Da bi se aktivirala, ubacite i okrenete polugu u pravcu kazaljke na satu.
Bombu aktivujete zasunutím téhle páčky a otočením ve směru hodinových ručiček.
Ja Vas molim da se okrenete i pogledate Kineza.
Žádám vás, otočte se a podívejte se na toho Číňana.
I pošto je okrenete, pažljivo je spustite da se osuši.
A až ho několikrát protočíte, opatrně dejte stranou oschnout.
Po ovlaštenju Glavnog stožera zapovjedam vam da okrenete svoje brodove izbrišete svaki zapis o ovom susretu i nikome ne prièajte o ovome.
Autorizace Dukat, 5116 zelená. Požadavek odmítnut. Všechny autorizační kódy jsou neplatné.
Kada se jednom okrenete jedni protiv drugih, svemu dolazi kraj!
Jakmile se obrátíme proti sobě, je konec.
Ali ako mu okrenete leða... lSvestan sam žrtve.
Ale jestli se k němu obrátíte zády... Ano, beru ohled na oběť.
Ako želite da se upustite u zadovoljstva... koje samo meso može doneti, izaberete ukusni zalogaj i okrenete taj broj.
Jestli budeš chtít prožít nějakou příjemnost, jakou ti může tělo nabídnout, ochutnat z něčího poháru, tak vytočíš jeho číslo masky.
Sve što morate da uradite je, da okrenete krug par puta.
Teď už musíte jenom párkrát odehrát.
Ovo je bojno polje, vojnici kopaju rov... a kad okrenete list, oni beže kroz taj isti rov.
Toto zobrazení bitvy.... Voják kope příkop, a na druhé straně všemu unikne.
Rasno pitanje možda više nije mnogo aktuelno, ali i dalje to možete da okrenete protiv nekoga.
Rasové problémy možná společnost nepálí tolik jako před lety, ale určitě by na ně neměli zapomínat...
Mislim da bi bilo najbolje da se okrenete i odete svojim putem.
Asi by bylo nejlepší, kdybyste se otočili a měli se k odchodu.
Samo želim da se okrenete i pogledate me.
Jen chci, aby ses otočila. Tváří ke mně.
Odbacite li mobitel, iskljuèite e-mail sve podatke prenosite licem u lice, iz ruke u ruku okrenete leða tehnologiji i samo nestanete u mnoštvu bez zastava, odora.
Když zahodíte mobilní telefon, přestanete používat email, všechny pokyny si sdělujete ústně, z očí do očí, z ruky do ruky, otočíte se k technickým vymoženostem zády a zmizíte v davu. Žádné vlajky. Žádné uniformy.
Ali moram inzistirati da okrenete zrakoplove ovog trenutka.
Potřebuji, abyste ten útok okamžitě ukončila.
I onda okrenete stranicu i pojedete jaja iz otvorenih restorana.
A pak otočíte stránku a dojíte svoje bio vajíčka.
G. Bauer, nareðeno vam je da okrenete letjelicu i vratite se u CTU.
Pane Bauere, bylo vám nařízeno, abyste se otočil a vrátil na CTU.
Kako god okrenete, ovaj mali nema šta treba...
Jak to sleduju, tak tenhle nemá potřebnou výbavu, aby vydržel proti Marshallovi.
Pogledaæemo svi prvu scenu sa Rhondom i domarom, ako okrenete stranu 25.
Podíváme se na první scénu mezi Rhodou a údržbářem, na straně 25.
Morat æu vas zamoliti da se okrenete.
Žádám vás, ať odsud odjedete, pane.
Želim da stanete, okrenete se i odete!
Chci, abyste se zastavili, otočili a odešli.
Još od 1949., kada ste èuli poziv Isusa Krista našega Gospodina, koji vas je nadahnuo sa se odreknete alkohola i okrenete leða svim zemaljskim ugodama.
Už od roku 1949, kdy vás povolal Ježíš Kristus, náš pán. Což vás přimělo zříci se alkoholu a odmítat všechna pozemská potěšení.
Ako odluèite da okrenete leða meni, svojoj zemlji... neæu da vas osuðujem.
Pokud se rozhodnete obrátit se ke mně a své vlasti zády, nebudu vás odsuzovat.
Molim vas da se okrenete i vratite tamo odakle ste došli.
Budu vás muset požádat, abyste se odjeli, odkud jste přišli.
I znao je da æete za pravu cenu da se okrenete protiv prijatelja.
A také věděl, že se za dost velký peníze obrátíte proti příteli.
To je trenutak u sali, kad se okrenete kontroli štete.
