Prevod od "rehabilitaci" do Srpski


Kako koristiti "rehabilitaci" u rečenicama:

Nepotřebujeme tvou rehabilitaci dělat horší než je.
Nema potrebe da ti dodatno otežamo rehabilitaciju.
Dneska u mě byl na rehabilitaci Eliáš Price.
Elaja Prajs me danas posetio na poslu.
Frontman Metallicy James Hetfield nastoupil na rehabilitaci, aby se léčil z alkoholizmu a dalších neurčených závislostí.
Frontmen Metalike, Džejms Hetfild, prijavio se u rehabilitacioni centar, radi lecenja od alkoholizma i drugih nenavedenih zavisnosti.
Ale jestli nic nenajdete, začněte podávat utišující léky... k propuštění z léčby a zajistěte postel na rehabilitaci.
Ali kad ne naðete ništa, stavite je na tablete Librijuma za odvikavanje, i naðite joj krevet na rehabilitaciji.
Prodělal jste několik operací, týdny byl v privátním pokoji v nemocnici, prodělal rozsáhlou rehabilitaci.
Imali ste nekoliko operacija, provodili ste nedelje u privatnim bolnicama, duga rehabilitacija.
Teď jsi nejspíš vrátil svou rehabilitaci o tři měsíce zpět.
Upravo si vratio svoju rehabilitaciju tri meseca unazad.
Slyšel jsem, že díky rehabilitaci už chodí o berlích.
Èuo sam da je na terapiji i da mu je bolje.
Opravdu, mnohem víc ti to pomůže, pokud budeš tu předepsanou rehabilitaci dělat sám.
Stvarno, bilo bi mnogo bolje, kada bi uradio propisane vežbe.
Joy mě vyzvedne na rehabilitaci, a Roy se nabídl, že mě vezme do parku.
Joyce æe doæi u 3 sata za rehabilitaciju, a Roy se ponudio da me odvede u park.
No, když já vyhraju.. tak vybuduju centrum pro rehabilitaci.
Pa, kad ja pobijedim, hoau da diplomiram za sportskog doktora.
Ta operace stojí 200 000 dolarů, plus poplatky za nemocnici a za rehabilitaci.
Košta 200.000 dolara. Treba platiti boravak i rehabilitaciju.
Myslela jsem, že Chris Duncan byl na rehabilitaci.
Mislio sam da je Chris Duncan na rehabilitaciji.
Je to skvělé, jsem tam s nějakým chlapíkem, co provádí něco proti hladu v Indonésii, psychoterapeutem, používající delfíny k rehabilitaci vězňů, a Ellen Page, hvězdou rozkošného nezávislého filmu Juno.
Totalno je cool. Povezali su me sa tipom koji radi nešto oko gladi u Indoneziji, i psihoterapeutom koji koristi delfine za rehabilitaciju zatvorenika, I sa Ellen Page, zvijezdom nezavisnog filma Juno.
Ne, ne, odvezl jsem jí na rehabilitaci.
Ne, ne, vodio sam je na rehabilitaciju.
Pohřešovaná dívka, modelka na rehabilitaci, Obama si pořídí nové štěně, a vy ste dali volnost tisku prvním dodatkem zákona.
Djevojèica je nestala, supermodel je na rehabilitaciji, Obama je nabavio novog psiæa, a vi deèki ste slobodu tiska napravili prvim amandmanom.
Wayne, který Dentovu rehabilitaci sponzoroval, řekl den před Dentovým propuštěním toto:
Vejn, koji je sponzorisao Dentovu rehabilitaciju, je par dana pre puštanja Denta izjavio sledeæe:
Posílali jsme ji do bazénů pro koně kvůli rehabilitaci a do všech takových šíleností.
Упрeгли смo je у бaзeн зa тeрaпиjу, свaкaквe глупoсти.
Zaplatil tvou rehabilitaci, svým autem přejel tyhle dva dealery.
Ah, platio ti je rehabilitaciju, pregazio onu dvojicu dilera autom.
Neměla telefon, protože na rehabilitaci jí ho zabavili, takže nevíme, jestli někomu nevolala než se proplížila ven.
