Je zcela pochopitelné vaše nepřátelství vůči obžalovanému.
Razumljivo je da se prema okrivljenom ponašate antagonistièki.
Vaše ctihodnosti, obhajoba se snažila zajistit obžalovanému alibi když dala kolovat tuto fotografii v naději, že objeví svědka který by ho viděl opouštět dům paní Frenchové nebo přijít domů v době, kterou uvedl.
Sudijo, odbrana je, kako bi ustanovila alibi za okrivljenog, razdelila ovu fotografiju, u nadi da æe da pronaðe svedoka koji ga je video kako izlazi iz kuæe g-ðe Frenè i ulazi u svoju u vreme koje je naveo.
Uveďte do záznamu, že svědkyně vystoupila, došla k obžalovanému a položila mu ruku na rameno.
Neka se stavi u zapisnik da je svedok sišla i došla do mesta gde se nalazi optuženi i stavila svoju ruku na njegovo rame.
Pane Sillersi, máte nějaké osobní vztahy k obžalovanému, které by mohly způsobit vaši podjatost?
Gospodine Sillers, da li imate nekakvih predubeðenja u odnosu na optuženog... koja bi mogla iæi na njegovu štetu?
Dovol, můj císařský otče, byl jsem požádán, abych otevřel líčení proti obžalovanému.
Uz dopuštenje moga oca, Imperatora, otvaram proces protiv optuženog.
Důkaz se nepřipouští a obvinění proti obžalovanému se zamítá!
Пиштољ није довољан као доказ и оптужба против оптуженог се одбацује!
Naskytla se vám příležitost poradit obžalovanému.
Ovo je pravo vrijeme da savjetujete krivca.
Byly zuty obžalovanému, po jeho zadržení.
Skinute su sa optuženog kada je uhvaæen.
Já nejsem u amerického soudu a neodpovím na otázky... jaké dává žalobce obžalovanému
Nisam u amerièkoj sudnici i ne želim da odgovaram na ovo pitanje koje bi tužilac postavio optuženom
Soud zřetelně projevil při pohovorech ex parte před tímto slyšením předpojatost vůči obžalovanému, vůči jeho případu i vůči jeho obhájci, pane.
Vaša cast, sud je pokazao... ex parte pre pocetka sudskog pretresa... ocigledno predubedenje prema optuženiku... njegovom procecu i njegovoj raspravi, gne
Co víte o jejím vztahu k obžalovanému?
A šta znate o njenom odnosu sa optuženim?
Péče o ni byla tedy plně svěřena tomuto muži, obžalovanému otci Richardu Moorovi.
Briga o njoj je u potpunosti bila poverena optuženom, svešteniku, Richardu Mooru.
Vzhledem k závažnosti zločinu a hmatatelných důkazech proti obžalovanému, vyžadujeme, aby neměl možnost kauce.
Zbog okrutnosti zloèina i fizièkih dokaza protiv osumnjièenog okružno tužilaštvo se protivi kauciji.
Můžete potvrdit, že toto byla zbraň zadržena obžalovanému Raphaeli Sifuentesovi v odpolední přestřelce v lomu?
Možete li da povrdite da je ovo oružje oduzeto optuženom Rafaelu Sifuentesu,...tog poslepodneva?
To znamená, že stát má povinnost dodat důkazní materiál...obžalovanému, aby si mohl připravit obhajobu.
То је оно када је држава обавезна... да обезбеди сав доказни материјал... окривљеном... да би могао да припремиш своју одбрану.
A měli jste příležitost provést testy obžalovanému, Kennethu Watersovi? Ano.
I da li ste imali priliku da testirate uzorak... od tuženog, Keneta Votersa?
Možná by Vaše ctihodnost mohla přistoupit k procesu proti obžalovanému, pokud odmítne?
Možda bi vaša visost trebalo da unese izjašnjenje za optuženog ako on odbija?
Nenapadl by vás důvod, kvůli kterým by váš bratr mohl být zaujatý vůči obžalovanému?
Možete li da se setite bilo kog razloga da bi vaš brat bio za ili protiv optuženog?
Vaše Ctihodnosti, lid vznáší u tohoto soudu žalobu o dvou bodech proti obžalovanému Stanu Larsenovi... narozenému 8. února 1964.
Tužilaštvo želi da podnese prijavu u dve taèke protiv Stena Larsena. Roðen 8. 2. 1964.
Dr. Huntová, jaké jsou šance, že získaná DNA nepatří obžalovanému, a že Steve Owen nedržel tuto pálku?
Dr Hant, koje su šanse da je taj profil DNK pogrešan? Da Stiv Oven nije držao u ruci ovu palicu?
A s mou hlubokou omluvou obžalovanému a jeho rodině, žádám, aby byla veškerá obvinění proti Stevu Owenovi stažena.
Izvinjavam se optuženom i njegovoj porodici. Tražim da se sve optužbe protiv Stiva Ovena povuku.
V tomto případě policie při identifikaci se obžalovanému nepostupovala podle platných procedur.
U ovom slučaju nije VPD slijediti propisane procedure u identificiranju sebe bi optuženi.
Jsem tu kvůli obžalovanému Lee Yong-govi.
Ovde sam zbog optuženog Li Jong-Gua.
Tvrdíme, že Lisa řekla obžalovanému, že ho kvůli panu Brettovi opouští a jemu přeskočilo.
Mi zakljuèujemo da je Lisa rekla tuženom da æe ga ostaviti zbog g. Bretta i on je pukao.
Jediné otisky prstů nalezené na místě činu patřily obžalovanému.
Jedini drugi otisci prstiju na licu mesta pripadaju optuženom.
Povoluje obžalovanému argumentovat tím, že by neměl být kvůli bezvědomí zodpovědný za své činy.
Nisi odgovoran za svoje postupke jer si bio nesvestan.
Členové poroty přichází. Dospěla porota k verdiktu v případu stát Oregon proti obžalovanému Christiana Michaelu Longovi?
Èlanovi porote, jeste li doneli presudu u sluèaju države Oregon protiv optuženog Kristijana Majkla Longoa?
Jak pro vás bylo možné – – poskytnout tuto informaci obžalovanému z vaší pozice za zdí?
Kako ste mogli okrivljenom dati tu informaciju kad ste bili iza zida?
A jeden voják, Kenneth 'Butcher' Jensen, čekal až před soud, aby nás informoval – – že zpozoroval úsťový plamen a sdělil to obžalovanému.
Jedan vojnik, Kenet 'Kasapin' Jensen, saèekao je da nam tek na sudu kaže da je uoèio bljesak cevi i to saopštio okrivljenom.
Sir Richard vskutku zařídil obžalovanému místo ve svém regimentu.
Štaviše, ser Rièard mu je dao mesto u svojoj regimenti.
Každý vojenský soud by obžalovanému položil otázku:
Постоји само једно питање које захтева војни суд:
[Batzer] Můžete soudu uvést nějaký dřívější názor, jakýkoli, který chováte k obžalovanému, Franku Castleovi?
Možete li pred sudom izraziti vaše mišljenje u vezi optuženika, Franka Castlea?
Dle uvážení tohoto soudu jsou důkazy předložené proti obžalovanému jak vydatné, tak nezvratné.
Mišljenje suda je da su dokazi protiv okrivljenog obilni i neosporni.
Je součástí Friedmanovy metody, že můžete během výslechu obžalovanému lhát?
Je li laganje osumnjièenog deo vaše Fridmanove metode?
4.0891819000244s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kap krvi s Bandija odgovara optuženom u odnosu 1 prema 170 miliona. 