Je to chvíle, kdy na sále začnete minimalizovat škody.
Ona je podsetnik da, gde god se okrenete, imate prijatelja.
Neustále nám to připomíná, že ať už se podíváte kamkoliv, všude máte přítele.
U redu, dame, tvor vas je oèigledno uvredio, i sada je vreme da vas dvoje okrenete novi list.
Tak jo, dámy, zjevně jsem vás urazil, a teď mi to můžete vrátit.
On zahteva veštinu, a ne snagu, da agresiju svog protivnika okrenete protiv njega.
Vyžaduje dovednost, ne sílu, abyste využili protivníkovu agresi proti němu.
Bez obzira kako ga okrenete, plan je mrtav u startu.
Tak jako tak je ten plán mrtvej.
Gde god da se okrenete, vatra gori.
Kam se hneš, oheň už hoří.
Za trenutak æu vas zamoliti da okrenete stranice.
Za chvíli vás požádám, abyste papír otočili.
Možete da okrenete glavu ako neko drugi umre. Ili možete da pomognete da rešimo ovo.
Ale teď můžete buď odvrátit pohled, až někdo další umře, nebo to můžete pomoct vyřešit.
Ali znate kako u Indiji ima mnogo prašine na ulicama i što je više prašine koja je u vazduhu, skoro možete videti da na belom papiru ima taj lepljivi deo, kao kada okrenete nalepnicu.
Ale víte, že Indie má dost prachu na ulicích a když máte hodně prachu, který se zvíří, na bílém papíře jde skoro vidět, že jsou tam lepivá místa, jako když obrátíte nálepku.
Ako ga okrenete, videćete amino kiseline sa pH na kome prolaze kroz različite promene.
A když ji otočíte, jsou tam aminokyseliny s úrovněmi PH, při kterých mají rozdílné náboje.
Kako bi treptali brže ili sporije, samo okrenete ovaj prekidač i u principu ga naterate da trepti brže ili sporije.
Takže, aby tato věc blikala rychleji nebo pomaleji, stačí jen když otočíte tímto knoflíkem a tím dosáhnete toho, že bude blikat rychleji nebo pomaleji
a ako okrenete mozak na leđa - volim ovaj ovde mali deo kičmene moždine - taj mali deo je hipotalamus i ovde ispod je čitav niz interesantnih sklopova, između kojih je i biološki sat.
Když převrátíme mozek na záda -- tenhle kousek míchy se mi líbí -- tohle je hypothalamus a tady dole je celá sada zajímavých struktur, biologické hodiny.
Mogli ste da ih okrenete gore i dole.
Mohli jste je posunout nahoru nebo dolů.
Okrenete na jednu stranu, dobijete stvarnost.
Posunete ovladač jedním směrem a ocitnete se ve skutečnosti.
Okrenete na drugu stranu, i dobijete virtualnu stvarnost.
Posunete ho druhým směrem a ocitnete se ve virtuální realitě.
Pa, ako uzmete dva tela, spojite ih i okrenete, evo ga oktahedron opet, prelepa struktura.
Když je spojíte a otáčíte, máte tu znovu osmistěn, nádherná struktura.
Možete da uništite ekologiju ili možete da im se okrenete s ljubavlju i da obnovite život u vodama i drveću.
Můžete zničit ekologii, nebo se k nim obracet s láskou a obnovovat život vodstva a stromů.
Ako ga okrenete izgleda kao devet.
Když ji otočíte, vypadá jako devítka.
Sada zamislite da stojite na ulici, negde u Japanu, okrenete se osobi pored sebe i pitate, "Izvinite, kako se zove ova ulica?"
A teď si představte, že stojíte na ulici, někde v Japonsku. Obrátíte se na někoho a říkáte, "promiňte, jak se jmenuje tato ulice?"
I okrenete se i tamo iza vas je obronak na kom nastaje naselje i buldožeri koji premeštaju gomile zemlje.
Rozhlížíte se kolem a tamhle za vámi je svah s rostoucím sídlištěm a buldozery jezdí sem a tam.
Onda čujte reč Gospodnju, koji ste ostali od Jude; ovako veli Gospod nad vojskama Bog Izrailjev: Ako vi okrenete lice svoje da idete u Misir i odete da se naselite onde,
Protož nyní slyštež slovo Hospodinovo, ostatkové Judští: Takto praví Hospodin zástupů, Bůh Izraelský: Jestliže vy zarputile na tom zůstanete, abyste vešli do Egypta, a vejdete-li, abyste tam pobyli,
1.1096169948578s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bombu aktivujete zasunutím téhle páčky a otočením ve směru hodinových ručiček. 