Prevod od "zneškodnil" do Srpski

Prevodi:

deaktivirao

Kako koristiti "zneškodnil" u rečenicama:

V tom případě vám oznamuji, že ráno použiji všechny dostupné prostředky, abych to stvoření zneškodnil, než někoho zabije.
Onda vam moram reæi da æu u zoru iskoristiti sve što mi je na raspolaganju da uništim to stvorenje prije nego što nekoga ubije.
Toho tygra jsem zneškodnil sprejem se slzným plynem, ale majitel toho krámu a jeho syn, to bylo úplně jiný kafe.
Sredio sam ga konzervom orašèiæa, ali vlasnik radnje i njegov sin to je veæ druga prièa.
A co já jako americký hrdina, který zneškodnil bombu?
A kad postanem junak jer sam je demontirao?
To on taky zneškodnil toho teroristu ve škole.
On je takoðe èovek koji je ubio teroristu u onoj školi. Hab.
Co potřebuju, abych tu bombu zneškodnil?
Šta mi treba, da deaktiviram atomsku bombu?
Brácha mi říkal, že prej jakoby kouzlem zneškodnil bezpečnostní systém pasáže naprosti přes ulici a dostal je dovnitř.
Moj mali brat je rekao, da je nekako, kao magijom, iskljuèio alarmni sistem u igraonici i uveo ih unutra.
Nevybrala jsem ho za velitele jen tak pro nic za nic a pro nic za nic jsem nevybrala vás, aby jste jej zneškodnil.
Tu je i razlog što sam ga odabrala za voðu tima i tu je razlog što sam tražila da napraviš dogovor sa njim.
Přijel až z Berlína, aby tě zneškodnil.
Izgleda da je došao èak iz Berlina da bi te zaustavio.
Romulanský Kapitán zneškodnil dvě útočící plavidla tím, že mezi nimi vytvořil fotonickou šokovou vlnu.
Romulanski kapetan onesposobio je dva napadaèka broda stvarajuæi fotonski udarni talas izmedju brodova.
Možná, že láhev pozvedl výhružným způsobem a vy jste použil svítilnu, nikoli pažbu služební zbraně, abyste podezřelého zneškodnil.
Možda ste se, kad ju je podigao na prijeteæi naèin, poslužili svjetiljkom, ne ruèkom službenog oružja kako biste onesposobili sumnjivca.
Podle mého názoru si na ni počkal někde poblíž ní... pak ji zneškodnil... a potichu odtáhl 400 m sem.
Uhvatio ju je blizu fabrike,...i tiho je vukao preko 400 metara dovde.
Musím využít všechny výhody, abych ji našel a zneškodnil.
Moram iskoristiti svoju prednost i sprijeèiti je.
Vetřelec přešel dvě minové pole, zneškodnil 30 000-voltový elektricý plot a sundal půl tuctu rangerů bez toho, aby je zabil.
Napadaè je prošao dva minska polja, deaktivirao elektriènu ogradu od 30, 000-volti i savladao tuce rendžera ne ubivši nijednog.
Až na tu část, kdy House za tvými zády... zneškodnil pacientku inzulínem a kolchicinem.
Osim dijela kada ti je House radio iza leða i nokautirao pacijenta sa inzulinom i kolhicinom.
Jacku, měl bys vědět že Curtis zneškodnil teroristu v té nemocnici.
Jack, samo da znaš da je Curtis sa svojim timom presreo teroristu u bolnici.
Zneškodnil jednoho z mých lidí železnou tyčí a zmizel obslužnou šachtou než jsem ho stihnul střelit.
Lupio je jednog od mojih ljudi s metalnim štapom po glavi i nestao kroz jedan od servisnih otvora prije no što sam mogao zapucati.
A kdo zneškodnil jeho plány na vniknutí na Olympijské hry s gymnastickými Kyborgy?
I tko je pokvario njegov plan da ubaci gadne kiborge na Olimpijadu?
Tento zneškodnil plasmatické vstřikování na mé lodi.
Ovaj je onesposobio plazma pogon na mom svemirskom brodu.
