"Kakvu to štetu oholost može naneti veæ ojaðenoj duši?
Zaslepenče! Jenom strach vás může ochránit."
Oholost hrani njegov ponos, odvratnost nadahnjuje mržnju.
Opovržení živí jeho pýchu. Neláska mu vdýchne nenávist.
Dakle, oholost, ljutnja, zavist, neumerenost u jelu...
Mm..hmm. Tak, máme tu pýchu, hněv, závist, obžerství...
Sedam smrtnih grehova. A tvoj je oholost.
Je sedm smrtelnejch hříchů a ten tvůj je pýcha.
Te stvari koje si vidjela u meni... oholost, ambicija, taština... bile su tamo.
Ty věci, které jsi ve mě viděla... pýcha, ambice, marnost byly tam.
Ono što si videla bila je moja oholost, moja slabost.
To, co jste viděla, byla jen má pýcha, má vlastní slabost.
Ne, ali znam sta moze doneti takva oholost.
Ne, ale vím co taková arogance může způsobit.
Ta oholost je koštala mog oca života.
Ta namyšlenost stála mého otce život.
Oduvek sam znao da æe nas uništiti oholost èoveèanstva.
Já vždy věděl, že nás lidská arogance přivede do pekel.
Platiæeš za svoju oholost, smeæe jedno!
Vy špíny, zaplatíte za svou drzost. Drzost!
Ali ja umem da prepoznam oholost i taštinu u ljudima.
Ale já znám aroganci a ješitnost skutečných mužů.
Mislio sam da æe da eskalira i sapletne se na sopstvenu oholost.
Myslel jsem, že si víc troufne a ztroskotá na vlastní aroganci.
Oholost stvaranja neèega, moænog poput stroja.
Ta namyšlenost, že jste mohli vytvořit něco tak mocného, jako je stroj.
Nekad sam stajao gde si ti sada, mešajuæi svoju oholost za dodir Boga.
Byl jsem na zvém místě a pletl si svou aroganci s boží vůlí.
Ali oholost pravljenjem pretpostavki o ljudima u mestu gde si stranac, deluje mi kao greh, zaista.
Ale arogance, se kterou soudíte lidi na místě, kde jste cizincem, mi zavání smrtelným hříchem.
Svima nama se gadi njegova oholost i ponos.
Celý Hertfordshire je znechucen jeho arogancí a pýchou.
Podsetiæu grèke kukavice da nismo zaboravili njihovu oholost.
Připomenu řeckým zbabělcům, že jsme nezapomněli na jejich drzost.
Ako misliš da æu džaba bacati svoje tajne, tvoja oholost je uvredljiva kao i navike mog bivšeg cimera.
Pokud si myslíš, že svá tajemství vyzradím jen tak, tak mě tvá arogance uráží stejně jako upravování mého spoluvězně.
Èista oholost je misliti da možete kontrolisati nešto tako moæno.
Je čirou arogancí myslet si, že můžete ovládat něco tak mocného.
Možda me je moja oholost dovela dovde.
Možná mě k tomu dohnala moje namyšlenost.
Neki ljude misle da joj je vaskrsenje donelo oholost pa neæe da se meša sa obiènim smrtnicima ali ja mislim da je istina potpuno drugaèija.
Víte, někteří lidé si myslí, že svým zmrtvýchvstáním zpychla a již se nechce stýkat s prostými smrtelníky. Já ale myslím, že to je poněkud jinak.
Što oholost vas ima da misliš da možete me sprijeèiti tome opet?
Jakou to máte aroganci myslet si, že mě zastavíte, abych to neudělal znova?
Takva oholost, neoèekivana s obzirom na tvoj manjak uspeha.
Překvapivě taková arogance, vzhledem k tomu, žes nic nesplnil.
Vi možete da priuštite osuðivanje drugih i oholost.
Můžete si dovolit žít v bavlnce a s hrdosti.
Sva ta oholost može voditi u propast.
Pozor na pýchu, může předcházet pád a to pořádnej.
A mislio sam da je oholost moj greh.
A já myslel, že pýcha je mým hříchem.
Oholost me je navela da stvorim Ejdu.
Jen díky své aroganci jsem stvořil Aidu.
Univerzalne tvrdnje koje mnoge zapadnjačke elite postavljaju o svom političkom sistemu, oholost, to je u samom središtu trenutne bolesti Zapada.
Je známo, že mnoho západních elit vnucuje svůj politický systém, ta pýcha, ta je jádrem současné Západní nemoci.
Da bi odvratio čoveka od dela njegovog, i zaklonio od njega oholost;
Aby odtrhl člověka od skutku zlého, a pýchu od muže vzdálil,
Strah je Gospodnji mržnja na zlo; ja mrzim na ponositost i na oholost i na zli put i na usta opaka.
Bázeň Hospodinova jest v nenávisti míti zlé, pýchy a vysokomyslnosti, i cesty zlé a úst převrácených nenávidím.
Kad dodje oholost, dodje i sramota; a u smernih je mudrost
Za pýchou přichází zahanbení, ale při pokorných jest moudrost.
Oholost dolazi pred pogibao, i ponosit duh pred propast.
Před setřením bývá pýcha, a před pádem pozdvižení ducha.
Oholost ponižuje čoveka, a ko je smeran duhom, dobija slavu.
Pýcha člověka snižuje jej, ale chudý duchem dosahuje slávy.
Čusmo za oholost Moava vrlo ponositog, za ponos njegov i oholost i obest njegovu; laži njegove neće biti tvrde.
Ale slýchaliť jsme o pýše Moábově, že velmi pyšný jest, o pýše jeho, a chloubě jeho i spouzení se jeho, ale nepřijdouť k vykonání myšlénky jeho.
I razmahnuće rukama svojim sred njega, kao što razmahuje plivač da pliva, i oboriće oholost njegovu mišicama ruku svojih.
A roztáhneť ruce své u prostřed něho, jako roztahuje ten, kterýž plyne k plování, a poníží pýchy jeho rameny rukou svých.
Čusmo ponos Moavov da je veoma ponosit, oholost njegovu i ponos, razmetanje njegovo i obest njegovu.
Slýchaliť jsme o pýše Moábově, že velmi pyšný jest, o vysokomyslnosti jeho a pýše jeho, i o nadutosti jeho, a povyšování se srdce jeho.
Jer slavni nakit svoj obratiše na oholost, i načiniše od njega likove gadova svojih, gnusobe svoje; zato učinih da im je nečistota.
A že v slávě okrasy své, v té, kterouž k důstojnosti postavil Bůh, obrazu ohavností svých a mrzkostí svých nadělali. Protož obrátil jsem jim ji v nečistotu.
Zato ću dovesti najgore izmedju naroda da naslede kuće njihove, i ukinuću oholost silnih, i sveta mesta njihova oskvrniće se.
Protož přivedu nejhorší z pohanů, aby dědičně vládli domy jejich; i učiním přítrž pýše silných, a poškvrněny budou, kteříž jich posvěcují.
0.73538208007812s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zaslepenče! Jenom strach vás může ochránit." 