Prevod od "ogromno" do Češki


Kako koristiti "ogromno" u rečenicama:

Ogromno vojno koncentrisanje prijavljeno u Sahari... sektori 17 i 18 ratne zone.
V Saharské poušti byla hlášena obrovská vojenská uskupení... v sektorech 17 a 18 válečných zón.
Šta god da je, ogromno je.
Ale ať to bylo cokoliv, bylo to kurva obrovský.
Èak i pomisao na ogromno nasledstvo bila bi podsetnik na bol srca moga.
Pomyšlení na ten obrovský majetek mi zvyšuje tep.
Želim ogromno bogatstvo i prestanak svih istraga protiv mene.
Já chci ten obrovskej majetek... a zastavit vyšetřování proti mě.
Ovo ogromno prostranstvo leda je sada nestalo.
Tahle rozlehlá ledová plocha je nyní pryč.
Za razliku od Antarktika, Arktik je ogromno zaleðeno more okruženo kopnom.
Na rozdíl od Antarktidy je Arktida velké zmrzlé moře obklopené pevninou.
Mitsko preterivanje je tako ogromno... i loše.
Mýtický výřezek je tak enormní... A špatný.
A sad znam da je to što imam ogromno i želim to dijeliti s tobom.
Teď ale vím, že můžu nabídnout hodně... -...a chci to sdílet s tebou.
Sad, Skuderi ima ogromno obezbeðenje oko njegove kuæe.
Scuderi má dům pořádně zabezpečený. Velký plot, hlídací psi.
A to, moj prijatelju, æe biti ogromno sranje u kome u kom ne želimo daživimo.
A kamarád můj, v takovém pojebaným světě bychom žít nechtěli.
Niko ne želi da vidi tvoje ogromno govno, Lu!
Nikdo nechce vidět tvoje obří hovno, Lou.
Ne zna se ko stoji iza prenosa, ali mogli bismo videli ogromno rušenje poslužitelja...
Nikdo neví, kdo stojí za tímto přenosem, ale mohlo by dojít k přetížení serverů...
Reæi da je ova stvar preuzela moj život bilo bi ogromno podcenjivanje.
Kdybych řekla, že celá tahle věc převzala kontrolu nad mým životem, tak to by byl silný eufemizmus.
Pa sam dolazio ovde i gledao bih to... ogromno, neogranièeno prostranstvo.
Tak jsem chodil sem a díval se na tuhle obrovskou, nekonečnou plochu.
Ogromno poveæanje snage, mišiæne mase, samoisceljenje, izdržljivost.
Značný nárůst síly a svalstva, hojení, výdrž.
Ogromno je ono što si ti uradila za mene.
Ohromné je to, co jsi pro mě udělala.
Interesovanje za sudjenje za nezakonito deljenje podataka u Stokholmu je ogromno.
Zájem o stockholmský proces s údajnými sdíleči je obrovský.
Mislila sam da je nešto ogromno.
Myslela jsem, že děláš něco víc.
Delovaæe mi ogromno u ovoj šaci.
V týhle ruce bude přímo obrovskej.
Izgleda da je metalno i ogromno je.
Zdá se, že je z kovu a je poměrně velký.
Pod pretpostavkom da možemo, ali ovo mesto je ogromno.
Do té míry, kterou Ize. Tohle místo je obrovské.
Ne, bukvalno nas posmatra kroz to ogromno oko.
Ne! On na nás doslova nasadil obří oko.
Najtiši, najnežniji zvuk, pa sve do nečega što je tako široko, tako ogromno, tako neverovatno!
Od nejtenčího, nejjemnějšího zvuku až po něco co je tak široké, tak mohutné, tak neuvěřitelné!
Teško se vide, a nebo je zaista ogromno.
Je těžké je spatřit a obloha je skutečně velká.
Ovo ogromno pakovanje DNK se zove hromozom.
Tento velký balík DNA se nazývá chromozom.
Oslobodili smo kreativnost koja menja svet i stvorili ogromno bogatstvo i komfor.
Rozpoutali jsme tvořivost, která změnila Zemi, a vytvořili ohromné bohatství a pohodlí.
Konačno, ljudski resursi - opšte je poznato da treba zaposliti stručnjake, iskusne profesionalce, koji se oslanjaju na svoje ogromno iskustvo i znanje.
Nakonec lidské zdroje. obecné povědomí říká, najmi dav expertů, ostřílených profesionálů, kteří mohou čerpat z ohromného množství zkušeností a znalostí.
Nakon svojih svirki, postala sam šešir, morala sam da stojim i prihvatam pomoć od ljudi, ali za razliku od člana naše predgrupe, zapravo sam imala ogromno iskustvo u stajanju.
Já sama jsem se stala tím kloboukem po svých koncertech, ale musím tam fyzicky stát a přijímat pomoc od lidí. Na rozdíl od toho člověka z předskakující kapely jsem v tom už měla spoustu praxe.
Ipak, odnos prema starijima se ogromno razlikuje među tradicionalnim društvima od mnogo gorih do mnogo boljih nego u našim modernim društvima.
Nicméně, zacházení se seniory se významně liší v rámci tradičních společností, od velmi špatného až po velmi dobré, liší se více než v našich modermích splečnostech.
I pošto više nisam mogla da identifikujem granice sopstvenog tela, osećala sam se ogromno i prostrano.
