Prevod od "odvikavanje" do Češki


Kako koristiti "odvikavanje" u rečenicama:

Pravi je blagoslov što su je odvukli na odvikavanje jer je ukrala sinvljev Ritalin.
Máme štěstí, že ji poslali na léčení, - když svému synovi ukradla léky.
Molim te poštedi me govora iz društva za odvikavanje od alkohola.
Prosím, ušetři mě těch odvykacích keců, tati.
Hazen je teška droga za odvikavanje.
Hazen ti vnutí nechuť k braní drog.
Imamo tablete koje æe vam ublažiti odvikavanje.
Máme tady náhražku, která vám pomůže zbavit se závislosti na heroinu.
Centar za odvikavanje od alkoholizma, a kasnije od droge dobija stvarno ime, Èistilište, po Johnovoj farmi.
Centrum pro léčbu alkoholismu, později zneužívaní omamných látek vezměte si jeho současný název, The Clearings, z originální Johnsonovo farmy.
Ali kad ne naðete ništa, stavite je na tablete Librijuma za odvikavanje, i naðite joj krevet na rehabilitaciji.
Ale jestli nic nenajdete, začněte podávat utišující léky... k propuštění z léčby a zajistěte postel na rehabilitaci.
Chai Hu, kineska biljka u bombonama za odvikavanje.
Huh? - Dík, že jste to nepokazil. Chai Hu.
U meðuvremenu, Lindsay i Lucille su bile na wellnesu u pustinji izbjegavajuæi odvikavanje i svjedoèenja.
OBCHODNÍ POKLES v UNI-TARD Michael byl nucen ustoupit ze svých morálních zásad a proto začal mít problémy se spaním.
Iæi æeš na odvikavanje, ili æu te, tako mi Bog pomogao, ostaviti.
Půjdeš na odvykačku, nebo, bůh mi odpusť, odejdu od tebe.
Eleanor, bili smo prijatelji jako dugo... još pre nego što je Marc Jacobs otišao na odvikavanje.
Eleanor, jsme dávní přátelé... od doby, kdy Marc Jacobs vstoupil do podvědomí.
Imamo odvikavanje od heroina u sobi 603 i od metha u 412.
Odvykačka na heroin je v pokoji 603 a na pervitin na 412.
Znaci alkoholicari koji uspešno proðu odvikavanje ne postoje.
Takže alkoholik, který úspěšně projde léčbou neexistuje?
Išla sam na odvikavanje, pa sam izašla, u èemu je stvar?
Šla jsem na odvykačku, teď už jsem pryč, takže o co jde?
Platio si mi odvikavanje, pa ti plaæam.
Zaplatil si mi odvykačku, vracím ti to zpátky.
Misliš da oèekujem seks samo zato što sam ti platio odvikavanje?
Okay, takže když sem ti zaplatil odvykačku, myslíš, že od tebe očekávám sex?
S obzirom da je njena prva prijava, ičiče na sudski naloženo odvikavanje.
A jelikož je to její první přestupek, tak musí podstoupit soudem nařízený odvykací program.
Sandy je u hitnoj s njim, ali Figgins insistira da pre nego što se vrati i ponovo bude sa decom, da ode na odvikavanje.
Sandy je s ním na ambulanci. Ale Figgins požaduje, že než se bude moci vrátit a zase pracovat s dětmi, musí na odvykačku.
Bili su na skupoj i ekskluzivnoj klinici za odvikavanje od droge.
Takže se zapsali na odvykací kliniku, hodně drahou, hodně exkluzivní.
Ne oèekuješ valjda da poverujemo da vodiš kliniku za odvikavanje?
Snad opravdu nečekáš, že uvěříme, že tu provozuješ odvykací kliniku!
Reèeno mi je da ako odem na odvikavanje, moj posao æe me èekati.
Bylo mi řečeno, že když půjdu na léčení, moje práce tu na mě zatím počká.
Jer kad sam poslednji put videla tvoju mamu, prebacila me je u kamp za odvikavanje od droge.
