Prevod od "oka" do Srpski


Kako koristiti "oka" u rečenicama:

Jako byste z oka vypadla někomu, komu jsem před lety prodával květiny.
Ti si potpuno ista kao netko komu sam davno prodao cvijeæe.
Umění čtení z křišťálové koule spočívá v projasnění vnitřního oka.
Уметност гледања у кристал састоји се у отварању Унутрашњег Ока.
Jako byste mu z oka vypadl.
Исти сте он. - Да, знам.
Jako byste si z oka vypadly.
Vas dvije ste kao lonac i poklopac.
Kdybych se vám teď chtěl zakousnout do oka, dokázal byste mě zastavit dřív, než bych vás oslepil?
Да вам забијем зуб у око да ли бисте ме спречили пре него што вас ослепим?
Jen mi něco spadlo do oka.
Nešto mi je upalo u oko.
Jednoho dne mi vyprávěla, že obloha je modrá, protože žijeme uvnitř oka modrookého obra jménem Macomber.
Једном ми је рекла да је небо плаво зато што живимо у унутрашњости ока плавооког дива по имену Макомбер.
Myslím, že jsme si padli do oka.
Mislim da se dogodio onaj trenutak.
Věděl jsem, že si padnete do oka.
Drago mi je. -Znao sam da æete kliknuti.
Jako by otci z oka vypadl.
ON JE SLIKA I PRILIKA SVOG OCA.
Toho léta jsem vstoupil do oka bouře.
A tog sam leta uleteo u oluju.
Šíp mohl trefit nějaké dítě do oka nebo ještě hůř.
Ova strelica je mogla da završi u oku nekog deteta ili na još gorem mestu.
Cos zahlédl v zrcadle, či v koutku oka svého?
Šta te to u ogledalu, u tvom uglu oka gloðe?
A já jsem tam byl před pár měsíci -- ty fotky tam pořád jsou -- ale jedné chyběl kousek oka.
I kada sam bio tamo pre nekoliko meseci - fotke su i dalje tu - ali nedostaje deo tog oka.
Je to také největší rizikový faktor pro glaukom, což je vlastně Alzheimerova nemoc oka.
Takođe je najveći rizik za glaukom, Što je Alchajmerova bolest oka.
Pokud na ně dopadá stejné světlo a odrážejí do vašeho oka stejné množství světla, pak musí být stejně reflexní.
I ako su pod istim svetlom, reflektujući istu količinu svetlosti vašem oku, onda mora da imaju istu refleksiju.
Jel jsem do oka bouře, do Západní Virginie, nejnezdravějšího státu v Americe.
Išao sam u centar zbivanja. Otišao sam u Zapadnu Virdžiniju, najnezdraviju državu u Americi.
Nalezl jej v zemi pusté, a na poušti veliké a hrozné; vůkol vedl jej, vyučil jej, a ostříhal ho, jako zřítedlnice oka svého.
Nadje ga u zemlji pustoj, na mestu strašnom gde buči pustoš; vodi ga unaokolo, uči ga i čuva kao zenicu oka svog.
Ostříhej mne jako zřítelnice oka, v stínu křídel svých skrej mne,
Čuvaj me kao zenicu oka: senom krila svojih zakloni me
Nebo takto praví Hospodin zástupů: Po slávě poslal mne proti národům těm, kteříž zloupili vás; nebo kdož se dotýká vás, dotýká se zřítelnice oka mého.
Jer ovako veli Gospod nad vojskama: Za slavom posla me k narodima, koji vas opleniše; jer ko tiče u vas, tiče u zenicu oka Njegovog.
Aneb kterak díš bratru svému: Nech, ať vyvrhu mrvu z oka tvého, a aj, břevno jest v oku tvém?
Ili, kako možeš reći bratu svom: Stani da ti izvadim trun iz oka tvog; a eto brvno u oku tvom?
Pokrytče, vyvrz nejprv břevno z oka svého, a tehdy prohlédneš, abys vyňal mrvu z oka bratra tvého.
Licemere! Izvadi najpre brvno iz oka svog, pa ćeš onda videti izvaditi trun iz oka brata svog.
0.40833497047424s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?