Setkal jsem s obžalovaným pouze jednou, ale poznal jsem, že je zkažený.
Optuženog sam upoznao samo jednom, ali sam znao da ne smera ništa dobro.
Když odjel s obžalovaným, Bronco se náhle objevilo zaparkované venku.
Kad je otišao s optuženim, bronko je bio ispred kuæe.
Krev na zadní bráně se shoduje s obžalovaným v hodnotách 1 ze 57 miliard.
Krv na sporednim vratima na Bandiju odgovara optuženom u odnosu 1 prema 57 milijardi.
V "Historii obyčejů", Edwarda Fuchse vidíme zacházení s obžalovaným.
U "Istoriji obièaja", Edward Fuchs nam pokazuje kako je optužena vezana.
Toho večera jste mluvil s obžalovaným?
У ноћи убиства сте разговарали са оптуженим?
Je pravda, že jste měla s obžalovaným vztah, který jste chtěla utajit před veřejností?
Да ли је тачно да сте са оптуженим имали такав однос за који нисте желели да други знају?
Slyšela jste paní Frenchovou, jak se baví s obžalovaným o závěti?
Èuli ste kako g-ða Frenè i okrivljeni razgovaraju o njenom novom testamentu.
Vynášely se rozsudky proti obžalovaným jen pro to, že byli Poláky, nebo Židy, nebo prostě politicky nežádoucími.
Kazne su izricane optuženima samo zato što su Poljaci, Jevreji ili politièki nepoželjni.
Nicméně si myslím, že to bylo špatné, sprosté a ohromně nespravedlivé od prokuratury přijít s těmito filmy v této kauze, v této síni, v tomto čase proti těmto obžalovaným.
Ali stvarno mislim da je pogrešno nedolièno i užasno nepošteno od tužilaštva da prikaže takve filmove u ovom sluèaju u ovoj sudnici u ovo vreme protiv ovih optuženih.
Ale to nejironičtější na tom je to, že prokuratura předvádí tyto filmy proti těmto obžalovaným, kteří zůstávali u moci pouze z jednoho důvodu, a to, aby se neděly věci ještě horší.
Ali, najironiènije u svemu tome je što je tužilaštvo pustilo ove filmove u sluèaju protiv ovih optuženih, ljudi koji su ostajali na vlasti iz samo jednog jedinog razloga da bi spreèili da se dese još gore stvari.
Tímto se končí předkládání důkazů proti těmto obžalovaným.
I time bismo završili sa iznošenjem dokumetarnih dokaza protiv optuženih.
Tribunál pečlivě prostudoval spisy a našel v nich nespočet důkazů podpírajících nade vší pochybnost žaloby proti těmto obžalovaným.
Sud je pažljivo prostudirao sve izneseno i u njima pronašao obilje dokaza koji dokazuju bez ikakve sumnje krivicu ovih optuženih.
Nyní, slečno Questedová, šla jste do svahu s obžalovaným a průvodcem.
Sada, gðice Kvestid, popeli ste se uz strminu sa optuženim i vodièem.
Slečno Questedová, s obžalovaným jste pak pokračovala k jeskyním?
Gðice Kvestid, Vi i optuženi ste nastavili da se penjete prema peæinama?
Obžalovaným byl vydán soudní zákaz poskytování služeb spojených s průzkumem a likvidací paranormálních jevů.
Po svim pravilima bili su zabranjeni u svakom sluèaju za paranormalna istraživanja.
Gilliama teď vyšetřuje FBI... kvůli jeho stykům s tímhle mužem... přítelem, společníkem a obžalovaným drogovým králem, Warrenem Pryorem.
Gilliam je pod istragom FBI-ja... zbog njegove povezanosti s ovim èovjekom... prijatelj i suradnik i optuženi narko kralj, Warren Pryor.
Chápete, jako člověk zaručující se za kauce jsem spojkou mezi soudním dvorem a obžalovaným.
Dobila je kauciju. Ja sam gol izmeðu suda i optuženog.
Buďto do 5 sekund ty světla zapnete, nebo budete prvním obžalovaným v soudním procesu.
Упалите светла за пет секунди, или ћете бити првооптужени.
Měl jste možnost prohodit pár slov s obžalovaným?
