která jsem dnes vznesl, jsou konkrétní body obžaloby vedené proti těmto osobám, obviněným z vlastizrady a z pokusu o vzpouru.
побројана издајничка дела, чији је циљ изазивање побуне.
Ale než přistoupíme k formalitě vynesení rozsudku nad zesnulým... chci říci obviněným... vyslechneme si ještě obžalobu.
Ipak, pre nego što nastavimo sa formalnošæu izricanja kazne preminulom... Mislim tuženom... Mislim da bismo svi uživali u tužioèevom izlaganju.
Nigerijská vojenská junta neumožnila obviněným bránit se před soudem.
Nigerijska vojna hunta... nije dozvolila osuðenima da se brane na sudu.
Právníci pomáhají pouze obviněným připravovat obranu.
Advokati samo pomažu optuženima da pripreme odbranu.
Ale toto pravidlo by mělo být uplatňováno bez ohledu na hodnost, i kdyby obviněným měl být nejvyšší velitel.
Ali zakon je takav; trebao bi se provoditi bez obzira na èin, iako je taj èin Vrhovni zapovjednik.
Jsi právnička, která pomocí DNA pomáhá nespravedlivě obviněným.
DNK da oslobodi pogrešno osuðene manjine
Kapitáne Durasi, povězte soudu o vašem setkání s obviněným.
Kap. Duras, isprièajte sudu susret s optuženim.
Můžete nám říct něco o jeho vztahu s Coreym, s tím obviněným z vraždy?
Možete li nam reæi kakav je bio njegov odnos s Korijem, djeèakom optuženim za ubistvo?
Děvče se kterým byla, Cecily, si píše milostné dopisy s chlapem obviněným z loupeže.
Devojka sa kojom je bila u vezi, Cecily, poèela je da se dopisuje sa naoružanim pljaèkašem u zatvoru.
Mohla by jste popsat svůj vztah s obviněným?
Klodet Vims. - Opišite svoj odnos sa optuženim.
Promluvíme si s obviněným a tobě seženeme nějaké léky.
Hajde da razgovaramo sa optuženim, i nabavimo ti nešto lekova.
Wilfreda Soto, Javierem De La Vegou, obviněným překupníkem drog.
Vilfreda Sotoa od strane optuženog trgovca drogom Havijerom De La Vegom.
Slyšel jsem o tom, že paní Badaou odvolala svá obvinění vůči 13.ti obviněným a jejím přiznání.
Èuo sam da je gospoða Badaui po liènom nahoðenju oslobodila 13 optuženih.
Vlastně jsem ještě neměla příležitost promluvit si s obviněným.
Nisam imala prilike da poprièam sa optuženim.
Ta patřila k ženám obviněným v Salemu z čarodějnictví.
Bila je jedna od optuženih veštica u Salemu.
NasoudnímdvořeSpojenýchnárodů začal proces proti Slobodanu Miloševičovi, bývalýmprezidentemJugoslávie, obviněným ze zločinů proti lidskosti.
Suðenje bivšem predsedniku Jugoslavije Slobodanu Miloševiæu zapoèelo je u Haškom tribunalu za zloèine protiv èoveènosti.
Proto mám v plánu zdvojnásobit svou snahu a pomáhat neoprávněně obviněným nejen darováním financí, ale také časem, který věnuji Projektu svobody s nadějí, že budeme jednou žít ve světě svobody a spravedlnosti pro všechny.
I zato planiram da udvostruèim svoje napore kako bih pomogao nepravedno optuženim donirajuæi ne samo novac veæ i svoje vreme u Liberty projektu sa nadom da æemo jednom zaista moæi da živimo u svetu slobode i pravde za sve.
Obviněným, Tyrionem Lannisterem, když mě nechal neprávem uvěznit.
Оптужени, Тирион Ланистер, када ме је невиног бацио у тамницу.
A momentálně jsem i obviněným ve dvou žalobách, vznesených stejnou osobou, takže i kdybych od vašeho klienta koupil ve 3 ráno kráječ na bagety a on by mi téměř ufikl prsty, ani omylem by mě nenapadlo ho žalovat.
Осим тога, брањеник сам у две тужбе, па све и да сам купио резач пецива вашег клијента и замало себи њиме одсекао прсте, нема шансе да будем за тужиоца.
Tímto bych rád nabídl své služby, abych pomohl obviněným.
U to ime, predlažem sebe za branioca optuženih.
Král John byl prvním králem Anglie obviněným z vraždy.
Kralj Džon je prvi kralj Engleske optužen za ubistvo.
Obviněným je dáváno za vinu zrada v pohlaví, v nesouladu s Dopisy Římanům, oddíl 1, verš 26. Dle Jeho slov.
Optuženima se stavlja na teret izdaja roda svoga u prekršaju Rimljana, Glave 1, verse 26, Njegovih reèi.
0.60566306114197s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
побројана издајничка дела, чији је циљ изазивање побуне. 