.
Proglasiæe vas optuženim u Dantaninoj tužbi.
Budeš obžalován v samostatné žalobě podané Jerrym Dantanou.
Ujutru æe vas proglasiti optuženim u odvojenoj Dantaninoj tužbi.
Budeš obžalován v samostatné žalobě podané zítra ráno Jerrym Dantanou.
Zvao sam vas u vezi vladinog oduzimanja imovine optuženim dilerima narkotika?
Jsem tu ohledně zabavení majetku vládou kvůli obchodu s drogami.
Gðice Gomez, da li ste bili sa optuženim Luisom Navarom 13.03. ove godine?
Paní Gomezová, byla jste s obžalovaným Luisem Navarro 13. března tohoto roku?
Ipak, mali, nisi tražio dozvolu da prièaš sa optuženim i to je dovelo do suludog trošenja svaèijeg vremena.
Přesto, chlapče, nepožádal jste o povolení mluvit s obžalovaným a to způsobilo absurdní ztrátu času každého z nás.
Posetiæete svaku stanicu koju je ona posetila sa optuženim u njegovom proraèunatom rasporedu te veèeri koja je zapoèela sa ukradenim autom u Kvinsu, a završila brutalnim probadanjem mlade žene u njenom krevetu.
Navštívíte každou zastávku, kde byla s obžalovaným na jeho chladné, vypočítavé cestě oné noci. Začala krádeží auta v Queens a skončila mladou ženou brutálně ubodanou v posteli.
Bio je sa g. Vilijamsom kad se sporeèkao s optuženim i gðicom Korniš.
Byl s panem Williamsem, když se dohadoval s obžalovaným a slečnou Cornishovou před domem.
I on je imao neprijatan susret sa žrtvom i optuženim.
Také měl nepříjemné setkání s obětí a obžalovaným.
Meðu krivo optuženim da su pali ispit, Laina Majkls je imala skoro najviše bodova u školi.
Mezi těmito neprávem ohodnocenými studenty, je Laina Michaelsová, která získala jedno z nejvyšších hodnocení ve škole.
Podseæam porotu da ne sme da komunicira sa optuženim.
Musím připomenout porotě, že je proti pravidlům komunikovat s obžalovaným.
Mogu li da znam, kakav je tvoj odnos sa optuženim?
Smím se zeptat, jaký je váš vztah k obviněnému?
Bili ste u intimnim odnosima s optuženim Sent Patrikom?
Měla jste sexuální vztah s obviněným, Jamesem St. Patrickem?
Rezultati nacionalne ankete pokazali su da su se muškarci osećali optuženim, a ne pozvanim u ovu konverzaciju.
Národní průzkum nám řekl, že se muži cítili obviňováni a nepřizváni k tomuto rozhovoru.
0.42333912849426s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?