On je vladin agent koji treba da me okrene protiv Sama.
Ale je to vládní agent, kterého poslali, aby mě špehoval a obrátil proti Samovi.
Ništa ga ne okrene naopaèke kao gubitak Blair Waldorf.
Nic s ním tak nezamává, jako když ztratí Blair Waldorf.
neka optuženi ustane i okrene se poroti.
Obžalovaný, povstaňte, prosím, čelem k porotě.
Ako Sam ne okrene prièu, nemamo ništa osim puno podrobnih dokaza.
Jestli Sam nezačne mluvit... tak nemáme nic jiného než podezření.
Robinin svet ima da se okrene naopaèke.
Robinin život bude převrácen vzhůru nohama.
Oèigledno nisi video kako je to kad se igraèica okrene naopaèke.
Očividně, si ještě neseděl v prví řadě na striptízu když striptérka visí na tyči hlavou dolů.
Ako nas okrene toliko, izgubiæemo komunikacijske tornjeve 3 i 4.
To přijdeme o antény tři a čtyři.
Alkohol ga je doveo do gubitka posla posao i zbog izdržavanja porodice, nije imao izbora nego da se okrene kriminalu.
Kvůli pití přišel o práci. Aby uživil rodinu, nezbylo mu nic jiného, než se dát na dráhu zločinu.
Sigurno bih ga izjebala da mu se pamet okrene, kada bi mi se pružila prilika.
Vošukala bych ho do bezvědomí, kdybych měla příležitost.
On je rekao da se plesaèica unutra okrene ako odsviram pravilno akorde kada sam uèila klavir.
Říkal, že se ta tanečnice uvnitř bude točit - pokud se mi podaří zahrát ten akord správně, když jsem se učila na klavír.
Mislim stvarno, šta fali da se okrene jednom i na zapad?
A teď to myslím vážně, co je špatnýho na tom vyrazit jednou na západ?
Ovo je ono što je on želeo, da nas okrene jednog protiv drugog.
Přesně tohle chtěl, poštvat nás proti sobě.
On se okrene ka Tomi i kaže, "Evo, Tomo, dodirni moju ranu.
Otočí se k němu a praví: Dotkni se mého boku, Tomáši.
Kažem vam, coveku se srce slamalo zato što nije mogao da okrene prokletu glavu i samo gledati svoju prokletu suprugu.
Tomu chlapíkovi prostě rvalo srdce, že nemohl otočit hlavu a podívat se na svoji ženu.
Kažem vam, coveku se srce slamalo zato što nije mogao da okrene prokletu glavu samo da vidi svoju prokletu suprugu.
Tomu chlapovi rvalo srdce, že nemůže otočit hlavu a podívat se na svou ženu.
Sutonova je pokušala da me okrene protiv tebe.
Suttonová se mě pokusila obrátit proti tobě.
Bolja osoba stoji uspravno i snažno i pronalazi naèin kako da okrene sve u svoju korist.
Lepší muž stojí vzpřímeně a silně a najde způsob, jak převážit váhy ve svůj prospěch.
Vajthol nije hteo samo da okrene svet protiv nas.
Whitehall po nás nechtěl jen poštvat svět.
Oni žele tobogan, da ih okrene naopaèke, da povraæaju.
Chtějí horské dráhy, co lítají nahoru dolů a blijete na nich.
Kaži mu da raširi jaknu i da se okrene oko sebe.
Řekni mu, ať ukáže bundu a otočí se.
...okrene glavu da pogleda preko ramena, da bolje nanišani dok zamahuje svojim opasnim repom.
Otáčí hlavu, aby se ohlédl přes rameno, a lépe zamířil švih jeho nebezpečného ocasu.
Ove izdajice su ubedile poruènika da dezertira i da okrene leða svojoj jedinici, svojoj zemlji, svojoj rasi.
Tito zrádci přesvědčili nadporučíka Wolfa, Vašeho kamaráda ve zbrani, aby dezertoval. Obrátil se zády ke své jednotce, své zemi,
Oni æe potvrditi da je otišla kod advokata, spremila tužbu za seksualno uznemiravanje, kojom ti je pretila, pa si pucao u nju sa pištoljem koji je kupila za zaštitu pre nego se okrene protiv tebe.
Potvrdí, že byla u právníka, chtěla tě žalovat za obtěžování, vyhrožovala ti tím, a tak jsi ji zastřelil zbraní, kterou si vzala s sebou, aby se chránila, a pak jsi ji obrátil proti sobě.
