Budu brát od bláznů velký prachy, mít ohromný byt ve městě, krásný venkovský sídlo a chlápka jako jsem já.
Zaradiæu mnogo na ludacima, imati stan u gradu divnu seosku kuæu i tipa kao ja.
A hm... také jsem chtěl podotknout, že s tou univerzitou, to je ohromný nápad.
I, ovaj... samo sam hteo da kažem... da je ova stvar sa univerzitetom... brilijantna ideja.
Nikdy jsem nebyl moc dobrý v mluvení k lidem v tý době... ale Steve, ten byl ohromný.
Nisam baš bio vièan razgovorima u to doba... ali Steve, bio je fantastièan.
Jak bych mu mohl slíbit tak ohromný dar?
Nisam... kako bi mogao da obeæam nešto što nije moje da dajem?
A v tu samou chvíli je tu ten ohromný tlak na hrudníku, jako... jako velké zvíře, možná vačice nebo mýval sedící na něm... a vy se nemůžete nadechnout.
A u isto vreme tu je i taj neverovatno veliki pritisak na grudi, kao... kao da ti velika životinja-- možda oposum ili rakun-- sedi tu... i ne možeš da doðeš do daha.
Bylo to nízkonákladové jídlo, dobře chutnalo, a tyto fast foody bratrů McDonaldů zaznamenaly ohromný úspěch.
Била је то јефтина храна, доброг укуса, и овај МекДоналдс ресторан брзе хране, био је велики успех.
Vaše kino vzbuzuje ohromný respekt, téměř jako kostel.
Ваш биоскоп захтева поштовање. Скоро да ме подсећа на цркву.
Říkal jsem ti, že stín Říma je ohromný.
Rekao sam ti da je sjena Rima beskrajna.
Všichni mají ohromný potenciál, jenže jsou jen rozbitými hračkami.
Svi su puni potencijala, ali su slomljene igraèke.
S tím jaký byl ten první pokus ohromný úspěch.
Kad je prvi pokušaj bio tako uspešan.
Takže nyní máme dostatek důkazů, že prenatální vlivy mají ohromný vliv na vyvíjejícího se člověka.
Sada imamo dosta dokaza kako djelovanja iz prenatalnog doba imaju veliki uticaj na razvoj ljudskog bića.
Strom života naší planety je ohromný.
Drvo života naše planete je u haosu.
Jsem si jistý, že jsi odvedl ohromný kus práce, ale bohužel k ničemu nepovede.
Sigurno si uradio sjajan posao, ali on ne može uroditi plodom. - Zašto?
Tento článek měl ohromný ohlas v komunitě Afroameričanů.
To je imalo ogroman odjek unutar afroamerièke zajednice.
Můj palác je ohromný, dokonce i na středověké poměry.
Moja palaèa je prostrana, èak i prema srednjovjekovnim standardima.
Ale ne tak ohromný jako můj.
Ali ne veliki kao što je moj.
Ne, že by profesor Whistler neměl ohromný stoh semestrálek k oznámkování.
Nije da profesor Vistler nema gomilu radova da oceni.
Je tu ascendent, ohromný nebeský úkaz, ze kterého se dá čerpat, a navíc spalující touha dostat se pryč od tebe.
Imam Ascedent i veliku nebesku pojavu iz koje mogu da crpim moæ. Uz to i veliku želju da pobegnem od tebe.
A když je vaše očekávání správné a nečekáte nic, co není pravda, myslíme, že to pro vás bude opravdu ohromný zážitek.
Ако имате реална очекивања и управљате њима, осећамо да ће то бити веома испуњујуће искуство.
(smích) Jedniné, co jsem chtěl bylo, aby mi bylo líp, a neuvědomoval jsem si, jak ohromný to je až do teď, když sem starší a vidím úžasné věci, co dělá.
(Smeh) Samo sam hteo da mi bude bolje, i tek sada kada sam odrastao, shvatio sam koliko je to sjajno i koliko je zadivljujuće ono što on radi.
Teď přijde ta největší změna, kterou jsem viděla – jak se výuka angličtiny proměnila ze vzájemně prospěšné činnosti v ohromný mezinárodní byznys, jakým je teď.
Ovo je velika promena koju sam videla - kako se učenje engleskog od obostrano korisne prakse pretovrilo u masovni međunarodni biznis, koji danas viđamo.
Děkuju moc lidi. To bylo ohromný.
Hvala vam puno. To je bilo super.
Mé violoncello a můj hlas jsou vrstveny tak, aby vytvořily tento ohromný obraz.
Моје чело и мој глас су слојевити у стварању овог великог звучног платна.
A když před sebou máme ohromný problémy, hledáváme jednoduché odpovědi.
I kada imamo zaprepašćujuće probleme pred nama, obično tragamo za jednostavnim odgovorima.
Uniformy pohraniční stráže se ale moc neliší, to nepopírám; ale v téměř každém jiném ohledu se jedná o ohromný rozdíl.
Nisu se toliko razlikovali u dizajnu uniformi za graničnike, ali u skoro u svakom drugom smislu, divergencija je ogromna.
