Prevod od "otočíš" do Srpski


Kako koristiti "otočíš" u rečenicama:

Spustí se to, když otočíš klíčem od schránky.
Ова ствар се може активирати твојим кључем од поште.
Na můj povel...otočíš klíčem na Set.
Na moj znak okreni lansirni kljuc na " set "
Když otočíš tou horní, roztáhnou se křídla.
Osiguraj je pa okreæi drugu ruèicu Tako æeš otvoriti krila
Když se otočíš, vyjdou ti neuvěřitelné siluety.
Okreni se i dobiæes neverovatne senke.
Jestli tam půjdeš, tak se otočíš zády k vlastním lidem.
Ako odeš tamo, okrenuæeš leða_BAR_sopstvenom narodu.
Podíváš se jí do tváře... nebo se otočíš?
Želiš gledati kako dolazi ili æeš se okrenuti?
Ale jestli se něco podělá, otočíš se a zmizím.
Ako išta poðe naopako, kad se okreneš, mene neæe biti.
Jestli se ti líbím, tak se ještě jednou otočíš.
Ako me ponovno želiš videti, sada se okreni.
Začneš si s holkou a jen se otočíš, už spí s Nickem.
Poznaješ osobu, a onda se ona okrene i spava sa Nikom.
Po to všem, co pro tebe otec udělal, se otočíš proti němu...
Tata je toliko uèinio za tebe, a ti si se okrenuo protiv njega.
Každý doušek vína, každý klíč, kterým otočíš, každý přítel, kterého si najdeš... nikdy nebudeš mít klid.
Svaki tvoj gutljaj vina, èak i okretanje kljuèa, svaki... prijatelj kojeg stekneš... nikad više neæeš imati mira.
Vsadím sto dolarů, že až se otočíš, řeknu vou...
Kladim se u $100 da ces reci "Wow!" kad se okrenes..
Ale jakmile se otočíš k penězům zády zjistíš, že peníze ti nekupujou svobodu je to jen náplast za pobyt ve vězení.
Ali jednom kad se odrekneš novca, vidiš da on ne kupuje slobodu, on plaæa tvoj zatvor.
To jemné pohlazení od soumraku na tvých vlasech... když se otočíš a odcházíš z mé kanceláře bez toho, aniž bys mi dala tu složku.
Nežna milovanja sumraka po tvojoj kosi, dok se okreæeš i odlaziš iz kancelarije ne davši mi taj dosije.
A pokud víš, co je pro tebe dobré... otočíš se a vypadneš odtud.
Ako znaš što je za tebe najbolje, okreni se i otiði odavde.
To se ke mně prostě otočíš zády?
Tvojoj roðenoj æerki? Ne drami toliko!
A když mám první problém, otočíš se zády k jediné osobě, která při tobě vždycky stála.
A prvi put kad sam u nevolji, ti okreæeš leða jedinoj osobi, koja je uvek bila uz tebe.
...když tou svou pičovinou otočíš svět vzhůru nohama.
Okreæeš svijet naopako sa svojim sranjima.
Povídáme si spolu a ty se najednou ke mně otočíš a prohrábneš mi vlasy.
Razgovaramo i iznenada se okreneš k meni i poèneš mi mrsiti kosu.
Odejdeš odsud s tím, že pokud se s ní ještě potkáš, otočíš se a odejdeš opačným směrem, jasné?
Ono što bi trebao izvuæi iz ovog iskustva jest da se, ako ikada opet sretneš ovu curu, okreneš i odšetaš u suprotnom smjeru. Jasno? -Aha, da.
Právě jsi přišel a teď se otočíš a odejdeš?
Tek si stigao i odmah odlaziš?
Když jsi Sheldon, očividně stačí, když se k nim otočíš zády.
Oèigledno, ako si Šeldon, sve što treba je da okreneš leða.
...najednou otočíš a všechno mi řekneš?
...a onda mi samo tek tako kažeš?
Otočíš se a poběžíš najít vysoko položené místo.
Окренеш се, трчиш, налазиш узвишицу, тражиш воду.
A teď najednou otočíš a napíšeš úplně jinou knihu a ani mi o ní nic neřekneš?
Ipak si se predomislila, napisala potpuno novu knjigu, ne planirajuæi je podijeliti sa mnom?
Dvacet miliónů jen za to, že se na chvíli otočíš.
Dvadeset milijuna dolara da samo okreneš glavu!
Nejdřív dlaní nahoru, pak otočíš čepel a pářeš.
Ubodeš gore, okreneš seèivo... i raseèeš.
Já tě tak miluju a ty se mi v klídku otočíš zády?
Ја те волим, и желите да хода од мене?
Můžu se vyrovnat, jen když se otočíš.
Da bih ti se odužio, moraæeš da se okreneš.
Když jsou tady námořníci, kolik otočíš za den?
Kad imaš mornare ovdje, koliko tura napraviš dnevno?
Za chvíli tě pustím a ty se otočíš a bez ohlédnutí odtud odejdeš.
Dakle za trenutak, pustit æu te, i ti æeš se okrenuti, i izaæi æeš odavde bez okretanja...
Takže jakmile se k němu otočíš zády, střelí tě dvakrát do hlavy a všechny prachy si nechá.
ÈIM MU OKRENEŠ LEÐA, SMESTIÆE TI DVA U POTILJAK I ZADRŽAÆE SVE.
Pak se otočíš proti tomu velkému hnusákovi, pěkně proti slunci.
Onda kreæete na velikog odvratnog zbog odbleska Sunca!
Odstraníš vnější listy a otočíš to.
Skini spoljne listove i okreni ih.
Otočíš se proti parťákovi, dostaneš se do maléru.
Ako prijaviš svog kolegu, zajebeš samog sebe.
Takže se jen tak otočíš zády proti všemu, za čím jsi stál?
Окренућеш леђа свему за шта си се залагао?
Já to věděla, zvažuješ, že se k nám otočíš zády.
P-o-š-t-o-v-a-nj-e, saznaj šta to znaèi za mene.
A teď, jestli se otočíš, jestli jenom cekneš, tak tě uškrtím a pak půjdu k tobě domů a zabiju Jeanne.
Ako se okreneš, ako ispustiš zvuk, zadaviæu te. Zatim æu ti otiæi kuæi i ubiti Džin.
Živť jsem já, praví Hospodin, že se jimi všemi jako okrasou přioděješ, a otočíš se jimi jako halží nevěsta,
Tako bio ja živ, veli Gospod, svima njima kao nakitom zaodenućeš se, i uresićeš se njima kao nevesta.
0.37206816673279s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?