Prevod od "oprezno" do Češki


Kako koristiti "oprezno" u rečenicama:

Proðete li kraj njega oprezno možda zadigne kapak i frkne na vas.
Projdete-li kolem ní tiše,...možná pootevře oko a očichá vás.
Oprezno, sada, imam osjeæanja kao pravo ljudsko biæe.
Tak opatrně, jsem taky jen člověk.
Vrlo je važno, ali mora mi pristupiti vrlo, vrlo oprezno.
Je to velmi důležité. Musí být opatrný, až se se mnou spojí.
kad spašavaš devicu, hvataj je oprezno.
Pravidlo 6: Při záchraně nevynné buď vždy opatrný.
I kao deca slušali smo je oprezno.
Jako děti jsme její řeči nikdy nebrali vážně.
Smatram da naše predlog oprezno zasnivamo...
Soudím, že naše návrhy se pečlivě drží...
Oprezno prilazim, trebat æe mi koja minuta.
Dostanu se tam oklikou. Bude to trvat pár minut.
Oprezno, Lex može se naæi dobrih usporedbi u Bibliji.
Pozor, Lexi, v bibli najdeš mnohá podobenství.
Trebali bi smo ostati oprezno optimistièni da æemo dobiti drugu šansu.
Budeme opatrně doufat, že oba dostaneme druhou šanci.
Oprezno, da se ne porežete na papir.
Opatrně! Ať se neříznete o papír.
Birajte svoje rijeèi jako oprezno, dr.Weir.
Volte svá slova velmi opatrně, doktorko Wierová
Oprezno je ispipavao naše sustave bez da ih ošteti ili da se otkrije.
Velmi selektivně procházel naše systémy, aniž by je poškodil nebo odhalil sám sebe.
Uspjeli smo proæi kroz iskrivljeno vremensko polje strpljivo i oprezno savladavajuæi labirint.
Dokázali jsem se dostat přes časové pole trpělivým a obezřetným zkoumáním bludiště.
Molim te, jako oprezno s tim.
Prosím vás, s tím velmi opatrně.
Odvest cemo se tamo, pokupiti, staviti u dvije kese, vrlo oprezno se dovesti natrag ovdje sa otvorenim prozorima, i on nikad nece saznati.
Zajedem tam, necháme si dvě jídla zabalit, strašně opatrně pojedem zpátky s otevřenýma oknama a Marshall se to nedozví.
Preporuèam vam da mu oprezno priðete.
Prosím buďte obezřetní a postupujte opatrně.
Dok kornjaèa gricka svoj plen oprezno zatvara svoje oèi da bi izbegla opasne opekotine od meduzinih pipaka.
Jakmile želvy zhltnou kořist... pečlivě zavřou oči aby zabránili pálení citlivé rohovky.
Vaša Visosti, bio ovo trik ili ne... moramo oprezno da nastavimo.
Vaše výsosti, bez ohledu na lest bychom měli být obezřetní.
Oprezno, V. Nemoj još da šalješ pozivnice.
Buď opatrná, V. neodesílej ještě pozvánky.
Zmaj ga oprezno rani jer bi udarac bizona mogao smrtno da ga povredi.
Varan je obezřetný, bodnutí, nebo kop by ho mohly smrtelně zranit.
On oprezno prilazi paru, držeæi pipke usmerene prema napred, i oponašajuæi ženku koja želi da se pari.
Samec se obezřetně blíží ke dvojici, držíce svá chapadla ve předu podkasaná, napodobujíce ženu ochotnou se spářit.
Oprezno, damo, probudit æete seksi uspavanog diva.
Mohla byste vzbudit spícího sexy obra.
Oprezno, ako se ne vratiš do ponoæi, pretvorit æe se u odijelo.
Opatrně, když nebudeš doma do půlnoci, promění se v kalhotový kostým.
Oprezno, B. Odanost je samo vredna dok ti ne stoji veæa cena nad glavom.
