Prevod od "opatrní" do Srpski


Kako koristiti "opatrní" u rečenicama:

A vím že to dělá pocit viny, také se tak cítím, ale David se topí a když nebudeme opatrní půjdeme ke dnu s ním.
I znam da se oseæaš krivom. Ma, i ja se oseæam krivim, ali Dejvid se davi i ako ne budemo oprezni, povuæi æe nas za sobom.
Když budeme opatrní, tak se z toho dostaneme.
Ako budemo pazili, uspet æemo se izvuæi.
Inu, byli vždycky opatrní a zatahovali záclony, ale podařilo se mi nahrát jedno z těch sezení.
Па, били су добри у чувању те тајне... али ја сам направио снимак једне такве сесије.
Já jen, že bychom měli být opatrní.
Samo kažem da trebamo biti oprezni.
Myslíme, že nějaká sestra, co tu pracovala, ale jsme trochu opatrní ohledně informací, které potřebujeme.
Mislimo da je neka sestra koja je radila ovde, ali nam nedostaje informacija.
Říkají, abyste byli opatrní, když je zima.
Kažu ti da budeš pažljiv kad je hladno.
Buďte opatrní, když budete hledat své věci pod sedadly.
Budite jako pažljivi kada budete uzimali svoje stvari ispod sjedišta.
Buďte opatrní u dalšího průchodu, přátelé.
Budite oprezni na daljnjem putu, prijatelji.
Myslela jsem, že jsme byli opatrní.
Mislila sam da smo bili suptilni.
Jo, jo, ale i tak raději buďte opatrní, jo?
Da, ali svejedno budite oprezni, ok?
Jen se chci ujistit, že s Ericem budete opatrní, ať už jde o cokoliv.
Hoću da budem sigurna da ćete ti i Erik... da budete pažljivi u šta god da ste se umešali.
Carmine tohle zlegalizoval, ale musíme být opatrní, nebo o to přijdeme.
Karmin ga je legalizovao, ali moramo da budemo oprezni ili æe sve da nam uzmu.
Tak se chopte šance a riskujte vše nebo buďte opatrní a utrpíte porážku.
Uzetiprilikuirizikovatisve,, ili igrati na sigurno i pretrpjeti poraz
Je to úplně proti pravidlům, ale když nic nezměníme a budeme hodně opatrní, nic se nestane.
Totalno je protiv pravila, naravno, ali ako ne promenimo ništa, ako budemo vrlo oprezni, ne bi trebalo da bude štete.
Musíme být opatrní, dokud to není hotová věc.
Moramo biti oprezni dok ne bude gotovo.
Lidé, pro které Tom pracuje, jsou očividně velmi opatrní.
Ljudi za koje Tom radi su oèito veoma oprezni.
Jedná se o zkušební půjčku od oddělení, takže na to buďte opatrní.
Ovo vam je odjel posudio na probu, tako da pripazite na njega.
Za dvacet let v takové práci se naučíte být opatrní.
20 godina u ovom poslu, su me nauèile, da uvek budem na oprezu.
Ty jsi ten, kdo řekl, že musíme být opatrní ve všem!
Ti si taj koji je rekao da moramo da budemo jebeno pažljivi!
Já vím, ale musíme být opatrní.
Znam, ali moramo da budemo oprezni.
Když nebudeme opatrní, ublížíme jí více, než pomůžeme.
Ako ne budemo bili vrlo pažljivi, naudiæemo joj više nego što æemo pomoæi.
Musíme být opatrní, všem jsem řekla, že můj muž je z Paříže.
Морамо бити опрезни. Рекла сам свима да ми је муж из Париза.
Podle mého názoru nezáleží na tom, jak opatrní jste, v obraně vždycky bude slabé místo.
Po mom mišljenju, nije važno koliko si oprezan, uvek postoje slaba mesta u odbrani.
A tak musíte být opatrní, když se otevíráte ostatním, např. na Facebook zdi, aby vám lidé nepsali uprostřed noci, protože je to vlastně totéž.
