Ubedio sam sebe, da ta vrsta optimizma nema nikakvu svrhu, u svetu u kome sam postojao.
Přesvědčil jsem sám sebe, že optimismus nemá žádný užitečný smysl ve světě, kde jsem existoval.
Projekat "Plava knjiga", mali èovek, plitkog uma, punog optimizma.
Projekt Modrá kniha. Prosťáčci, nacpaní optimismem.
Èini se da sad postoji razlog za više optimizma.
Z mé analýzy vyplývá, že teď máme důvod k většímu optimismu.
Neke sam dane puna nade i optimizma.
Jednou jsem plná naděje a optimismu.
U ovoj sobi se oseæa nedostatak optimizma.
Z této místnosti se vytratil veškerý optimismus.
To je jedini razlog što trpe njegovo sranje od optimizma.
To je jediný důvod, proč já toleruji váš optimismus
Moæi æe odrediti marku i model auta. Ali nema oèevidaca, nema optimizma.
Můžou určit značku a model toho auta, ale když nejsou svědci, nevypadá to nadějně.
Ono što je poèelo kao dan nade i optimizma za Rickyja Bobbyja i njegovu ekipu je završilo tužnim razoèarenjem.
Na začátku to byl den plný naděje a optimismu pro Rickyho Bobbyho a jeho tým, a končí se smutným zklamáním.
OK, odakle taj iznenadni izliv optimizma?
Dobře, odkud najednou přichází tenhle optimismus?
Komplikacija neæe proæi samo zbog Nick-ovog smeška i optimizma.
Reakce štěpu proti hostiteli nezmizí jen kvůli Nickově... rozzářeném úsměvu a pozitivnímu přístupu k životu.
Hej, hej, može malo optimizma, ha?
Hej, hej, co takhle trochu optimismu?
Samo savršena kombinacija optimizma i naivnosti.
Stačí jen dokonalá kombinace optimizmu a naivity.
Usled tog optimizma, zaboravih da vam kažem da je Bauer uspostavio kontakt sa novinarkom Meredit Rid.
A v duchu mého optimismu vám nesmím opomenout říct, že Bauer kontaktoval novinářku Meredith Reedovou. Můj bože.
Svake godine dolaze na svet nove gorile, i donose malo više optimizma.
Každým rokem je zde víc goril a i trochu víc optimismu.
Pa, nekada sam te gledala te s puno optimizma, ali mislim da oboje znamo da su ti dani prošli.
No, dřív jsem tě viděla skrze silně růžové brýle, ale myslím, že oba víme, kdy jsem s tím přestala.
Nedavno je izgubio posao kao mehanièar, ali je još uvek bio pun optimizma.
Nedávno ho propustili z práce, kde dělal mechanika. Ale zůstal optimistou.
Ali moram da kažem, živeæi sa tom vrstom verovanja i optimizma stvarno je teško.
Ale musím říct, že žít s někým kdo tak pevně věří a zůstává optimistou, to se na člověka hned přenese.
Misliš da ne razumem davanje optimizma publici?
Myslíte, že nechápu, že publikum potřebuje optimismus?
Nije mi jasno zašto misliš da Hodžinsu treba lažni oseæaj optimizma u vezi njegovog stanja.
Nechápu, proč si myslíš, že Hodgins potřebuje pošetilý pocit optimismu ohledně svého stavu.
Pun si optimizma, za lika koji je proveo pola noæu u peæini.
No, jste docela nabití na někoho, kdo strávil půlku noci vjeskyni.
Otkrili smo da je svega 25 posto uspeha na poslu predviđeno IQ-om 75 posto uspeha na poslu određuju vaši nivoi optimizma, vaša društvena podrška i vaša sposobnost da shvatate stres kao izazov umesto kao pretnju.
Co jsme objevili, je, že pouze 25% našeho pracovního úspěchu je předurčeno mírou IQ, 75% pracovního úspěchu je ovlivněno naší úrovní optimismu, společenské podpory a schopnosti vnímat zátěž jako výzvu namísto hrozby.
Govoriću vam o optimizmu -- ili preciznije o pristrasnosti optimizma.
Budu vám vyprávět o optimismu, přesněji, o sklonu k optimismu.
Da vam bude potpuno jasno, on je zaista loš primer ove pristrasnosti optimizma, jer je u stvari jedinstveno talentovan.
A chci, aby bylo úplně jasné, že on je opravdu špatným příkladem sklonu k optimismu, protože je vskutku výjimečně talentovaný.
Pristrasnost optimizma su posmatrali u mnogim državama -- u zapadnim i ostalim kulturama, među ženama i muškarcima, među decom, starima.
Sklon k optimismu je sledován v mnoha různých zemích -- v západních kulturách, v jiných než západních kulturách, u mužů i žen, dětí, starých lidí.
U stvari bez pristrasnosti optimizma, svi bismo bili pomalo depresivni.
V podstatě bychom bez záliby v optimismu byli všichni lehce deprimování.
