U Amerièkoj Sajber Komandi (Sajberkom), napravili smo posebnu jedinicu koja ga okružuje...
V centrále CyberComu, jsme pro něj vytvořili speciální jednotku..
Misliš da bogatstvo koje te okružuje... otežava razgovor?
Zdá se ti, že to bohaté okolí ztěžuje konverzaci?
Poslao me je u Smallville jer se radije okružuje trutinama nego ljudima koji se protive njegovom arhaiènom naèinu poslovanja.
Poslal mě do Smallville, protože se radši obklopí trubcema, než lidma, kteří odmítají jeho archaický praktiky.
Deca iz Bièera osvojila su 13 državnih prvenstava u atletici, ali na domaæoj stazi nikad nije održan miting jer fudbalsko igralište okružuje samo pojas blata.
Děti z Beecheru vyhrály 13 státních závodů v běhu, ale doma mají kolem hřiště jen tuhle bahnitou cestu.
U Amerièkoj Sajber Komandi, napravili smo specijalizovanu jedinicu koja ga okružuje...
Na americkém kybervelitelství jsme vytvořili vysoce specializovanou jednotku...
Novi parovi brzo stvaraju jaku vezu, izgledaju nesvesni buène gomile koja ih okružuje.
Nové páry si rychle vytvoří silnou vazbu, vypadá to, že nevnímají hlučný dav kolem nich.
Zabrinuta si da li æu da otkrijem tamu koja te okružuje.
Bojíš se, že objevím tu temnotu, kterou v sobě nosíš.
Generiraju ogrtaè pomoæu aure koja ih okružuje.
Halí se za auru, takzvaný "taj".
I da mi nedostaješ zbog svega što me okružuje.
A díky všemu tady kolem, mi strašně chybíš ty.
Èini ti se kao da se nešto drugo dešava, nešto te vuèe napred i okružuje te u isto vreme.
Máš pocit, že se tam děje i něco jiného. Něco tě táhne dopředu a zároveň tě to obklopuje.
Dok pišem sve ovo, veštica, Margaret Morgan, se sastaje sa njenim šestoèlanim klanom, duboko u šumi, koja okružuje naš dragi Sejlem.
Jak píšu tyto slova, čarodějnice, Margaret Morgan, se účastní sletu šesti. Hluboko v lesích, jež obklopují náš milovaný Salem.
Nikada me nisu vidjeli jer sam nevidljiv poput etera koji okružuje vašu zemlju.
Nikdy mě neviděli, protože jsem neviditelný. Stejně jako vzduch, který obklopuje zemi.
Led koji okružuje objekat je skoro 20.000 godina star.
Led okolo toho objektu je skoro 20 tisíc let starý.
Samo ako se Metatron namjerno okružuje gubitnicima.
Jenom pokud se Metatron obklopuje idioty.
Zid koji nas okružuje zaštitiæe nas od svih pretnji izvana, ali imamo zadatak da se borimo protiv svega što nam preti.
Hradby okolo našeho města nás chrání před všemi potencionálními hrozbami zvenčí. Ale je naší povinností bojovat i proti hrozícím elementům zevnitř.
Dolazi iz jasne osude... bez oblaka terora koji nas okružuje i zamagljuje naš pogled.
Vzejde ze zdravého úsudku... zbaveného mraku teroru, který nás obklopuje a zkresluje náš pohled na věc.
Mislim da smo uhvatili signal u šumi koja okružuje ciljano područje.
Zachytili jsme signál v lese poblíž cílové oblasti.
Stoga, zato što nas tama okružuje, okrenimo svoja lica prema svetlu.
A tudíž, protože nás obklopuje tma, obraťme své tváře ke světlu.
Visoka je više od 5, 000 metara, što èini da joj je vrh nekih 30 stepeni hladniji od savane koja je okružuje.
Měří 5 199 metrů, což činí její vrcholek o 30 stupňů chladnějším než je okolní savana,
Ali okružuje je neka laserska stvar kroz koju ne mogu da prođem...
Ale je kolem něj laserová energetická bariéra.
Mi smo ti koji deluju kao zajednica koja okružuje oko svakog sukoba i koji igraju konstruktivnu ulogu.
Jsme to my, komunita obklopující jakýkoli konflikt, kdo může hrát konstruktivní roli.
Ali osećao se ponos, zato što smo pravili stvari, da smo mi napravili svet koji nas okružuje.
Ale byl to pocit hrdosti proč jsme tvořili věci, že svět okolo nás jsme si sami vytvořili.
objašnjavaju zapanjujuću kompleksnost koja nas okružuje.
vysvětlují enormní komplexitu, kterou okolo vidíme.
