Prevod od "nadějete" do Srpski


Kako koristiti "nadějete" u rečenicama:

Budou venku z basy dřív, než se nadějete.
Изаћи ће из војног затвора док си трепнуо.
A než se nadějete, vznášíte se v oblacích.
Kada se osvestiš, primetiš da hodaš kroz vazduh.
Sbírám fakta, zkoumám stopy... a než se nadějete, je případ vyřešen.
Ja sakupljam činjenice. Istražujem sve moguće tragove. I pre nego što znate... slučaj je rešen.
Než se nadějete, budete ve Whitehallu referovat o generálově převozu do Berlína.
U Londonu biste poruèili da je general Karnabi prebaèen u Berlin.
A než se nadějete, děláte takový hluk, že...
I pre nego što ste toga svesni, pravite toliko buke da...
Dřív než se nadějete, musíte kopat další jámy.
Pre nego što to saznaš, moraš da iskopaš još nekoliko rupa.
Jíte krocana a než se nadějete, pánové na to skočí a husy na to sednou.
Jedan dan jedeš puricu, a onda odjednom... Malci skaèu, a koke su spremne.
Každý večer mu tímhle namasírujte hlavu paní Collingwoodová, a než se nadějete, jeho vlasy budou tak dlouhé a husté jako hříva Mary Lou.
Jednostavno mu to svake veceri utrljajte u kosu, i dok ste rekli piksla, kosa ce mu biti duga i jaka kao griva Meri Lu.
Povolíme mu zálohu a než se nadějete, budou ceny na osmdesáti procentech současné hodnoty.
Ako dopustimo da se provuèe za avans, odmah æe cena pasti za 20 %.
Než se nadějete, vlaky stojí až po Berlín... a známe, jaká je hromada rozzlobených Němců, která nemá kam jít.
Pre nego što saznaš, vozovi su u zastoju sve do Berlina i imaš hrpu ljutih Nemaca koji nemaju nigde da idu.
Skončí to, než se nadějete, jasný?
Биће све готово за час, у реду?
Dáme ho do kupy, než se nadějete, pane.
Ovaj æe da proradi uskoro gospodine.
Než se nadějete, budete ji mít celou pro sebe.
Имаћете је ускоро за цео живот.
Poslouchejte, dámy, smlouvu k farmě budete mít dřív, než se nadějete.
Vidite, dame, tapija na farmu æe biti u vašim rukama pre no što primetite.
Budete běhat kolem, než se nadějete.
Vrlo brzo æeš poèeti da trèiš.
Detaily sdělíte bratrovi a tu garáž zavřeme, než se nadějete.
Recite detalje mom bratu i zatvoriæemo tu garažu pre nego se èaše napune.
Než se nadějete, bude po všem.
Ovo æe biti gotovo i pre nego ti budeš znala.
Než se nadějete, bude po zákroku.
Biæe gotovo pre nego što i osetiš.
Než se nadějete, děti si půjčují vaše auto a stěhují se z domu.
I pre nego si shvatio, deca ti veæ pozajmljuju kola i sele se.
Vašich patnáct minut slávy bude pryč, než se nadějete.
Pre nego što saznaš tvojih 15 minuta æe isteæi.
Než se nadějete, budete jí kupovat svatební šaty.
Neæete se ni okrenuti veæ æete joj kupovati vjenèanicu.
Má nahromaděnou tekutinu v uchu, ale dáme ho do pořádku dřív, než se nadějete.
Puno mu je uho teènosti, ali, srediæemo da sve bude "tip-top", dok kažete "piksla".
Dokázal jsem to vyřídit u Caryho jednou, ale pokud to znovu posereš, skončíš na ulici dříve, než se nadějete.
Ovo ti je Keri sredio samo zbog mene, ako zajebeš stvar, letiš pravo na ulicu.
Než se nadějete, budete vy dva chodit na rande.
Pre nego što shvatite, vas dvojica æete poèeti da izlazite na sastanke.
Dali jsme jí kapačku s výživou a... než se nadějete, tak bude velká a zdravá.
Dali smo joj infuziju sa hranljivim materijama... Biæe velika i zdrava pre nego što mislite.
A než se nadějete, už se lísáte na gauči k nějakýmu šmejdovi!
Ubrzo se zlikovcu nabacujete na njegovom kauèu.
Chtěl bych překročit kalifornskou hranici a být ve vašem táboře dřív, než se nadějete.
Preæi æu granicu Kalifornije i biti u vašem kampu brže nego što mislite.
Bude to hotové dřív, než se nadějete.
Sve ovo æe biti gotovo i pre nego što ti misliš.
Než se nadějete, na Olivii úplně zapomene.
Prije nego budete znali, on æe reæi "Koja Olivija"?
Primáti, kteří v nich žili si musí hledat jiný domov a než se nadějete, používají nástroje k přetvoření planety.
Primati koji su na njima živeli moraju da traže nove domove, i kao što znate, koriste oruða da bi obradili planetu.
Bude bezva, bude dělat bezva věci, a než se nadějete, budete pod jejíma křídlama.
Biti cool, rade cool stvari, i prije nego što to znam, ti si dio njihovog dnevnog reda.
Protože než se nadějete, budete lidem úplně ukradený.
Pre nego budeš svestan, ljudi neæe više mariti za tebe.
Zlomenina to je dost ošklivá, ale my vám to zafixujeme, co nejdříve začnete s rehabilitací a dřív než se nadějete, budete zdravá.
Pa, oèito je gadan prelom, ali popraviæemo to, poslati te na fizikalnu terapiju što pre, i vratiæeš se tome za tren oka.
nastává čtvrthodinka, někdo si vás bere stranou, na něco se ptá. A pět večer je tu dřív, než se nadějete. A když si to přeberete, uvědomíte si, že jste za celý den neudělali vůbec nic.
Onda radite nešto drugo, pa imate 15 minuta, pa vas neko pozove i nešto vas pita. I pre nego što se okrenete, već je 5 sati i pogledate unazad i shvatite da ništa niste uradili.
A budete-li půjčovati těm, od kterýchž se nadějete zase vzíti, jakou máte milost?
I ako dajete u zajam onima od kojih se nadate da ćete uzeti, kakva vam je hvala?
0.34018588066101s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?