Možda je zdravlje najviše iznenađujuća korist od optimizma.
Asi nejpřekvapivějším přínosem optimismu je zdraví.
Možemo li promeniti ljudsku pristrasnost optimizma ometanjem moždanih aktivnosti u ovim regijama?
Mohli bychom změnit sklon lidí k optimismu ovlivněním mozkové aktivity v těchto oblastech?
Zatim smo uticali na oblast mozga za koju smo pronašli da je zadužena za dobre vesti u zadatku, i pristrasnost optimizma je nestala.
Pak jsme působili na mozkovou oblast, o které víme, že zpracovává dobré zprávy v tomto úkolu a sklon k optimismu zmizel.
Kad bismo mogli, da li bismo želeli da uništimo ljudsku pristrasnost optimizma?
Pokud bychom toho byli schopni, chceme lidi připravit o sklon k optimismu?
Već smo vam rekli o svim koristima pristrasnosti optimizma, koje verovatno čine da želite je zadržite zauvek.
Už jsem vám říkala o přínosech sklonu k optimismu, které byste si asi za každou cenu rádi ponechali.
Ovaj kapetan će da uzme svoje nalaze o pristrasnosti optimizma da bi pokušao da objasni vatrogascima zašto oni tako razmišljaju, da bi ih uverio o pristrasnosti optimizma.
Tento velitel využije naše zjištění o sklonech k optimismu a pokusí se svým hasičům vysvětlit, proč přemýšlejí tak, jak přemýšlejí, aby si uvědomili existenci této lidské záliby v optimismu.
Britanska vlada je na primer, objavila da pristrasnost optimizma može da napravi da pojedinci više potcenjuju troškove i trajanje projekata.
Například britská vláda uznala, že díky náklonnosti k optimismu mohou lidé spíše podcenit náklady a trvání projektů.
Tako da su oni prilagodili Olimpijski budžet za 2012. pristrasnosti optimizma.
Proto upravili rozpočet olympijských her 2012 s ohledem na optimistická očekávání.
Ono što bismo u stvari želeli da uradimo je da se zaštitimo od opasnosti optimizma, ali u isto vreme da se nadamo, koristeći dobrobiti optimizma.
Takže bychom se velice rádi ochránili před nebezpečím optimismu a zároveň si uchovali naději a užívali si jeho prospěšných plodů.
Dobre vesti su da biti svestan o pristrasnosti optimizma ne razbija iluziju.
Dobrá zpráva je, že pochopení sklonu k optimismu nerozbíjí iluzi.
I to je dobro, jer to znači da bi trebalo da možemo da odredimo pravi balans, da postavimo planove i pravila kako bismo se zaštitili od nerealnog optimizma, ali u isto vreme i da se nadamo.
Což je dobře, protože to znamená, že bychom mohli docílit rovnováhy, nastavit plány a pravidla, abychom se ochránili před nereálným optimismem, ale zároveň si uchovali naději.
Pa, nadam se da sam vas ubedio da napredak nije pitanje vere, niti optimizma, već se radi o činjenici ljudske istorije, uisitnu najvećoj činjenici ljudske istorije.
Doufám, že vás přesvědčím, že tento pokrok není záležitostí víry nebo optimismu, ale je to fakt v našich dějinách, skutečně největší fakt v našich dějinách.
Dan kada sam prvi put napustila dom da bih otišla na fakultet, bio je lep dan prepun nade i optimizma.
Den, kdy jsem poprvé odešla z domova a vydala se na univerzitu, byl slunečný a plný naděje a optimismu.
Ako podelimo ovo na polove možemo videti da žene jako odjekuju sa ekonomijom hrane, ali da ima i nade i optimizma.
Když je rozdělíme podle pohlaví, můžeme vidět, že ženy se hodně zajímají o hospodaření s potravinami, ale mimo to také o naději a optimizmus.
20. vek je bio vreme ogromnog optimizma u vezi sa tim šta nauka ima da ponudi, ali potpunim usredsređivanjem na život, zaboravili smo smrt, iako se naš pristup smrti promenio drastično.
20. století bylo období plné optimismu, co všechno může věda nabídnout, ale soustředěním se na život, se zapomnělo na smrt, i když náš přístup k smrti se dramaticky změnil.
Amerikanci veruju u jevanđelje optimizma, i sami su svoj dokaz.
Američané věří v teologii optimismu a jsou sami sobě důkazem.
Imamo sve te supermoći, blaženu produktivnost, mogućnost za tkanje čvrste socijalne tkanine, to osećanje neodložnog optimizma i želju za epskim smislom.
Máme všechny ty úžasné superschopnosti - blaženou produktivitu, schopnost spřádat pevné sociální sítě, pocit naléhavého optimismu a touhu po epickém významu.
0.32773184776306s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přesvědčil jsem sám sebe, že optimismus nemá žádný užitečný smysl ve světě, kde jsem existoval. 