A protože jsem již nebyla schopna identifikovat hranice svého těla, cítila jsem se obrovsky a rozpínavě.
Oni sačinjavaju jedno, ogromno zdanje, pokoravajući se istim fizičkim zakonima i svi su sačinjeni iz istih vrsta atoma, elektrona, protona, kvarkova, neutrona koji sačinjavaju tebe i mene.
Představují jedno obří soukolí, řídící se stejnými fyzikálními zákony, je složeno ze stejného typu atomů, elektronů, protonů, kvarků, neutrin, ze kterého jste složeni vy a já.
I zaista je teško razmišljati o nečemu što je tako otvoreno i tako ogromno, kao o nečemu krhkom.
Není lehké si uvědomit zranitelnost něčeho tak ohromného a nedozírného.
AG: Pa, mislim da je, u suštini, okidač za ovo ogromno uvećanje bila sirijska izbeglička grupa.
AG: Tento velký nárůst způsobila převážně skupina uprchlíků ze Sýrie.
Izgleda ogromno, ali broj stanovnika Evropske unije je 550 miliona, što znači da govorimo o odnosu jedan na svakih 500 Evropljana.
To číslo vypadá enormně, ale populace EU je okolo 550 miliónů lidí, což znamená, že mluvíme o zhruba 1 uprchlíkovi na každé 2.000 Evropanů.
Za mene je dobra stvar što će biti tako, ali takođe znam da je, da bi to funkcionisalo na pravi način, potrebno ogromno investiranje u socijalnu koheziju vlastitih društava.
A pokládám to za dobrou věc, že ty společnosti budou takové, ale také jsem si vědom, že pokud chceme, aby to správně fungovalo, budeme potřebovat ohromnou investici do společenské soudržnosti našich vlastních zemí.
Ako su u upitu prisutni i „paroksetin“ i „pravastatin“, porast je oko 10 posto, ogromno trostruko do četvorostruko povećanje u tim pretragama sa dva leka koja su nas zanimala i reči vezanih za dijabetes ili hiperglikemiju.
Když se oba zároveň vyskytují ve vyhledávání, poměr stoupne asi na 10 %, obrovský tří- až čtyřnásobný nárůst v těch hledáních, kde jsou oba léky a slovy typu diabetes nebo hyperglykémie.
To je ogromno otvoreno polje u kome možemo koristiti podatke da bismo pokušali da razumemo interakciju lekova.
Je to pole neorané, příležitost pro nás využít data k pochopení interakcí mezi léky.
Poslednjih nekoliko godina, LIGO je prolazio kroz golemo povećanje njegove preciznosti, ogromno poboljšanje u njegovoj sposobnosti detekcije.
V posledních letech prochází LIGO velkým zpřesňováním a fantastickým zlepšováním svých pátracích schopností.
mislim, važan momenat za mene nije bio kad je sve postajalo ogromno, već kad je sve postajalo malo.
Pro mě nebyla klíčovým momentem chvíle, kdy projekt obrovsky narostl, ale chvíle, kdy teprve začínal.
Deluju kao ogromno jato riba. To je kao vrsta ponašanja koje se javlja.
Jsou jako obří hejno rybek, jako útvar s nepředvídatelným chováním.
Ovo ogromno smetlište se širi svakog dana jer dolazi sve više smeća i zauzima sve više prostora.
Tato obrovská hromada odpadků se každý den rozrůstá, jak přibývá více odpadu, a zabírá stále víc místa.
Nisu ni Liberijci, iako se u njihovom smehu osećalo ogromno olakšanje dok su nas tapšali po leđima i vratili se u svoju sobu i ostavili nas same na ulici kako se držimo za ruke.
Nechápali to ani ti Liberijci, přesto byla znát velká úleva v jejich smíchu, když nás plácali po zádech a odcházeli zpět do svých pokojů a nechali nás samotné na ulici, držíce se za ruce.
Ako biste imali ogromno crveno dugme poput ovog, na zidu vaše kuće, i svaki put kada ga pritisnete, sačuvalo bi vam 50 dolara, ostavilo bi 50 dolara za vašu penziju, uštedeli biste mnogo više.
Pokud byste měli doma na zdi takovéto velké červené tlačítko které by vám po každém vašem stisku ušetřilo 50 dolarů, 50 dolarů na váš důchod, ušetřili byste o hodně víc.
Mislim, vi možete da diskutujete da je taj program bio krasno i ogromno dostignuće i da je napravio slike poput ove, ali je i jako mnogo koštao, zar ne?
Mám na mysli, že vy si říkáte jak úžasný a obrovský úspěch to byl, který přinesl obrázky jako je tento, to muselo dost stát, ne?
DžA: Ne znam, pretpostavljam da ljudi vide ogromno neslaganje u sili.
JA: Nevím, lidi asi vidí ten ohromný nepoměr sil.
A opet, to je ogromno u oba smisla, obimu i značaju.
Přesto jde o obrovskou věc co se týče rozsahu i důležitosti.
Toliko je ogromno njeno bogatstvo da sadrži čak četiri ekonomije vodećih industrijskih nacija toliko je nezamislivo bogata.
Je tak bohatá, že by se do ní vešly ekonomiky čtyř dalších průmyslově nejsilnějších zemí. Tak moc je bohatá.
2.3521580696106s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?