Annie, co kdybys, až mě budeš příště zachraňovat, nejdřív zneškodnil všechny bitevní droidy?
Ani, kako bi bilo da slijedeæi put kada me budeš spašavao prvo središ sve borbene droide?
Seržante, cíl zneškodnil kameru u výtahu a je ozbrojený.
Narednièe, osumnjièeni je onesposobio kameru kod lifta i naoružan je.
Pokud to nezvládnete, pošlu tým, aby ji zneškodnil.
Ako to ne možete, poslaæu ekipu da je likvidira.
Ve škole se pořádá ples a budu potřebovat, abys zneškodnil tu čarodějnickou mrchu.
Održava se ples i moraæeš da središ vešticu.
Ten způsob možná nebyl obvyklý, ale tento tým zneškodnil čtyři mezinárodní zločince a při tom ještě zachránil život malému chlapci.
Metod nije bio tradicionalan, ali ovaj tim neutralisao je 4 meðunarodna kriminalca i usput spasio život jednog deèaka.
Buď tenhle detonátor nefunguje a nebo tvůj otec tu bombu zneškodnil.
Ili ne radi ili je uspeo da deaktivira punjenje.
Takže se modlíme, aby liják zneškodnil jejich děla.
Molimo se da pljusak razoruža njihove topove.
Byl jsem sem poslán, abych získal tu zbraň. A zneškodnil vás.
Poslat sam da povratim oružije i da vas neutrališem.
Části té bomby, kterou jste zneškodnil, jsou přesná replika z manuálu Milice.
Dijelovi zapaljive naprave koju si deaktivirao su točna replika one detaljno opisane u priručniku podzemlja.
Udělám všechno, co je v mé moci, abych určil jeho identitu a zneškodnil ho.
Uradiæu sve što je u mojoj moæi da utvrdim njen identitet i onesposobim je.
Doktor Mallard ho tu našel slídit, zneškodnil ho.
Dr. Mallard ga je uhvatio da njuška, stoga ga je udario.
Takže jestli to chápu správně, mohl jsi ho chytit, ale místo toho jsi zneškodnil svůj dozor a nechal cíl uniknout.
Da vidim da li sam shvatio. Mogao si da ga uhvatiš, ali umesto toga, otkaèio si svog agenta koji te obuèava i dozvolio da meta pobegne.
Diamond nám řekl, že jsi měl přivézt Iana, aby zneškodnil ten nákotník.
Diamond rekao nam je da su trebali donijeti Iana kako bi onemogu? ili narukvicu gležanj.
Zneškodnil jste jednoho z největších zrádců v historii naší agentury.
Srušili ste jednog od najveæih izdajica u povijesti naše agencije.
Co jsem měl dělat, bojovat s nějakým čarodějem, který zneškodnil Původní?
Шта сам требао да урадим, Боре неке ворлока да извели оригинал?
Viděla jsi, jak na tebe střílí, ale tvůj oblek jeho rány zastavil a zneškodnil.
Vidjela si kako puca. Tvoje odijelo je zaustavilo metak, nekako ga je osujetilo.
Neřekl jste snad, abych ho zneškodnil?
Zar mi nisi rekao da to blokiram? -Rekao sam ti da to radiš po pravilu!
Že váš zástupce zneškodnil nejznámějšího sériového vraha všech dob?
Da je tvoja zamjenica sredila najzloglasnijeg serijskog ubojicu u povijesti?
Ty dva, co tě sledovali, jsi zneškodnil?
Претпостављам да си изгубио наредне две ти?
On by tu bombu zneškodnil za sekundu.
On bi sklonio tu bombu u sekundi.
Myslel jsem, že ten muž, kterého jsem zneškodnil, byl vůdce Sovího tribunálu.
Mislio sam da je èovek kog sam roknuo u "Vejn korporaciji" bio voða "Tribunala sova".
Ten bude vědět, jak najít stafylom v našem těle a bude varovat imunitní systém, aby ho zneškodnil.
koji će znati kako da nađe stafilo-bakteriju u vašem organizmu, i upozoriti vaš imuni sistem da je napadne.
1.1636419296265s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?