Prevod od "léčebny" do Srpski


Kako koristiti "léčebny" u rečenicama:

Jsem pacientka z léčebny a mám zbraň.
Ja sam mentalni bolesnik sa pištoljem.
Jsme chovanci Bengálské psychiatrické léčebny... a utekli jsme jen díky tomuhle převleku z obalů od sušenek.
Mi smo cimeri u Bengalskoj psihijatrijskoj klinici... ipobeglismonapravivšiovukožu od starih kutija od žitarica.
Dr. Chilton z léčebny s vámi projde fyzické postupy, které u něho užívají.
Др Чилтон ће вам објаснити како требате поступати са њиме.
Polepšil jsem se, šel jsem do léčebny, jsem osobnost v televizi, jsem čistý dva roky a stane se tohle.
Bio sam na odvikavanju, televizijska sam ličnost. Trezan sam dve godine i ovo se desi.
Utekla z léčebny pro drogově závislé.
Pobjegla je iz centra za rehabilitaciju u West Countryju.
Takže většinu dobře vydělávajících lidí, odvezli do pschiatrický léčebny.
Pa, veæina izvoðaèa je otišla s poštenog posla trunuti u bolnice i ludnice.
Už tak jsi odsouzen do psychiatrické léčebny.
Ti si veæ poslan u mentalnu instituciju.
Teď mysli na dobu, než ho poslali do léčebny.
SADA MISLI NA VREME PRE NEGO STO JE POSLAT U BOLNICU.
Nebezpečné napadení, dvakrát umístěn do Arkhamské léčebny.
Teško nasilje, dva puta prebacivan u Arkam.
No, právě ho pustili z psychiatrické léčebny.
Ono, tek je izašao iz mentalne institucije. - Da.
Odvedou ji do léčebny, tam nikomu neublíží.
Иде на посебно одељење, тамо не може никог повредити.
Dostal jsem ji do léčebny, zamilovali jsme se a už to bylo.
Odveo sam je na rehabilitaciju, Zaljubili smo se, i to je to.
Buď utekl z psychiatrické léčebny, nebo je to někdo odsud.
Nije pao sa neba. Èovek živi meðu nama.
Dobře, tak musíme dělat kontroly každého pacienta i pracovníka léčebny.
Samo moramo provjeriti sve pacijente i osoblje.
Kdybych byl opravdu dobrý bratr, zavolal bych do léčebny.
Hvala. Da sam ZAISTA dobar brat, veæ bi bio na rehabilitaciji.
Jess, tu ženu... vyhodili ze CIA a zavřeli do psychiatrické léčebny.
Tu ženu je CIA otpustila i zatvorila u duševnu bolnicu.
Žije v Kanadě, vedle léčebny, kde točili "Grave Encounters".
Živi u Kanadi, pokraj bolnice... gdje je film Grave Encounters sniman.
Za prvé je to pacientka psychiatrické léčebny, proto nepřesvědčí moc lidí o tom, co viděla.
Prvo, ona je pacijent u mentalnoj ustanovi, ono što je videla neæe da ubedi ljude.
Ne, ale naposledy, když utekl z psychiatrické léčebny, místní hospodářská zvířata nesla tíhu jeho frustrací.
Ne, ali zadnji put kad je pobegao iz mentalne institucije.. lokalna stoka ga je lišila njegovih frustracija.
Gene Bristol nebyl postaven před soud, byl umístěn do psychiatrické léčebny v Riddle dne 15. března 1989.
Gene Bristol je proglašen nesposobnim za suðenje, prebacuje se u psihijatriju bolnice Riddle od dana 15. 3. 1989.
A doktore, v okolí nejsou žádné bližší léčebny než Clifton Forge.
I ne postoji nijedna druga psihijatrijska bolnica blizu Clifton Forga.
Tommy byl právě propuštěn z léčebny před dvěma dny.
Tomi je pre dva dana pušten s odvikavanja.
Debra Morgan žádá podporu u Rendellovy psychiatrické léčebny v Allapattah.
Ovde Debra Morgan, zahtevam podršku u Rendell psihijatrijskoj bolnici u Allapattah.
Mám rozkaz odvézt vás do psychiatrické léčebny.
Imam nareðenje da te vodim u bolnicu.
Chodili jsme spolu za jeho ženou Sandy, která nedávno zemřela, do léčebny.
Posetili smo njegovu ženu, Sandy, od 40 godina, koja je nedavno preminula.
Chce si udržet odstup ode všeho a od všech, co jí dostali do léčebny.
Nastoji da se kloni svake stvari i osobe zbog kojih je završila na rehabilitaciji. -Da, da.
Walker, léčebny, ze které už není cesty ven.
Walker. Umobolnica vrste iz koje se ne izlazi.
Doktor Chilton najal bratra, který měl zkušenosti z psychiatrické léčebny, ale ne jako zaměstnanec.
Dr. Èilton je unajmio bolnièara s iskustvom u ustanovama za umno poremeæene, ali ne za uposlenika.
Možná znáte Dr. Peterse z Cornellské léčebny.
Možda znate Dr. Pitera iz Kornela.
Sanders zkoumá smrtelný virus uvnitř psychiatrické léčebny?
Sanders prouèava smrtonosni virus sa psihijatrije? To nije sve.
Já se podívám na psychiatrické léčebny kvůli nedávno propuštěným pacientům, kteří odpovídají profilu.
Ja æu pogledati da li je pacijent sliènog profila pušten iz umobolnice.
Bude to vypadat jako loupež, ale jestli začneš mluvit o Grimmech a klíčích, zavřou do léčebny pro alkoholiky.
Lièi æe na pljaèku, i ako poèneš da prièaš o Grimovima, i kljuèevima, baciæe te u æeliju pijanaca.
Máma má schizofrenii a doktor jí změnil léčbu, což ji podle všeho rozrušilo, tak jsem jel do léčebny, abych jí pomohl.
Mama mi ima šizofreniju i promenili su joj lekove koji joj nisu prijali i otišao sam da joj pomognem.
Chcete říct, že poté, co jste vstoupil do těla té ženy a utekl z psychiatrické léčebny, ve které byli pacienti magicky zapečetěny uvnitř svých pokojů, jste mě viděl vystupovat z auta?
Da razjasnimo, pošto ste ušli u telo žene i pobegli iz duševne bolnice gde su sve pacijente magièno zatvorili u sobe, mislite da ste videli mene kako izlazim iz auta?
Přišli si pro ní do léčebny. Mysleli si, že jste v jejím těle.
Znamo da su došli po nju u bolnicu misleæi da je ona ti.
Tohle jsou tvé vzpomínky z léčebny.
Gde bi bila? Ovo je tvoje seæanje na dan kada si pozvao bolnicu.
Úřady ji poté umístnily do psychiatrické léčebny a Will tak několik dalších let žil se starším bratrem. Do té doby, než si jeho bratr prohnal srdcem kulku.
Nju su vlasti odvele i smestile u psihijatrijsku bolnicu, tako da je nekoliko narednih godina Vil živeo sa starijim bratom dok brat nije izvršio samoubistvo pucnjem u srce.
Ve skutečnosti jsem do léčebny nevstoupila už téměř třicet let, což je asi můj největší úspěch.
Naime, uspešno izbegavam boravak u bolnici već skoro tri decenije i to je verovatno nešto čime se najviše ponosim u životu.
V roce 1901 se dostala žena jménem Auguste do psychiatrické léčebny ve Frankfurtu.
Godine 1901, žena zvana Augusta odvedena je u mentalnu ustanovu u Frankfurtu.
1.8665130138397s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?