Prevod od "onesposobio" do Češki


Kako koristiti "onesposobio" u rečenicama:

Onesposobio sam komunikaciju, ali poziv za pomoæ je poslat u Kolsonovu bazu.
Vyřadil jsem komunikaci, ale ke Coulsonovi vysílá nouzový maják.
On me je, uz tvoju pomoæ, potpuno onesposobio.
S tvou pomocí mě totiž úplně demobilizoval.
Ostavili su me da je èuvam ali pojavio se Clay i onesposobio me!
Nechali mě tu, abych ji hlídal! Ale ukázal se Clay a vyřadil mě z oběhu.
Koji je onesposobio neukaljanu jedinicu sa bananom?
Ten, který zneschopnil naši neoznačenou jednotku banánem?
on ili njgov pomagaè imaju disk koji Mr Belford treba da bi onesposobio virus.
On nebo jeho komplici mají ten disk, který pan Belford potřebuje k zneškodnění viru.
Suder je onesposobio fazore prije nego što su ga ubili.
Než ho zabili, stačil ještě vyřadit phasery.
Presnimio sam sve njezine podatke i onesposobio joj disk.
Přetáhnul jsem všechna data do trikodéru a poškodil jsem záznamové zařízení.
Sigurno razmišljate o bijegu pa sam onesposobio ureðaj za nazivanje Vrata.
Určitě uvažujete o útěku, tak by jste měli vědět, že jsem vyřadil ovládací mechanismus brány.
Èak i ako naðemo izlaz, onesposobio je Zvjezdana Vrata.
I kdybychom ji našli, řekl, že vyřadil bránu z provozu!
Jack, onesposobio je DHD a Sam je rekla da ne možemo odletjeti kuæi.
Jacku, vyřadil bránu a Sam říkala, že domů letět nemůžeme!
Udarac na Pearl onesposobio bi Pacifièku flotu za rat.
Útok, který by zničil pacifickou flotilu
Romulanski kapetan onesposobio je dva napadaèka broda stvarajuæi fotonski udarni talas izmedju brodova.
Romulanský Kapitán zneškodnil dvě útočící plavidla tím, že mezi nimi vytvořil fotonickou šokovou vlnu.
Pucao je u stomak Valeriji Lids kada je ustajala... onesposobio je, ali je nije ubio.
Valerie Leedsová vstává a on ji střelí do břicha. Zraní ji, ale nezabije.
Onesposobio je glavno napajanje i pomoæne jedinice.
Vyplo to hlavní zdroj proudu a všechny pomocné jednotky.
Ali onesposobio si DHD tako da ne može da pozove Zemlju.
Ale teď, když jste odpojil DHD, už nikdo Zemi zadat nemůže.
Sigurna sam da ste svjesni toga da postoje dokazi kako je obranu Caprice onesposobio Sajlonac koji je dan uoèi napada upao u sustav Ministarstva.
Určitě víte, admirále, o konkrétních důkazech, že obrana Capricy byla narušena cylonským agentem, který infiltroval Ministerstvo obrany v den útoku.
Vaš napad na naš brod je ozbiljno oštetio naše motore i onesposobio naše oružane sisteme.
Váš útok na naše plavidlo vážně poškodil naše motory a vyřadil naše zbraňové systémy.
Onesposobio sam im kod za ometanje, ali ubrzo æe otkriti.
Vyřadil jsem jejich rušící signál, ale je jen otázkou času, než si toho všimnou.
Iz noæi u noæ, proširivao sam svoje vidike prema tebi ne znajuæi da objekt kojeg lovim da æe mi koji je onesposobio moje predpostavke.
Jednu noc za druhou jsem ti vyjevoval své teorie a nikdy jsem netušil, že ten, koho jsem hledal, byl muž, který rozpitvával mé domněnky.
Prvo su preseèene tetive udova da bi ga onesposobio.
Šlachy na končetinách byly přeříznuty nejdříve, pro znehybnění.
Netko je vjerojatno onesposobio satelitski prijemnik aviona, i tada prebacio GPS lokaciju na drugo mjesto na zemlji, gdje je lažirao pad upotrebom eksploziva i demontiranih dijelova aviona.
Je pravděpodobné, že někdo vyřadil transpondér letadla, pak předal polohu jiné skupině na zemi, která zinscenovala havárii a použila k tomu výbušniny a náhradní díly pro letadla.
Slièan trik se može upotrebiti da bi se privremeno onesposobio auto.
Podobný trik funguje i na dočasné odstavení vozidla.
Narednièe, osumnjièeni je onesposobio kameru kod lifta i naoružan je.
Seržante, cíl zneškodnil kameru u výtahu a je ozbrojený.
Upad je slièan dogaðaju iz 2007. koji je privremeno onesposobio telefonu u Pentagonu.
Je to podobné útoku na Pentagon z roku 2007, kdy dočasně ohluchly telefonní linky.
Znam da si onesposobio sigurnosne kamere na zabavi.
Vím, že jsi na tom věčírku vyřadil bezpečnostní kamery.
Onda imamo Itana Sojera. Pelant ga je onesposobio da se kreæe, kako bi vukovi mogli da ga pojedu.
Pak máme starého dobrého Ethana Sawyera, kterého Pelant znehybněl, aby ho sežrali vlci.
Zasad sam ga onesposobio, onesposobio mu brod.
Vyřadil jsem ho z provozu, zničil jsem mu loď.
Ali onesposobio nam je sve sisteme.
Ale sundal nám všechny systémy. - O kom to mluví?
Znaèi, kažete da nikad niste videli da je Bil Dojl ili neko drugi iz uprave onesposobio monitor?
Takže říkáte, že jste nikdy neviděl Billa Doyla, nebo jiného nadřízeného vypnout monitor?
Naprednom tehnologijom za ometanje onesposobio je CCTV-e i samo da dodamo sol na ranu, dok se odvijala kraða netko je provalio u servere i ugrabio sve njihove vlasnièke inženjerske specifikacije.
Používal pokročilou technologii na rušení obrazu kamer a aby to nebylo málo, tak zatím co probíhala krádež, tak někdo se naboural do serveru a vzal všechny jejich vlastní návrhy.
Mek ih je sredio, onesposobio je avion.
Mack je sejmul a vyřadil autobus.
Brinuo sam se da bi onesposobio program i sabotirao misiju.
Bál jsem se, že kdyby ano, deaktivoval bys svůj software a sabotoval misi.
Problem je, prema izjavama vlasti, katastrofalan strujni udar, koji je onesposobio saobraæaj u podruèju.
V této oblasti panovalo nepříznivé počasí, které pravděpodobně také přispělo k tomuto hroznému výpadku proudu, který zcela ochromil tuto oblast.
Ovo je jedina prostorija u kojoj je lopov onesposobio kamere.
Toto je jediný pokoj, že zloděj zatemnění kamery v.
Snimci potvrðuju da je kamera pored protivpožarnog alarma dodata nakon što je lopov onesposobio sigurnosnu kameru.
Galerie stopáž potvrzuje, že fotoaparát podle požárního poplachu Byla přidána poté, co zloděj omdlel bezpečnostní kamery.
Efekat je razlièito rasut, zbog èega je teško odrediti izvor, ali ovde imam sve kako bih ga locirao, onesposobio i pratio...
Je to náhodně rozptýlené, což neumožňuje najít zdroj, ale mám tu vše pro lokalizaci, - deaktivaci a...
Onesposobio si kameru koja pokazuje našeg strelca?
Vyřadils kameru, co zabírá našeho snipera?
1.4328351020813s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?