Jeste li imali prilike da razmenite reèi sa optuženim?
V této zemi dáváme obžalovaným možnost konfrontace se žalujícím.
U ovoj državi, optuženima dajemo šansu da se suoèe sa tužiteljima.
Tímto obžalovaným nařizuji podstoupit psychiatrické vyšetření k rozhodnutí o jejich způsobilosti pro soud.
Na zahtev odbrane, optuženi æe biti podvrgnuti psihijatrijskom pregledu koji æe potvrditi da li su sposobni za sud.
A ty všechny díky dohodě, kterou jste udělal s obžalovaným?
I sve zbog dogovora koji ste napravili sa optuženim?
A z první ruky jste viděla spor mezi panem Kimballem a obžalovaným ohledně jejich weobé stránky?
I vidjeli ste izravno prepirku izmeðu g. Kimballa i optuženika o njihovoj web stranici?
Otec dokonce učinil Ip Mana obžalovaným z tvého zločinu a ty chceš vycouvat kvůli téhle obyčejné ženské!
Tata je èak smjestio krivicu Jip Menu za tvoj zloèin. A ti se povlaèiš zbog ove žene!
No, možná to bylo něco osobního s tou obětí, Lylou Addisonovou, nebo s obžalovaným, Otisem Williamsem.
Pa, možda je Džo lièno bio povezan sa suðenjem... žrtvom, Lili Adison, ili okrivljenim, Otisom Vilijamsom.
Musí tu být konkrétní spojitost, mezi Joem a naším obžalovaným nebo Joem a naší obětí.
Mora da postoji opipljiva veza izmeðu Džoa i našeg optuženog ili Džoa i naše žrtve.
Buďte tu ve 2:00 i s obžalovaným, nebo ho na zbytek procesu zavřu do vězení.
Vratite se ovde u 2 sa svojim klijentom ili æu ga zatvoriti za ostatak suðenja.
Řekla vám Katrina, že měla intimní poměr s obžalovaným?
Da li ti je Katrina ikad rekla da je imala intimnu vezu sa optuženim?
A v tom případě byste byl obžalovaným ve velkém civilním procesu.
У том случају, бићете мета у великој грађанској парници.
A před tím bombovým útokem neprobíhal žádný kontakt mezi MI5 a obžalovaným?
I prije bombardiranja, nije bilo kontakta izmeðu MI5 i tuženika?
Protože pan Misskelley stáhl svoje přiznání, předpokládám, že nebude svědčit proti ostatním obžalovaným.
S obzirom na to da je g. Miskeli povukao svoje priznanje, pretpostavljam da neæe da svedoèi protiv ostalih branjenika?
Doktorko Bloomová, byli jste s obžalovaným romanticky zapleteni?
Dr. Bloom, niste li vi i optuženik bili u romantiènim odnosima?
Mluvil jste o tom s obžalovaným, je to tak?
Razgovarali ste o tome s okrivljenim, zar ne?
Ve svědka nemám důvěru, – – jelikož v audio nahrávce – – můžeme jasně slyšet rozhovor mezi obžalovaným a Butcherem
Ne verujem tom svedoku jer se na tonskom snimku jasno èuje razmena reèi izmeðu okrivljenog i Kasapina, sve do nareðenja:
Můj pane, těchto 26 milenců není nic víc než výmysl vykonstruovaný obžalovaným, lady Worsleyovou a jejími přáteli.
Ovih 26 ljubavnika su izmišljotina optužene, Iedi Vorzli, i njenih prijatelja.
Byl obžalovaným v několika žalobách týkajících se špatných obchodů s nemovitostmi.
Branio Se U Više Sluèajeva Vezanih Za Nekretnine.
Byl s panem Williamsem, když se dohadoval s obžalovaným a slečnou Cornishovou před domem.
Bio je sa g. Vilijamsom kad se sporeèkao s optuženim i gðicom Korniš.
Také měl nepříjemné setkání s obětí a obžalovaným.
I on je imao neprijatan susret sa žrtvom i optuženim.
Musím připomenout porotě, že je proti pravidlům komunikovat s obžalovaným.
Podseæam porotu da ne sme da komunicira sa optuženim.
0.91724705696106s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Optuženog sam upoznao samo jednom, ali sam znao da ne smera ništa dobro. 