To je složenost sveta koji nas okružuje.
To je tedy komplexnost světa, který nás obklopuje.
I bili biste svesni koliko vas ljudi okružuje zahvaljujući mikro zvuku koji postoji.
A víte, kolik je kolem vás lidí, díky mikro zvukům, které přijímáte.
I tako bih ga stavila na sebe i na neki način fizički se transformisala tako da bih mogla ili da doprinesem prostoru koji me okružuje, ili da ga kritikujem.
A když jsem si ji oblékla, transformovala jsem se takovým způsobem, že jsem mohla buď doplňovat, nebo kritizovat prostředí, které mě obklopovalo.
Potom ova struktura može da omogući formiranje membrane koja je okružuje, i da na taj način napravi branu od tečnih molekula oko sebe što je pokazano zelenom bojom na ovim mikrografijama.
Tato struktura pak může vytvořit útvar ohraničený membránou. Z molekul tekutiny (vyznačených zeleně) tak může vzniknout tělo.
Zvuk koji nas okružuje utiče na nas iako mi toga nismo svesni.
Zvuky okolo nás na nás mají vliv, přestože si toho nejsme vědomi.
Kao što je Dirk Helbing naglasio u poslednjem citatu, mi ne shvatamo istinski složenost koja ima veze s nama, koja nas okružuje.
Jak naznačil Dirk Helbing v té poslední citaci, nerozumíme doopravdy komplexnosti, která se k nám vztahuje, která nás obklopuje.
Saturn okružuje velika i raznolika kolekcija meseca.
Saturn doprovází velká a velmi rozmanitá skupina měsíců.
Okružuje nas sve vreme, baš kao vazduh koji udišemo u ovoj prostoriji.
Neustále nás obklopuje, stejně jako vzduch, který zde dýcháme.
Koristeći aplikaciju, kako prolazite do tla koje okružuje spomenik Vašingtonu, čujete zvuk instrumenata koji se zagrevaju, koji onda uvode zvuk melotrona koji daje veoma jednostavnu melodiju.
Použitím této aplikace s tím, jak procházíte svou trasou směrem k areálu obklopující Washingtonův monument, slyšíte vzrůstající zvuky hudebních nástrojů, což stejným způsobem jako mellotron skládá velice jednoduchou melodii.
Svesna sam misterije koja nas okružuje, tako da pišem o slučajnostima, predosećanjima, osećajima, snovima, moći prirode, magiji.
Uvědomuju si tajemství kolem nás, proto píšu o náhodách, zlých předtuchách, citech, snech, moci přírody a kouzlu.
Krvni sudovi su obeleženi crvenom bojom, a CSF koji okružuje mozak je zelena.
Cévy jsou zbarveny červeně, tekutina MM, která mozek obklopuje, má zelenou barvu.
Iznenadilo nas je što tečnost koja okružuje mozak nije ostala van njega.
Překvapilo nás, že ona tekutina z povrchu mozku nezůstávala na svém místě.
Zove se "umwelt", to je nemački izraz za svet koji nas okružuje.
Nazývá se umwelt, německé slovo, které znamená “svět, který nás obkopuje” - prostředí.
Leonardo je bio čovek koji je crtao sve što ga okružuje,
Leonardo byl člověk, který kreslil všechno okolo sebe.
Magnetna polja nastaju u dubokoj unutrašnjosti planete električnim provođenjem uskovitlanih tečnih materijala što stvara veliko staro magnetno polje koje okružuje Zemlju.
Magnetická pole vznikají hluboko v nitru planety z převalujícího se elektricky vodivého tekutého materiálu, který vytváří to velké magnetické pole, které obklopuje Zemi.
Neznanje koje okružuje moju bolest je izbor, izbor koji su donele institucije koje bi trebalo da nas zaštite.
Neznalost obklopující mou nemoc pramení z rozhodutí, z volby, kterou činí instituce, které by nás měly chránit.
I ljudima kojima se okružuje je potrebno da se povežu.
A lidé, kterými se obklopuje, potřebují spojení.
(Smeh) Ispod površine je aktivna industrijska košnica koja okružuje bušilicu vrednu 8 miliona dolara.
(Smích) Pod povrchem je však hnízdo naplněné prací okolo vrtacího zařízení v ceně osmy milionů dolarů.
Problem sa slušanjem je taj što mnogo od onoga što čujemo je buka koja nas okružuje sve vreme.
Problém s nasloucháním je, že většina toho, co slyšíme, je hluk, který nás neustále obklopuje.
0.44920802116394s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V centrále CyberComu, jsme pro něj vytvořili speciální jednotku.. 