Prevod od "obírat" do Srpski

Prevodi:

oduzimam

Kako koristiti "obírat" u rečenicama:

Strašně rád kouřím ale nebudu obírat mrtvé.
Ali ne mogu da pošaljem nikoga od te dece da... traži cigare kod mrtvih.
Nebudu vás obírat o váš čas. Nashledanou
Neæu vam više oduzimati vreme, Zbogom.
Pokud budeš tu uniformu tak obírat, rozpadne se ti.
Budeš li još èistio tu uniformu, iznosit æeš je.
Přestaňte mě do prdele obírat o čas a řekněte mi, kdo je to "my"!
Zašto ne prestanete da me smarate i kažete ko je to "mi"?
Nechci tě obírat o tvůj drahocenný čas.
Ne zelim da oduzimam vise od tvog dragocenog vremena.
To ho bude takhle pořád obírat po kouscích?
Хоће ли наставити тако да узима?
Ti lidi tady maj hluboko do kapsy nemůžu je nechat obírat světskýma.
Oni jedva pronaðu sitniš u džepu. Neæe ih varati cirkusanti.
Tak, pokud jste se přestal obírat matematickou chybou, prásknu do koní.
Sad... ako si završio sa opsesijom oko proste raèunske greške, idemo odavde.
Nebudu obírat o čas tebe ani mě.
A? Neæu da trošim ni tvoje, ni svoje vreme.
Nebudeš sem chodiť a obírat mě takhle o prachy.
Ne možeš doæi na moje radno mjesto i uzeti moj novac tako.
Až mě příště uvidíš, budou ze mě mladí vedoucí obírat maso.
Mladi æe mi direktori èerupati meso s rebara.
Styďte se, obírat vdovy o oblečení.
Ne, ne možemo. Stidi se, skidaš odeæu sa leða udovice?
Arménci se neradi nechávají obírat o prachy a tak poslali starou školu, aby je našli.
Jermenima se nije svidelo što su ostali bez para, pa su poslali staru školu da ga naðe. Margosa.
Už vás nebudu obírat o další čas. Mrzí mě, že jsem se rozčílila...
Нећу вам више одузимати времена. Извините, што сам бурно реаговала.
Když tě budou lidi takhle obírat, šéf ti to strhne zplatu, Ede.
Budeš li tako dobar, šef æe tebi skinuti, Ed.
Já jsem ten, kdo ti říkal, ať přestaneš obírat.
Ja sam taj koji ti je rekao da prestaneš muvati.
Právě teď by měl obírat zbohatlíky v hotelu City View.
Sad trenutno šibicari deèake Sitija u Sitijevoj kuli.
Nechci soud obírat o další čas.
Ne bih da vam oduzimam dragoceno vreme.
Není.. není to prostě správné, však víš, obírat tak krásnou dámu o peníze.
Znaš... jednostavno nje u redu, uzimam pare divnoj ženi.
Stalo se to příliš snadné, obírat je o peníze.
Dosadilo ti je, zar ne? Postalo je prelako uzimati im novac.
Můžeme si dělat legraci jim přímo do obličeje, když je budeme obírat o jejich peníze.
Možemo zabavimo njihove face kada im budemo uzimali njihov novac.
Proč bychom ho měli obírat o dobré zprávy?
Odmah æu javiti dobre vesti g.
Nebudeme vás příliš obírat o váš čas.
Neæemo vam oduzeti mnogo vašeg dragocenog vremena.
Děkuju vám za vaší pohostinnost, ale už je pozdě a já vás nechci obírat o čas.
Zahvaljujem ti se na gostoprimstvu, ali postaje kasno. Ne želim da vam traæim vreme.
No, moc se mi nechce obírat dědky bez příjmů.
Ne želim da opelješim matorce èiji prihodi nisu veliki.
Sarančata ožerou vaše maso a budou obírat vaše kosti.
Skakavci æe vam poderati meso i sažvakati vam kosti.
Tihle lidi začínají obírat apokalypsu o všechnu srandu.
Zbog njih zabava gubi svaki smisao u apokalipsi.
A pak se ve stínech chechtají šakali a snaží se obírat, co zbylo z vašich kostí.
А онда су шакали, смеје у мраку, покушава да изабере месо са костију.
Lidem, kterým se líbíte, se budete líbit pořád, a ti nepodstatní ubožáci, kterým ne, vás nebudou obírat o čas.
Jer ćete se svejedno svideti ljudima kojima biste se inače svideli, a nebitni gubitnici kojima nećete, pa, oni vam samo idu u korist.
0.73004412651062s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?