Tato finanční krize je ve skutečnosti poměrně malým historickým jevem, který pouze urychlil onen ohromný posun, který dělá tečku za půl tisíciletím převahy Západu.
Finansijska kriza je relativno mali istorijski fenomen, koji je samo ubrzao ovu veliku promenu kojom se završava 500 godina dominacije zapada.
Možná, že ten ohromný pokrok, který jsme udělali během posledního století společnými silami, ve skutečnosti narůstá do té míry, že máme potenciál v dalších třech desetiletích vytvořit svět hojnosti.
Možda se ogromni napredak koji smo napravili tokom prošlog veka koristeći se serijom sila zapravo ubrzava do tačke da imamo potencijal da u naredne 3 decenije stvorimo svet izobilja.
První místo, kde byste očekávali, že dnes uvidíte ohromný evoluční tlak, ať kvůli vkládaným prostředkům, které jsou stále výraznější, nebo kvůli tvárnosti tohoto orgánu, je mozek.
Prvo mesto na kom biste očekivali da vidite ogromni evolutivni pritisak danas, zbog velike količine ulaznih informacija, i zbog plastičnosti samog organa s druge strane, jeste mozak.
Vytvořili systém tak ohromný, že je tu s námi dodnes, nadále produkující identické lidi pro stroj, který už neexistuje.
Projektovali su toliko snažan sistem da je i danas sa nama, konstantno proizvodi identične ljude za mašinu koja više ne postoji.
Tito mladí podnikatelé mají ohromný dopad na jejich města.
Ti mladi preduzetnici ostvaruju ogroman uticaj u svojim gradovima.
A co zde lze vyčíst je ohromný úspěch, který ale není moc známý, v tom, že jsme dosáhli úžasného pokroku.
A ono što vidite je, u stvari, jedna fenomenalna priča o uspehu o kojem se ne zna puno, a to je da smo neverovatno napredovali.
Je ohromný, neosobní, je to bezcitná přírodní síla, která není ovlivněna našimi přáními nebo tužbami.
To je ogromna, bezlična, nemarna sila prirode na koju ne utiču naše želje ili čežnje.
Když nebude spotřeba benzínu omezena náklady na pořízení, může to také způsobit ohromný nárůst zplodin v ovzduší, což by byl nezamýšlený dopad, na který by se nemělo zapomenout.
Kad bi upotreba benzina bila manje ograničena cenom, ovo bi takođe uzrokovalo ogromni talas zagađenja vazduha; nenamerna posledica o kojoj je važno razmisliti.
Po měsících, kdy je ztracena na moři, ji pomalu přitáhne ohromný vír, ve kterém se hromadí odpadky, v místě zvaném Velká tichomořská odpadková skvrna.
Nakon nekoliko meseci u okeanu, polako se uvlači u veliki vrtlog gde se skuplja smeće, mesto koje je poznato pod nazivom Veliki pacifički tepih od smeća.
A je to skutečně ohromný objem hmoty.
A to je ogromna količina mase.
Nejsem si jistý, jaké důsledky můžou moje zážitky mít, ale potenciál opakovaného používání videoherních stimulů na ohromný počet oddaných účastníků je pro mě děsivý.
Нисам сигуран какве су импликације мог искуства, али ме плаши потенцијал понављаног коришћења реалистичних стимулуса из видео игара на лојалним корисницима.
Tito lidé mají ohromný potenciál pro opalování, k tomu aby zesílili pigment v kůži, jako důsledek vystavení slunci.
Ti ljudi imaju ogroman potencijal da tamne, da razvijaju još više pigmenta u svojoj koži, kao rezultat izlaganja suncu.
Myslím, že existují tři hlavní věci, které by měly způsobit ohromný rozdíl transparentnost, větší možnosti volby a odpovědnost, které nám tato unikátní moc lidu poskytne.
Mislim da postoje tri glavna načina koja bi mogla da naprave ogromnu razliku: transparentnost, veći izbor i odgovornost, nam mogu dati tu pravu moć ljudi.
JA: Nevím, lidi asi vidí ten ohromný nepoměr sil.
DžA: Ne znam, pretpostavljam da ljudi vide ogromno neslaganje u sili.
Ohromný. 609 miliard v roce 2008, vlastně 607.
Ogroman je. 609 milijardi 2008 - zapravo 607.
Bylo průměrně 7 dětí v rodině -- ohromný přírůstek 3, 3 procenta.
Седморо деце по породици. Велики раст од 3, 3%.
Postuluje totiž ohromný a rychle rostoucí počet vesmírů, které existují vedle sebe, a navzájem jsou zjistitelné jen úzkým okýnkem experimentů kvantové mechaniky.
Ona postulira ogroman i brzo rastući broj univerzuma koji postoje u paraleli -- međusobno izolovani osim u slučaju uskih prolaza sačinjenih od kvantnomehaničkih eksperimenata.
2.0396168231964s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zaradiæu mnogo na ludacima, imati stan u gradu divnu seosku kuæu i tipa kao ja. 