Tako da treba da vodite računa da vaša ulazna vrata ne ostavljate otvorena, što je u osnovi zid vašeg Fejsbuka, da ljudi ne bi pisali po njemu u sred noći -- što je u velikoj meri slično.
Jste spolehliví, stálí, obeznámení, opatrní, zabezpečení, spořádaní, hloubaví nebo moudří jako Dalajláma nebo Yoda?
Da li ste pouzdani, stabilni, pristupačni, sigurni, bezbedni, sveti, promišljeni ili mudri kao Dalaj Lama ili Yoda?
článku, který jsme vydali. Ale ukázalo se, že je to připomínka, toho, že i když je to celé velká zábava, když interpretujete tyto grafy, musíte být velmi opatrní a použít to nejlepší co věda nabízí.
Ali ispostavlja se da je ovo samo podsetnik da, iako je jako zabavno, kada interpretirate ove grafikone, morate biti veoma oprezni, i morate usvojiti osnovne naučne standarde.
Jakmile jednou máte elektronické tetování, budete dlouho valit nahoru a dolů, takže jak si tyto věci procházíte, buďte opatrní, co zveřejňujete.
Jednom kada dobijete tu elektronsku tetovažu, guraćete stenu gore i dole veoma dugo, stoga budite veoma pažljivi šta postavljate dok prolazite kroz ovo.
(smích) První nesmírně důležitá věc, je uvědomit si, že dárci jsou vašimi nejlepšími lidmi, a pokud nebudete opatrní, vyhoří.
(Smeh) Prva stvar koja je ključna je spoznaja da su vam davaoci najdragoceniji ljudi, ali ako nisu pažljivi, istroše se.
Ale ohledně malárie musíme být opatrní -- parazité se vyvíjejí a moskyti se také vyvíjejí.
Moramo biti jako pažljivi jer malarija, taj parazit evoluira i komarci evoluiraju.
Takže buďte opatrní a vyhněte se škobrtání, která pošlou vaši značku do kytek.
Stoga treba biti veoma pažljiv i izbegavati zamke koje mogu potkopati brend.
Když je náš strach kontrolovaný, jsme prozíraví, jsme opatrní, a přemýšlíme.
Kada su nam strahovi sputani, obazrivi smo, pažljivi.
Ale dovolte mi vás varovat, jsou thajské velikosti, takže buďte velmi opatrní.
Али, упозоравам вас, ово су тајландске величине, па будите веома пажљиви.
Takže buďte opatrní s tím facebookovým účtem. Vaše máma říkala, abyste byli opatrní.
Будите пажљиви са тим "Фејсбук" налогом. Мама вам је рекла, будите пажљиви.
Dědičně vládnou hlupci bláznovstvím, ale opatrní bývají korunováni uměním.
Ludi nasledjuje bezumlje, a razboriti venčava se znanjem.
Běda těm, kteříž jsou moudří sami u sebe, a vedlé zdání svého opatrní.
Teško onima koji misle da su mudri, i sami su sebi razumni.
Aj, já posílám vás jako ovce mezi vlky; protož buďte opatrní jako hadové, a sprostní jako holubice.
Eto, ja vas šaljem kao ovce medju vukove: budite dakle mudri kao zmije i bezazleni kao golubovi.
Nebuďte opatrní sami u sebe. Žádnému zlého za zlé neodplacujte, opatrujíce dobré přede všemi lidmi,
A nikome ne vraćajte zla za zlo; promišljajte o tome šta je dobro pred svim ljudima.
My blázni pro Krista, ale vy opatrní v Kristu; my mdlí, vy pak silní; vy slavní, ale my opovržení.
Mi smo budale Hrista radi, a vi ste mudri u Hristu; mi slabi, a vi jaki; vi slavni, a mi sramotni.
Starci ať jsou střízliví, vážní, opatrní, zdraví u víře, v lásce, v snášelivosti.
Starcima da budu trezni, pošteni, čisti, zdravi u veri, u ljubavi, u trpljenju;
0.19400715827942s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?