Zato moramo biti zahvalni svaki put kad se stranica okrene.
Proto musíme být vděční pokaždé, když se otočí stránka.
Vidiš, ja imam naèin sreðivanja stvari koje se tièu ovog grada za koji neki misle da nije tradicionalan, i ja ne želim da se to okrene naglavaèke.
Vidíte, v tomto městě řeším věci způsobem, který někteří lidé považují za netradiční. A já to nechci změnit.
Vidiš, ovo je poput svile jer ga od dana roðenja drže u mraènom sanduku, tako malom, da ne može da se okrene.
Je jako hedvábí, protože když se tele narodí, dají ho do tmavé bedny, tak malé, že se ani neotočí.
Nemoj da nas Ana Feris okrene jedno protiv drugog.
Nenech Annu Faris aby nás rozdělila!
Pokušao je da nas okrene jedne protiv drugih.
Pokusil se nás po sobě navzájem poštvat.
Morala je da odluči da li da se okrene i ostane u istom mirisnom polju, ili da pređe središnju liniju i da proba nešto novo.
jestli se má otočit a zůstat ve stejném pachu, nebo má překročit střed a zkusit něco nového.
Svaki lanac, odnosno svaki element, želi da se okrene desno ili levo.
Každý řetězec, nebo každý prvek, se chce otočit buď doleva nebo doprava.
Ima pipak, preko kog može da oseti prepreke i okrene se.
Má tykadlo, aby rozeznalo překážky a otočilo se.
Abed je još uvek mogao da okrene volan nalevo i ja bih ga kroz prozor video kako proleće i ostao bih ceo.
Abed pořád ještě mohl strhnout svůj volant nalevo a já bych se díval, jak sviští kolem mého okna a zůstal bych vcelku.
Smestili su ga u helikopter i potom vidite kapetana Svensona kako se nadvija i ljubi ga pre nego što se okrene da spasi ostale.
Dali ho do vrtulníku, a pak je vidět, jak se kapitán Swenson ohnul a políbil ho před tím, než se otočil k záchraně dalších.
Kuva se sa pirinčem i piletinom i okrene se naopačke.
Vaří se to s rýží a kuřecím masem a pak to překlopíte.
Moj sin, sada 19-ogodišnjak, čak i sada kad mu kažete "zdravo", samo se okrene i kaže: "Ali, druže, nisam tad čak ni imao evropsku vozačku dozvolu."
Můj syn, je mu teď 19, ještě dnes, když se mu řekne "ahoj" otočí se a řekne, "Ale kámo, ani jsem neměl evropský řidičák."
Ukoliko okrene na određenu stranu, nailazi na komentar, recimo eksperta ili našeg prijatelja koji mu pruža dodatne informacije o nečemu sa te konkretne strane.
Pokud otočí na konkrétní stránku, najde anotaci, možná od nějakého experta z našich přátel, která mu poskytne pár dalších informací o čemkoliv, co je na té konkrétní stránce.
Ako ste nekada bili na nekom sastanku gde ste izvodili "kokošku", sedite tamo, gledate u osobu, čekate da se okrene, a onda brzo proveravate uređaj.
a pokud jste někdy byli na schůzce, kde si tak trochu hrajete na schůzku kuřat, sedíte tam, díváte se jeden na druhého a čekáte, kdy se podívá mimo, a pak rychle mrknete na zařízení.
I sada će da se okrene, zatvori svoje oči, i da nađe tanjir na zemlji, sa zatvorenim očima.
A on se teď otočí, zavře oči a na zemi najde se zavřenýma očima talíř.
I pošto je posetio ove sve četiri planete, Karl Sagan, koji je jedan od mojih velikih heroja, došao je na prelepu ideju da se Vojadžer okrene unazad i da snimi sliku svake planete koju je posetio.
A potom co navštívil tyto čtyři planety, Carl Sagan, jeden z mých velkých hrdinů, dostal úžasný nápad otočit Voyager dokola a fotit tak všechny planety, které navštívil.
Poklon je dragi kamen onome koji ga prima, kuda se god okrene napreduje.
Jako kámen drahý, tak bývá vzácný dar před očima toho, kdož jej béře; k čemukoli směřuje, daří se jemu.
1.2034249305725s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale je to vládní agent, kterého poslali, aby mě špehoval a obrátil proti Samovi. 