Mobitel su joj zaplijenili u centru, tako da ne znamo je li nekoga nazvala.
Takže musela s Floridy přijet dřív, než očekávala, protože chodí na rehabilitaci, kv... kvůli operaci kolene.
Ona se vratila sa Floride ranije nego što sam oèekivao jer se oporavlja od operacije kolena.
To byl hnusný způsob, jak se vyvléknout z placení za rehabilitaci a fyzioterapii, kterou potřebovala.
Odvratan naèin da se isplati za godine rehabilitacije i fizikalne terapije koja joj je bila potrebna.
Specializujeme se na transplantace, amputace a obecně rehabilitaci končetin.
Dakle, ovde smo specijalizovani za transplantacije, amputacije i opštu rehabilitaciju za leèenje ekstremiteta.
Nemusela jsi mu pomáhat při rehabilitaci, Amy.
Nisi ti s njim radila fizikalnu terapiju.
I běžné publikum vidí, že Bardenské pěnice nemají šanci na rehabilitaci.
I OBIÈNI LJUDI VIDE DA NEMA NIŠTA OD POVRATKA.
Jsem si jistý, že budeme schopni umožnit vaši... rehabilitaci.
Više sam nego uveren da æemo moæi da ubrzamo vašu.. Rehabilitaciju.
Musel být poslán na rehabilitaci do Zařízení.
Morali smo da ga pošaljemo u Brvnaru na rehabilitaciju.
Já tvrdím, že zítra -- a kdy ten zítřek nastane, o tom můžeme diskutovat, ale bude v dohledné budoucnosti -- zítra budem mluvit o regenerativní rehabilitaci.
Zaintrigiraću vas sa činjenicom da ćemo sutra - a kada je sutra, o tome možemo diskutovati, ali je u doglednoj budućnosti - razgovarati o regenerativnoj rehabilitaciji.
Protože máme zájem o dopad na vzdělávání nebo rehabilitaci pacientů, ve skutečnosti nás moc nezajímá, jak ti z vás, kteří se rozhodnou hrát videohry mnoho hodin, ve finále obstojí.
Pošto želimo da utičemo na obrazovanje ili rehabilitaciju pacijenata nas ustvari ne zanima kakve rezultate postižete vi koji provodite puno vremena igrajući video igre.
Tahle technika byla testována na tuctech pacientů jinými skupinami v Helsinkách, takže se možná osvědčí pro léčbu fantomových bolestí, a lidé ji opravdu vyzkoušeli jako rehabilitaci mrtvice.
E sad, ta tehnika je isprobana na desetinama pacijenata od strane drugih grupa u Helsinkiju, tako da bi mogla da se pokaže kao vredna za lečenje fantomskih bolova i ljudi su je čak isprobali prilikom rehabilitacije od šloga.
Jelikož naše mozky mají schopnost změny, musíme nést zodpovědnost za své činy, a oni musí nést zodpovědnost za svou rehabilitaci.
Pošto je naš mozak u stanju da se promeni, moramo da preuzmemo odgovornost za svoje postupke, i oni treba da preuzmu odgovornost za svoju rehabilitaciju.
Oba jsme potřebovali rehabilitaci, tedy proces stále opakujících se cvičení tak, aby se obnovil rozsah pohybu do stavu před nehodou či zraněním.
Bila nam je potrebna fizikalna terapija, proces izvođenja vežbi ponavljanja, da bi povratili pokretljivost izgubljenu usled nesreće ili povrede.
Hodní lidé se mohou nechat svést za tuto hranici a za vhodných a vzácných okolností se zběhlé děti mohou vrátit díky pomoci, nápravám, rehabilitaci.
Добре људе је могуће завести да је пређу и под добрим и неким ретким околностима лоша деца могу да се врате уз помоћ, промену, рехабилитацију.
Nemůžete zvládnout rehabilitaci bez těchto životních dovedností.
Nema potpune rehabilitacije bez ovih životnih veština.
Prohlašují také, že vynakládáme příliš mnoho peněz na jejich rehabilitaci.
Takođe, tvrde da previše trošimo na njihovu rehabilitaciju.
1.4609410762787s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?