Tak asi není tak opatrný, jak jsem si myslel, Finchi.
Nagaðam da nije baš tako pažljiv kako sam mislio, Finch.
Opatrný vida zlé, vyhne se, ale hloupí předce jdouce, těžkosti docházejí.
Pametan čovek vidi zlo i skloni se, a ludi idu dalje i plaćaju.
Dneska člověk nemůže být dost opatrný.
Sada ne mozes biti previse oprezna, znas.
Kromě toho, přece víš, že jsem opatrný člověk.
Uostalom, znaš da sam ja oprezan.
Jenom mi řekni, jestli jsi opatrný?
Само ми реци, јеси ли опрезан?
Vím, že budeš silný, a vím, že budeš statečný, ale chci, abys mi slíbil, že budeš opatrný.
Znam da æeš biti snažan. Znam da æe biti hrabar. Hoæu da mi obeæaš da æeš biti pažljiv.
Mám přátele, co jsou strašně opatrný.
Имам пријатеље који живе и умиру статистички.
Ten Torres je dobrý člověk, ale měl by být více opatrný.
On je dobar èovek, ali moramo da pazimo na njega.
Musíš s tím být velmi opatrný.
MORAŠ BITI VEOMA OPREZAN SA OVIM.
Možná byste měl být opatrný, víte?
Možda bi trebalo da budete oprezni, èujete?
Říkal jsem ti, abys byl opatrný.
Rekao sam ti da budeš oprezan.
No podívejme se na tebe, opatrný hráč, který vsadí majlant.
Vidi ga. Oprezan je, a ulaže sve.
Byl jsem super opatrný s množstvím a neustále jsem sledoval hodnoty.
Pazio sam na kolièine i pratio brojeve u svim fazama.
Takže vy jste byl ten opatrný?
Znaci, ti si onaj koji je bio oprezan?
Buď opatrný, může se rychle vypařit.
Budi pažljiv, može brzo da nestane.
Člověk nemůže být dost opatrný, ne když pan Veldt řídí energetické impérium.
Ne možete biti sigurni, ne kad g. Velt upravlja energetskom imperijom.
Vždycky jsem Calovi říkal, aby byl opatrný.
Uvek sam govorio Kalu da bude oprezan.
Dobrou zprávou je, že začíná být opatrný.
Dobre vesti su da se pritajio, koristi lažno ime
Myslím, že jste méně opatrný, než se zdá.
Mislim da ste vi mnogo nepromišljeniji nego što to pokazujete.
Měl byste být opatrný, tady nejste v Brooklynu, pane Donovane.
I trebalo bi da budete oprezni, nije vam ovo Bruklin, g. Donovane.
Jsem opatrný ve využívání mých přátel pro obchodní účely.
U PRINCIPU, NE VOLIM DA KORISTIM PRIJATELJE U POSLOVNE SVRHE.
Earl vás doprovodí, buďte opatrný při cestě dolů.
Ерл ће те водити. Пази се док се спушташ.
Opatrný odhad uvádí, že více než 27 milionů lidí je v dnešním světě zotročených.
Konzervativna procena nam govori da postoji preko 27 miliona ljudi koji su robovi danas u svetu.
Když jsem byl dítě, schoval jsem své srdce pod postel, protože mi máma říkala: "Pokud nebudeš opatrný, jednoho dne ti ho někdo zlomí."
Kad sam bio klinac, sakrio sam srce ispod kreveta, jer mi je mama rekla: "Ako nisi pažljiv, slomiće ti neko srce jednog dana."
se jen stupňovala. Slezla jsem ze stroje, a jak tak procházím obývacím pokojem, uvědomuji si, že vše uvnitř mého těla zpomalilo. A každý krok je velice strnulý a opatrný.
samo pogoršavala. I ja siđem sa mašine i hodam kroz moju dnevnu sobu i shvatim da se sve unutar moga tela drastično usporilo.
Číslo dvě: Nejvíce riskantní věc, kterou můžete udělat, je být opatrný.
Broj dva: najriskantnija stvar koju možete učiniti je da budete sigurni.
CA: Myslím, že vyjádřím i názor diváků, když řeknu, Juliane, abyste byl opatrný, a popřeju vám hodně sil.
KA: Pa, čini mi se da odražavam mišljenje publike kada kažem, Džulijane, budite oprezni, i neka je moć na vašoj strani.
Toliko posilň se a udatně sobě počínej, abys ostříhal a činil všecko podlé zákona, kterýž přikázal tobě Mojžíš, služebník můj; neuchyluj se od něho na pravo ani na levo, abys byl opatrný ve všem, k čemuž se obrátíš.
Samo budi slobodan i hrabar da držiš i tvoriš sve po zakonu koji ti je zapovedio Mojsije sluga moj, ne odstupaj od njega ni nadesno ni nalevo, da bi napredovao kuda god podješ.
Neodejdeť kniha zákona tohoto od úst tvých, ale přemyšlovati budeš o něm dnem i nocí, abys ostříhal a činil všecko podlé toho, což psáno jest v něm; nebo tehdáž šťastný budeš na cestách svých, a tehdáž opatrný budeš.
Neka se ne rastavlja od usta tvojih knjiga ovog zakona, nego razmišljaj o njemu dan i noć, da držiš i tvoriš sve kako je u njemu napisano; jer ćeš tada biti srećan na putevima svojim i tada ćeš napredovati.
Mnohé mluvení nebývá bez hříchu, kdož pak zdržuje rty své, opatrný jest.
U mnogim rečima ne biva bez greha; ali ko zadržava usne svoje, razuman je.
Hněv blázna v tentýž den poznán bývá, ale opatrný hanbu skrývá.
Gnev bezumnikov odmah se pozna, ali pametni pokriva sramotu.
Člověk opatrný tají umění, ale srdce bláznů vyvolává bláznovství.
Pametan čovek pokriva znanje, a srce bezumnih razglašuje bezumlje.
Hloupý věří každému slovu, ale opatrný šetří kroku svého.
Lud veruje svašta, a pametan pazi na svoje korake.
Kdoť tedy jest služebník věrný a opatrný, kteréhož ustanovil pán jeho nad čeledí svou, aby jim dával pokrm v čas?
Ko je dakle taj verni i mudri sluga kog je postavio gospodar njegov nad svojim domašnjima da im daje hranu na obrok?
I dí Pán: Aj kdo jest věrný šafář a opatrný, jehož by ustanovil pán nad čeledí svou, aby jim v čas dával vyměřený pokrm,
A Gospod reče: Ko je dakle taj verni i mudri pristav kog postavi gospodar nad čeljadi svojom da im daje hranu na obrok?
Ale přívětivý k hostem, dobrotivý, opatrný, spravedlivý, svatý, zdrželivý,
Nego gostoljubiv, blag, pošten, pravedan, svet, čist;
5.5217399597168s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja bih bio vrlo oprezan, Davide. 