Prevod od "oku" do Češki


Kako koristiti "oku" u rečenicama:

Samo provjeravajte monitore, držite na oku cjevèice i provjerite pelene.
Prostě kontrolujte monitory, dávejte pozor na stravovací hadičku, a zkontrolujte plínky.
Držim vas na oku... poslednje èetiri nedelje... i ne vidim nikakve znakove da ste umno poremeæeni.
Víte, sleduji vás tu... již čtyři týdny... a nevidím ani náznak duševní poruchy.
Njegova pljuvaèka je naðena u oku mrtvog naèelnika.
V oku mrtvého ředitele byly jeho sliny.
Alastore, imaj Harryja na oku, može?
Alastore, dávejte na Harryho pozor, ano?
Pa, izgleda da te moj deèko ima na oku.
No, myslím, že si tě můj chlapec vybral.
Samo šljiva na oku, i ništa više.
Jen jim zakrýt oči. Nic víc.
Da, vratio sam se ovamo kada sam napunio 18, iako je baka htela da me i dalje drži na oku.
Nastěhoval jsem se sem když mi bylo 18, i když mě babička chtěla mít pod dohledem.
Znaèi, na ovaj naèin, svaki od nas je deo potpune percepcije, samo jedan deo u tom zmajevom oku grupnog uma.
A tak v tomto světle jsme všichni jen částečka velkého celku jen, um, jeden obraz v celkové mozaice pohledu vážky.
Cijelo vrijeme su me držali na oku.
Po celou tu dobu mě sledovali.
Mislim da sada imam poprilièno musa od jagode u oku.
Mám celkem hodně jahodové pěny v oku.
Držimo na oku tipa u Buffalu koji nas brine.
PID sleduje chlápka v Buffalu, který jim dělá starosti.
Odrastao sam tokom "Hladnog Rata", kada su kompjuterske mreže bile samo zraèak u oku ministarstva odbrane.
Vyrůstal jsem v době Studené války... Počítačová síť byla jen záblesk v oku ministerstva obrany.
Ali ti ga možeš držati na oku, zar ne?
Ale vy na něj dozrát můžete, však? Pro mě?
Šta mu je to u oku?
Co to má v oku? - Červy.
Pa zar nisi, privide kobni, i opipljiv ti, k'o što si vidljiv oku?
Zlověstný přízraku vidět tě smím, nahmatat ale ne?
Rekoh vam da me Crkva drži na oku.
Říkal jsem vám, že mě církev hlídá.
Slika je snimljena korištenjem premaza od srebrovog nitrata, nevidljivog golom oku.
Obraz je zachycený přes vrstvu stříbra.
I odbiæe se od bilo kog objekta iza æoška, ukljuèujuæi i èuvara, koji ga neæe videti jer je nevidljiv ljudskom oku.
Stále žije. Jo, můj taky. Až se probere, bude si přát, aby nežil.
Suvlasnica Ambrela korporacije i bolan trn u mom oku.
Spoluvlastník Umbrella Corporation a trn v mojí patě.
Moraæemo da ga držimo na oku.
Budeme na něj muset pořádně dohlídnout.
Èisto da možemo držati vaš napredak na oku.
Jen ať můžeme sledovat váš pokrok.
Stanem joj lice u lice i gledam smrt u oku.
Postavím se přímo před něj a podívám se mu so očí.
Ili, kako bi rekli neki ljudi - naročito u akademskim krugovima - lepota je u kulturološki uslovljenom oku posmatrača.
Nebo jak někteří lidé -- speciálně akademici -- preferují, že krása je v kulturně vzdělaném oku pozorovatele.
Njihova simetrija, plemeniti materijali i iznad svega, neprikosnovena vrhunska izrada jednostavno svojom lepotom gode našem oku, čak i danas.
Jejich symetrie, jejich atraktivní materiály a především jejich pedantské zpracování jsou jednoduše krásné pro naše oko i dnes.
Ponekada cela biljka prosto izgleda kao insket, čak to tako izgleda i našem oku.
Někdy rostlina napodobující hmyz zmate i nás.
Oprezan je, tako da me drži na oku.
Je ostražitý, takže mě nespustí z očí.
Znači ovaj zrak svetlosti neće nastaviti da ide pravolinijski, već će se saviti i na kraju bi mogao da završi u vašem oku.
Tenhle světelný paprsek nepoletí tedy dál v přímce, ale ohne se a možná nakonec vstoupí do našeho oka.
zapravo u senci, i reflektuje istu količinu svetlosti vašem oku kao i ona van senke, morala bi imati veću refleksiju -- to su samo zakoni fizike.
byla skutečně ve stínu a odrážela by stejné množství světla do vašeho oka jako ta mimo stín, musela by být více reflexní - to jsou jen fyzikální zákony.
I ako su pod istim svetlom, reflektujući istu količinu svetlosti vašem oku, onda mora da imaju istu refleksiju.
Pokud na ně dopadá stejné světlo a odrážejí do vašeho oka stejné množství světla, pak musí být stejně reflexní.
Golom oku oni izgledaju kao parče vaše bluze, ili vaše košulje, ali zapravo ovi materijali su sasvim kompleksni i oni su dizajnirani da degradiraju jednom kada se nađu unutar tela.
Při pohledu pouhým okem se zdají jako kousek halenky či trička, ale ve skutečnosti jde o velmi složité struktury, které jsou navrženy, aby se uvnitř těla rozložily.
Ako ko udari po oku roba svog ili robinju svoju, te mu pokvari oko, da ga otpusti slobodnog za oko njegovo.
Jestliže by kdo urazil služebníka svého v oko, aneb děvku svou v oko, tak že by jej o ně připravil: svobodného jej propustí za oko jeho.
Ni grbav, ni drljav, ni ko ima bionu na oku, ni šugav, ni lišajiv, ni prosut.
Aneb hrbovatý, aneb krhavý, aneb kterýž má bělmo na oku svém, aneb prašivost ustavičnou, neb lišeje, aneb stlačené lůno.
A zašto vidiš trun u oku brata svog, a brvna u oku svom ne osećaš?
Kterakž pak vidíš mrvu v oku bratra svého, a v oku svém břevna necítíš?
Ili, kako možeš reći bratu svom: Stani da ti izvadim trun iz oka tvog; a eto brvno u oku tvom?
Aneb kterak díš bratru svému: Nech, ať vyvrhu mrvu z oka tvého, a aj, břevno jest v oku tvém?
A zašto vidiš trun u oku brata svog, a brvna u svom oku ne osećaš?
Což pak vidíš mrvu v oku bratra svého, a břevna, kteréž jest v tvém vlastním oku, neznamenáš?
1.1055030822754s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?