Prevod od "optimismus" do Srpski


Kako koristiti "optimismus" u rečenicama:

Přesvědčil jsem sám sebe, že optimismus nemá žádný užitečný smysl ve světě, kde jsem existoval.
Ubedio sam sebe, da ta vrsta optimizma nema nikakvu svrhu, u svetu u kome sam postojao.
Organizace nesdílí váš optimismus, herr doktor.
Organizacija ne deli vaš optimizam, doktore.
Táta je furt optimismus sám, máma toho moc nenamluví.
Tata je kao i obièno "prijateljski raspoložen" prema svima. Mama i ne govori previše.
Z této místnosti se vytratil veškerý optimismus.
U ovoj sobi se oseæa nedostatak optimizma.
A sakra dobrý obchodník, což je jediný důvod, proč snáší jeho optimismus.
To je jedini razlog što trpe njegovo sranje od optimizma.
A já myslela, že optimismus je proti tvé nátuře.
A ja sam mislila da je optimizam protiv tvoje prirode.
Kapitáne, mohl byste jí zarazit ten optimismus, prosím?
Imaju prièe. Kapetane, zabrani joj da se raduje, molim te.
Tátovi jsem to neřekl, hlavně optimismus
Nisam rekao ocu. - Moram biti pozitivan pred njim.
Rád bych sdílel tvůj věčný optimismus, Clarku.
Volio bih imati tvoj optimizam, Clark.
Kéž bych tak mohl sdílet váš optimismus.
Voleo bih da sam takav optimist.
Tento muž má optimismus v srdci.
Evo čoveka koji u srcu nosi optimizam!
Kam se poděl všechen ten stupidní optimismus a to otravné "to zvládneme"?
Gdje ti je onaj glupi optimizam i zamarajuæi "sve mogu" stav?
Na konci prvního kola, vám mohu doporučit střízlivý optimismus.
Nakon prve faze rekao bih da moramo biti oprezni optimisti.
Takový optimismus pramení z toho, když člověk nemá vizi?
Da li je to optimizam koji dolazi kada nemaš vizije?
Doufejte, že se ten optimismus změní ve výsledky.
Nadajte se da ce se taj optimizam pretvoriti u rezultate.
Optimismus je pro děti a prezidenty, ne pro majitele malých obchodů v zemi, kde je 30 mil. nezaměstnaných.
Optimizam je za decu i predsednike, ne za vlasnike prodavnica u zemlji sa 30 miliona nezaposlenih.
Jak se tomu říká - extrémní optimismus?
Kako se još zove preveliki optimizam?
Oceňuji tvůj optimismus, ale nemůžeš na to být sám.
Cijenim tvoj optimizam, ali ovo ne možeš sam.
Historie bude posuzovat, zda váš optimismus byl správný.
Istorija æe prosuditi da li je vaš optimizam opravdan.
Obdivuji váš pozitivní přístup, Olivie, ale váš optimismus nesdílím.
Divim se tvom pozitivnom stavu, Olivija, ali ne delim tvoj optimizam.
Musím se omluvit za můj nespoutaný optimismus dnes ráno, Jethro.
Moram se isprièati za svoj neopravdani optimizam od jutros, Jethro.
Vrátíš všechnu tu energii a optimismus do téhle firmy a mě necháš odjet tam.
Ubaci svu tu energiju i optimizam u posao, a mene pusti da odem tamo.
Celý můj optimismus byl jen iluze!
Sav moj optimizam bio je iluzija.
Oceňuji váš optimismus, pane Dillingere, ale jsem si jist, že je naživu, protože jsem obdržel jeho číslo.
Cenim vaš optimizam, ali siguran sam da je živ jer sam primio njegov broj.
Vidím, že se ti vrací optimismus.
Vidim da ti se vraæa optimizam.
Máš štěstí, že jsi tak roztomilá, protože tvůj věčný optimismus je super otravný.
Rekao sam da je dosta! Pretpostavljam da sam moram naæi izlaz.
Optimismus je pro dementy a pozemšťany.
Optimizam je za kretene i Zemljane.
Saul má mnoho předností, z nichž je nejobdivuhodnější jeho optimismus.
Sol ima mnogo kvaliteta, od kojih je najviše za divljenje, njegov optimizam.
Za druhé musíme snížit optimismus generálů.
Друго, морамо да смањимо оптимизам генерала.
Musíme se naučit věci zpochybňovat, porozumět, že ten optimismus je v žilách armády, a jak na něj nereagovat s takovou horlivostí.
Да будемо сигурни да смо мало сумњичави, да разумемо да је оптимизам у сржи војске, да не одговарамо на њега са толико спремности.
nesmiřitelný optimismus, zvláštní směs pokory a odvahy.
nezaustavljiv optimizam, čudna mešavina skromnosti i smelosti.
Ovšem osobní optimismus týkající se naší vlastní budoucnosti, se nemění.
Ali optimizam o našoj ličnoj budućnosti ostaje trajan.
Řízené experimenty ukázaly, že optimismus je s úspěchem nejen spojen, ale že k němu vede.
Kontrolisani eksperimenti su pokazali da optimizam nije samo povezan sa uspehom, on vodi ka uspehu.
Optimismus vede k úspěchu ve škole, sportu i politice.
Optimizam vodi ka uspehu u školi, sportovima i politici.
Takže optimismus má nakonec spoustu přínosů.
Sve u svemu, optimizam ima mnogo prednosti.
Ale opravdu mě trápila otázka, jak si uchováváme optimismus tváří v tvář realitě?
Pitanje koje me je zbunjivalo je kako zadržati optimizam u stvarnosti?
Nerealistický optimismus může vést k rizikovému jednání, finančnímu kolapsu, chybnému plánování.
Nerealni optimizam može da vodi do rizičnog ponašanja, do finansijskog kolapsa, do pogrešnog planiranja.
A je to jeho duch a optimismus, který je v mém DNA.
Njegov duh i njegov optimizam su u mojim genima.
Stejné principy: pozornost jeden na jednoho, úplná oddanost pro práci studentů a nekonečný optimismus a možnosti v tvořivosti a myšlení.
Isti princip: rad jedan-na-jedan, potpuna posvećenost učenicima, neograničen optimizam, mogućnost za kreativnost i ideje.
Optimismus je někdy charakterizován jako víra, intelektuální postoj.
Za optimizam nekada kažemo da je to uverenje, intelektualni stav.
A nakonec Obama přinesl optimismus i v době finační krize.
Nedavno je Obama uveo optimizam u vreme globalne finansijske krize.
Naléhavý optimismus je touha bezprostředně jednat tak, abychom se vypořádali s překážkou kombinovaná s vírou, že máme rozumnou naději na úspěch.
Neodložni optimizam je želja da se dela smesta, da se prevaziđe prepreka, kombinovana sa uverenjem da imamo pristojnu šansu za uspeh.
Místo toho to je vztah, který upevňuje respekt a naději a optimismus, že společně můžeme věci změnit.
Umesto toga, odnos koji može da promoviše poštovanje i nadu i optimizam da zajedno možemo napredovati.
0.20224285125732s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?