Opatrně, B. Loajalita stojí za to jen do doby, než máš nad hlavou větší cenu.
Ako je to istina, ako ne znaš tko sam... tada bi ti možda najbolje bilo... ici oprezno...
Pokud je tomu tak, pokud nevíš, kdo jsem, pak možná tvůj nejlepší další postup by byl postupovat obezřetně.
Oprezno, nemojte da vas kazne ni za pogrešno parkiranje, razumete?
Nic neproveďte. Ani pokuta za parkování, jasný?
Da vidiš sad kako je, stavite pištolje na pod, jako oprezno, i postavite nam veceru na stolu prokleto odmah.
Situace se mění, zbraně pěkně opatrně na zem a hned nám zatraceně přineste večeři na stůl.
Premazan je jednim od najbrže delujuæih neurotoksina poznatih èoveèanstvu, zato jako oprezno.
Špička je potřena tím nejnebezpečnějším neurotoxinem na světě, takže velmi opatrně.
Sme on da se drzne na krupne stvari a sem neustrašne naravi svoje, poseduje i razum koji hrabrost njegovu upuæuje da dela oprezno.
Mnoho si troufá a nelze jej zdrtit. Má v sobě i moudrost. Je stejně rozvážný jako odvážný.
Èak i osobu, ali treba oprezno, jer ona može da uzvrati isto.
Můžete dokonce udělat SWOT na osobu, ale musíte být opatrní. Můžou na vás taky udělat SWOT.
Oprezno sine, Ova žena je veoma pametna.
Opatrně. Ta žena je velmi chytrá.
Oprezno, ili ti neće samo snovi biti srušeni.
Tady pozor nebo tvoje sny nebudou to jediné, co bude pošlapané.
Ubedili su me da je oprezno da ceo dan ostanem unutar zidova dvorišta, zbog godišnjice 11. septembra, tako da mi neæe trebati vozaè.
Byl jsem přemluven abych vzhledem k výročí 9/11 zůstal po celý den uvnitř základny, takže nepotřebuji žádné řidiče.
Oprezno koraèaj kroz sveže snežne nanose.
Dávej si pozor na čerstvé závěje.
"Gledaj oprezno napred i èuvaj leða."
A co před tebou čůralo, stejně jako za tebou.
Rekao bih da trebamo kroèiti oprezno.
Měli bychom na to jít volněji.
Ovo je autobus ili vozilo, za dobrovoljni prilog nevladinog organizaciji koja hoće da udvostruči budžet za edukaciju u SAD, oprezno dizajniran, tako da, zbog 5 cm, i dalje ne dotiče mostove na autoputu.
Toto je autobus nebo dopravní prostředek pro charitu neziskové organizace, která chce zdvojnásobit rozpočet USA na vzdělávání – pečlivě navržený, takže se s pěticentimetrovou rezervou vleze do dálničních nadjezdů.
Tretirajte je kako treba, dizajnirajte je oprezno i građevina od bambusa će da vam traje doživotno.
Správně ji ošetřete, pečlivě navrhněte – a bambusová stavba vydrží celý život.
Pa smo oprezno optimistični, bićemo brži od najbržeg superbrzog voza u svetu čak i u rasponu od 1, 3 kilometra.
Takže jsme mírnými optimisty v tom, že budeme schopni jet rychleji než nejrychlejší rychlovlaky světa, i když jen na kilometrovém úseku.
Dimitrij, Paolo i ja kružimo oko Zemlje u našoj malenoj svemirskoj letelici, oprezno se približavajući svemirskoj stanici.
Dmitrij, Paolo a já kroužíme kolem Země v naší malé kosmické lodi a opatrně se přibližujeme k vesmírné stanici.
Oprezno sad - približava se Prvi svetski rat,
Ale nyní opatrně - blížíme se k první světové válce.
4.5727770328522s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?