Jestli se neobrátí štěstí, nebude s ním k vydržení.
Постаће немогућ ако му се срећа не промени.
Ušima nedoslýchají a oči zavřeli, takže neuvidí a neuslyší, neobrátí se a nebudou uzdraveni.
Uši su im oglušile a oèi oslepile pa ne vide vlastitim oèima niti èuju vlastitim ušima tako da se mogu obratiti i biti izleèeni.
Když se neobrátí na nás, bude litovat.
Ако не дође код нас, зажалиће.
Doufám, že děláme správně, že se to proti nám neobrátí, chápeš?
Nadam se da èinimo pravu stvar. Ako nam se ovo obije o glavu...
Ale jestli ne, jestli se k nám neobrátí, tak by to mohl být risk všeho, čeho jsme se snažili dosáhnout, všeho po čem jsme toužili.
Ja znam da može. Ali šta ako ne, šta ako ne bude sledila naš cilj, to bi dovelo u rizik sve èemu smo se nadali da èemo postièi, sve što smo želeli.
Myslíte, že když zaškrtnete "Ne", že se to neobrátí proti vám?
Zar ne mislite da æe to što ste štiklirali NE kad je trebalo DA biti uzeto protiv vas?
Dokud jsem tady já... tak se k vám Říše neobrátí zády.
Dok budem živ, Carstvo vam neæe okrenuti leða.
Peršané se nezastaví, dokud neobrátí zemi v trosky a chaos.
Persijanci neæe stati sve dok poslednje utoèište koje æemo imati budu ruševine i haos.
A je to problém, já vím, ale je to bezpečnější a ovladatelnější problém a já ti doporučuju nechej ho tu dokud se to neobrátí na něco víc.
I to je kao bol u dupetu, znam, ali je to siguran i podnošljiv bol u dupetu, i predlažem ti da tako ostane pre nego što se pretvori u nešto gore.
Je si jistý, že se to neobrátí proti němu.
On je siguran da se neæe okrenuti protiv njega.
Potřebuju tvoji pomoc a slibuju, že se to neobrátí proti tobě.
Potrebna mi je tvoja pomoæ, i obeæavam da ti se neæe obiti o glavu.
Jen doufám, že Mord-Sitha neobrátí moji magii proti mně.
Nadam se da Mord'Sith neæe okrenuti moju magiju protiv mene.
Žít je lepší než zemřít, ale jen dokud se karta neobrátí.
Živeti je bolje nego umreti... Sve dok to ne bude tako.
Alexis se neobrátí proti mě, já se neobrátím proti ní.
Alexis se neæe okomiti na mene, a ja se neæu okomiti na nju.
Ale matka se nikdy ke svému dítěti neobrátí zády.
Ali majka... nikada ne okreæe leða svome detetu.
A teď když je skoro na vrcholu, určitě se neobrátí zpět.
Sada kad je blizu vrha, zasigurno neće želeti da se vrati unazad.
Riskoval jsem, když jsem ho sem přivedl a chci se jen ujistit, že se to neobrátí proti mně.
Rizikovao sam dovevši ga ovde, i hoæu biti siguran da mi se to ne osveti.
To ale samozřejmě jen v případě, že se vaši lidé neobrátí proti nám.
To je naravno dok se vaš narod ponovo ne okrene protiv nas.
Nikdy se neobrátí ke svým přátelům zády.
Ona nikada neæe okrenuti leða svojim prijateljima
Ale jak si můžeme být jistí, že se neobrátí proti nám?
Kako biti siguran da se neæe okrenuti protiv nas?
Skynet je vojenský počítač navržený tak, aby koordinoval a řídil všechny naše zbraňové systémy, včetně našeho nukleárního arzenálu, dokud se neobrátí proti nám a nesvrhne nás.
Skynet je vojno raèunalo dizajnirano da koordinira i kontrolira naše sustave naoružanja, ukljuèujuæi i naš nuklearni arsenal, sve dok se ne okrene protiv nas i zbaci nas.
Pokud být psem znamená jako být pan Peabody, který se k vám nikdy neobrátí zády a který vás vždy podrží a který vás má rád bez ohledu na to, kolikrát jste ho zklamali.
Ако бити пас значи бити као г. Пибоди, који вам никад не окреће леђа и који је увек ту да вас подигне кад паднете и воли вас без обзира колико сте забрљали, ако то значи бити пас, онда је тако.
Dobře, kdybychom to Russovi řekli a on se neobrátí proti nám, naše životy už nikdy nebudou stejné.
Èak i da kažemo Rusou i on nam ne okrene leða, naši životi više nikad ne bi bili isti.
Ona se neobrátí, jakej by to byl rozdíl?
Ona nece, kakvu to prazliku pravi?
"Vylijte oceán a vykácejte les, nic už se v dobré neobrátí po tom, co se stalo dnes".
"Prospite okean, posecite svaki hrast i dud, jer ništa dobro sad ne može da vodi bilo kud."
Neobrátí-li se, naostříť meč svůj; lučiště své natáhl, a naměřil je.
I zapinje smrtnu strelu, čini strele svoje da pale.
Zdaliž po maličkém a kratičkém času neobrátí se Libán v pole, a pole za les nebude počteno?
Neće li se doskora i Livan pretvoriti u polje, i polje se uzimati za šumu?
Kdo ví, neobrátí-li se a nebude-li želeti, a nezůstaví-li po něm požehnání, oběti suché a mokré Hospodinu Bohu vašemu.
Ko zna, neće li se povratiti i raskajati se, i ostaviti iza toga blagoslov, dar i naliv za Gospoda Boga vašeg.
Kdo ví, neobrátí-li se a nebude-li želeti toho Bůh; neodvrátí-li se, pravím, od prchlivosti hněvu svého, abychom nezahynuli.
Ko zna, eda se povrati i raskaje Bog i povrati se od ljutog gneva svog, te ne izginemo.
0.2708899974823s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Filon ne bi nikada... okrenuo ledja neprijatelju. 