Prevod od "oduzimam" do Češki


Kako koristiti "oduzimam" u rečenicama:

Tih 600 dolara oduzimam od tvoje plaæe.
Těch šest stovek bylo z tvého platu.
Oduzimam vam komandu zbog istrage protiv vas.
Zbavuji vás velení po dobu vyšetřování.
Oduzimam jednu ocenu zbog totalnog nedostatka dokaza.
Ten mínus vám dávám za dokonalou absenci jakýchkoli důkazů.
Oduzimam ti svu energiju koju sam ti dala.
Vezmu si zpět každý kousek energie co jsem ti dala.
Nikad nisam pomislio da oduzimam sve to.
Nemyslel jsem si, že to bude takové.
Osim toga ne bih hteo da oduzimam posao nekom pripadniku manjine.
Taky nechci připravit o místo příslušníka menšiny.
Tko sam ja da im oduzimam sreæu?
Kdo jsem abych bránila jejich štěstí?
Svake minute koju trošiš na pregovaranje oduzimam jedno jelo s jelovnika.
Za každou minutu, kterou promrháte snahou vyjednávat, škrtnu z nabídky jeden chod.
Izvinite što Fraju oduzimam toliko vremena ali on je tako zanimljiv!
Omlouvám se, že jsem Fryovi zabírala tolik času. Ale on je tak zajímavý!
Ne bih da vam oduzimam dragoceno vreme.
Nechci soud obírat o další čas.
Sad, od danas, oduzimam ti dolar svaki put kad izgovoriš tu reè.
Takže ode dneška ti strhnu jeden dolar pokaždé, když to slovo řekneš.
Hvala vam, gospodine, i izvinjavam se što oduzimam vaše dragoceno vreme.
Děkuji, pane. Omlouvám se, že jsem mrhal vaším drahocenným časem.
Nisam došao ovde da ti bilo šta oduzimam.
Nejsem tady proto, abych ti něco bral.
Nažalost, oduzimam ih zato što niste uspeli.
Bohužel velké mínus za nepodaření ho ruší. Zůstaňte takhle.
Žao mi je što ti oduzimam slobodno vreme, ali nešto je iskrslo pa sam pomislila da to moramo da rešimo što pre.
No, omlouvám se za vyrušení ve tvé volné hodině, ale něco se objevilo a myslím, že bychom se s tím měli vypořádat co nejdříve.
Sada mu oduzimam krv ne samo žilama koje puštaju veæ cijeloj donjoj polovici tijela.
Teď připravuju o krev nejen ty propouštějící cévy, ale celou spodní polovinu těla.
Rekao si mi da mu ne oduzimam njegovu fantaziju.
Řekl jsi mi, že mu tu fantazii nemůžeme sebrat.
Ne želim da Vam oduzimam vreme, samo sam hteo da Vam kažem koliko zaista, zaista cenim to što radite za mog sina i za svu ostalu decu ovde.
Koukněte, nechci vás obírat o čas. Chtěl jsem vám jen dát vědět, jak moc si vážím toho, co děláte pro mého syna a pro ostatní děcka tady.
Pazila sam da ti ne oduzimam previše vremena, ne bih da budem takva cura.
Zatím jsme dost neformální. Myslím, že jsme ale zatím dost opatrní s tím, co o nás kdo ví.
Onda u ime Vlasti, oduzimam vam vašu imovinu.
Pak ve jménu Autorit převezmu všechen tvůj majetek.
Mislim da Teta Ðani smeta što ti oduzimam vreme.
Ta tvoje paní Zkurvená není asi moc nadšená, že tě mám pro sebe.
Verujte, ne želim da vam oduzimam vreme.
Opravdu nechci plýtvat vašim drahocenným časem.
I zbog toga ti ja sada oduzimam život.
A proto teď vezmu život tobě.
Ako mogu Oduzimam BASILISK u vremenu, onda da.
Pokud stihnu včas zabavit Baziliška, pak ano.
Ne želim da vam oduzimam vaše dragoceno vreme.
Dále vás o váš drahocenný čas okrádat nebudu.
Znam da oduzimam tvoju poslednju slavnu noæ, ali ne mogu opet izaæi.
Vím, že tě připravím o poslední úžasnou noc, ale nemůžu to znovu absolvovat.
Da hoæu da sabiram, oduzimam ili množim, uzeæu telefon.
Když chci něco spočítat, tak to udělám na telefonu.
Preci cu odmah na stvar, da vam ne oduzimam mnogo vremena.
Přejdu rovnou k věci, ať vás zbytečně nezdržuju.
Èuo sam, i zato ne želim da Vam oduzimam previše vremena.
Slyšel jsem, proto Vám nechci brát mnoho času.
To je bio jedini metak u tvom šaržeru a ja ti sada oduzimam pištolj.
Byl to tvůj jediný náboj v zásobníku, a já si tvou zbraň beru.
U ime Boga, i svemoænog Oca, oduzimam ti prièešæe tela i krivi našeg Gospoda.
Ve jménu Otce všemohoucího, zbavuji tě přijímání těla a krve našeho Pána...
Oduzimam ti 1000 za svaku reè koju kažeš.
A za každé slovo odečtu tisíc.
Oduzimam ti tvoju sramotu i dajem ti nazad tvoju slavu.
Odebírám ti hanbu a dávám ti zpět tvou slávu.
Kao gradonaèelnik oduzimam ti sve što si stekla.
Jako soudce vás tímto zbavuji všech vašich nekale dosažených zisků.
Ali ste bili pijani, pa vam oduzimam dozvolu na 3 meseca.
Ale byl jste opilý. Na tři měsíce vám odebírám řidičák.
Ono šta ja radim je da oduzimam zlo iz ljudi koji dolaze ovamo u potrazi za spasenjem.
Já přebírám zlo od těch, kteří sem přichází hledat spásu. - Kam to zlo přebíráte?
Dolaze kod mene utučeni, slomljeni, puni griže savesti zbog stvari koje su uradili i ja im oduzimam tu krivicu.
Chodí za mnou sklíčení, zlomení, plní viny za to, co udělali špatně, a já z nich tu vinu sejmu.
I tako, dok se krećem po svetu, pravim predviđanja o tome šta bi trebalo da dobijem i onda ih oduzimam.
Takže jak tak chodím po světě, předpovídám, co by se mělo stát - a odečítám to.
(Smeh) "'Dajem život i oduzimam ga.
(smích) „, Dávám život a zase ho beru.
Jer mu time oduzimam moć, a moje prikazivanje ranjivosti može nekad dozvoliti i drugim muškarcima da urade isto.
Protože díky tomu ten pocit ztrácí svou sílu a můj projev zranitelnosti může v některých případech dát dalším mužům svolení udělat totéž.
0.23649597167969s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?