Protože když jsem ji viděla naposledy, nechala mě dotáhnout do drogového tábora.
Poslao je na odvikavanje, stavio je na leèenje.
Dostal jsem ji na léčení, sehnal ty správný léky...
Upravo si dao veæinu jebenih dukata na odvikavanje.
Na odvykačce jsi teď nechal mění.
Dovršio sam odvikavanje, i ti si me prigrlio u svoje volejno naruèje.
Z odvykačky jsi mě přijal s otevřenou náručí.
Priznala je krivnju i pristala na odvikavanje.
Přiznala se, souhlasila, že půjde na odvykací kůru.
Oni su se upoznali u poznatom centru za odvikavanje Oasis Ranch."
Oba se poznali v nechvalně známé léčebně Oasis Ranch."
Thea, jesi li ide na odvikavanje?
Jen jeden! Theo, půjdete na odvykačku?
Kao saživotnik-savetnik za odvikavanje, mogla bi, u teoriji, imati besplatan stan u najskupljem gradu na svetu zauvek.
Jako má poradkyně bydlící v domě klienta byste mohla, teoreticky, žít zadarmo v nejdražším městě na světě.
Značajno ubrzava odvikavanje i saseca zavisnost u korenu.
Dramaticky zrychluje odvykací proces a přerušuje závislost.
Kada je otišao na odvikavanje, zarada od autorskih prava je poèela stizati.
Když odešel na odvykačku, začali mu na účet proudit peníze.
Zadnji put, kad sam je video, išla je na odvikavanje.
Když jsem ji viděl naposled, šla zrovna na odvykačku.
Vaš suprug tvrdi, da nikad niste otišli na odvikavanje.
Zavolejte mé sponzorce, byla tam. Váš manžel tvrdí, že jste na odvykačce nebyla.
Kad je otišla na odvikavanje, on je to osetio kao izdaju.
Byli chlastací kámoši. Když šla na odvykačku, muselo mu to přijít jako zrada.
Rièard Froman je morao na odvikavanje posle slomljenog èlanka.
Richar Forman musel kvůli zlomenému kotníku.
Možda æe ga poslati na odvikavanje.
Možná by ho dali do léčebny.
Mislim da moraš da ideš na odvikavanje, Skote.
Měl bys jít na odvykačku, Scotte.
Zamisli da je ovo odvikavanje od igrica, preboljeæeš to.
Představ si, že jsi na herní odvykačce. Dostaneš se přes to.
Bez nje ne bih otišla na odvikavanje.
Nebyl bych šel na rehabilitaci kdyby to nebylo pro ni.
Brat me je zamolio da odem na odvikavanje.
Můj bratr po mě chtěl, abych šla na odvykačku.
Sestra mi je izbaèena iz centra za odvikavanje.
Prima. Ségru totiž právě vykopli z odvykačky.
On to nije mislio, ali, njegove kolege su se umešale i rekle mu, "Ima da odeš na odvikavanje ili ćemo te otpustiti i umrećeš".
On si to sice nemyslel, avšak jeho kolegové zasáhli a řekli mu: „Buď půjdeš na odvykačku, nebo tě vyhodí a umřeš.“
Oni nisu išli na rehabilitaciju ni na odvikavanje.
Nešli na odvykačku. Neměli abstinenční příznaky.
I zapravo - možda ste čuli za to - neurohemijski govoreći, prolaziti kroz raskid poprilično liči na odvikavanje od kokaina, što ja smatram ohrabrujućim.
A ve skutečnosti - možná jste o tom slyšeli - procházet rozchodem je z neurochemického hlediska podobné abstinenčním příznakům závislosti na kokainu, takže můžeme být v klidu.
Moramo da šaljemo očeve u laboratorije na odvikavanje i kada se vrate uglavnom trezni, moramo da im pronađemo posao da se ne bi vratili alkoholu.
Museli jsme otce poslat do protialkoholních léčeben, a když se vrátili, většinou střízliví, museli jsme jim najít práci, aby se nevrátili do původního stavu.
0.72845101356506s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?