Prevod od "okrádat" do Srpski


Kako koristiti "okrádat" u rečenicama:

Nedokázala si ale svý věci pořádně hlídat, a tak jí Big Boy začal okrádat.
Bila je takav amater da je èak i Veliki varao.
Já vím, že máš odvahu okrádat staré dámy, co kupují benzín.
Znam da imaš petlju da starice kratiš za kusur.
Doktore, nechci vás okrádat o čas, ale moje rána pořád krvácí.
Докторе, не желим да губите време на мене, али још увек крварим.
Ale brány zůstávají zamčené, takže nikdo, ani Slugworth, ho nemůže okrádat.
A vrata su ostala zakljuèana pa ih niko, èak ni Slagvort, nije mogao krasti.
Místo aby se nechali okrádat, několik se začíná se bránit.
Umesto bespomoænog gledanja kako ih pljaèkaju, suprotstavili su se.
Jsem trochu nahluchlý, ale nikdo mě kvůli tomu nebude okrádat o hudbu.
Malo sam slab na ušima, ali to nije razlog da se lišavam muzike.
Přivolal jsem z domova na pomoc mladšího bratra a pár ranařů... a začali jsme okrádat prachaté hráče, šéfy kasin, sázkaře, prostě kohokoliv ve městě.
Da bi držao stvari pod kontrolom, doveo sam mlaðeg brata, Dominika, i neke bandite... i poceo lupati po velikim igracima, gazdama kasina... kladionicarima-- po bilo kome u ovom gradu.
Všichni lotři si myslí, že mě můžou okrádat.
Znaèi misle da me mogu potkradati...
Měli bychom začít okrádat bohatý lidi.
U pravu si, trebalo bi da krademo od bogatih.
Na to jsi měl myslet dřív, než jsi začal okrádat lidi!
E pa, trebao si na to misliti prije nego si opljaèkao ljude!
Nemám nic proti tvému kamarádovi, ale nikdo mě nebude okrádat!
Nemam ništa protiv tvog dečka, ali nitko ne krade od mene!
Max se teď na mě dívá jako na nějakýho křiváka, ale copak bych mohl Maxe okrádat?
Max sad mene gleda kao govno. Max je moj èovjek...
Jdi okrádat poutníky, to je tvoje skutečné povolání.
Idi pljaèkaj doseljenike. To je tvoj poziv.
Copak jsem tady jediný, komu připadá divné okrádat postiženého člověka?
Da li se samo ja oseæam èudno što krademo od hendikepiranog?
Ale žádný čínský kurýr nebude okrádat mě... ani mého přítele Jimmyho Ironse... tak, že zneužije našich slabostí!
Ali neæu dopustiti da me neki kosooki dostavljaè pljaèka... kao i mog prijatelja Jimmyja lronsa... hraneæi se na našim slabostima!
Co má za smysl okrádat jeho,... když támhle šerif okrádá všechny dvacetkrát tolik?
Šta mislite da radite pljaèkajuæi njega kada šerif tamo pljaèka dvadeset puta više.
Jako třeba aby byl tiše a ty ses mohl plížit a okrádat lidi?
kako bi se prišunjao i opljačkao ljude?
Později mi řekl, že byl pobouřen, že lupiči jako my se opovažujeme okrádat armádu.
Kasnije mi je rekao da je bio zaprepašæen da se banditi kao mi usudimo da krademo od vojske
Přijet na rodinnej den mi nepřišlo správný, okrádat tě o čas s Donnou a dětma
Дошао сам на породични дан, није се чинило у реду, да ти ускратим време за Дону и децу...
Už nebudu solit ženský a pak je okrádat.
Neæu više nikome pretiti i uzimati njihova sranja.
Alespoň budou v jeho kobkách, a nebudou moci okrádat nikoho dalšího.
Barem æe biti u njegovoj tamnici, i više neæe da kradu.
manžela, který využívá své kouzlo, aby mohl okrádat své přátele.
Muž koji koristi svoj šarm da krade od svojih prijatelja.
... budeš okrádat, Charlesi, moje muže, okrádáš mě.
Nisam ništa uzeo. -Ako kradeš, od mojih ljudi, kradeš od mene.
Nechci vás už okrádat o čas, uděláme to takhle:
Ne želim vam oduzimati više vremena.
Pozveš nás do cizí země okrádat týpka, který tu šéfuje?
Доведеш нас у другу земљу да опљачкамо типа који је води?
Rád bych tvrdil, že to, že se dal na dobročinnost, mě přimělo podívat se na něj v jiném světle, jako na někoho, kdo by se neměl okrádat.
Vjerojatno jer se on okrenuo ka darežljivosti poèeo sam ga drugaèije promatrati, kao dobru osobu od koje ne treba krasti.
Myslíte, že když jste tady v divočině, můžete lidi okrádat?
Misliš da samo zato što si Bogu iza nogu možeš pljaèkati ljude?
Neříkám, že musíme jít ven a okrádat sirotky a štěňátka.
Ne tražim od tebe da krademo od sirotinje i da otimamo.
Také zde můžeš okrádat kdykoliv zloděje nebo i policistu.
Osim toga, ovde mogu da te opljaèkaju svakog trena, bilo lopov ili pandur.
Podívejte, Naomi, dál vás o váš drahý čas okrádat nechci.
Naomi, ne bih te više zadržavala.
Dobře pro tebe, okrádat toho irskýho zmrda.
Svaka èast što potkradaš tog irskog gada.
Nemůžeš okrádat chlápka jako je on.
Ne smeš da kradeš od takvog tipa.
Co si kurva myslíš, že budeš okrádat Tashu, moji rodinu?
Koji ti je kurac bio da kradeš od Taše, od moje porodice?
Měl by, okrádat bandu zkorumpovaných poldů...
TREBALO BI, KAD JE KRAO OD GOMILE KORUMPIRANIH PANDURA.
Ty si myslíš, že mě můžeš okrádat, chlapče?
Misliš da možeš od mene da kradeš deèaèe?
Vzal jsem tě mezi nás a ty mě budeš okrádat?
Pustio sam vas u moju ekipu, i vi ste ukrali od mene?
Neuměli nic jiného než okrádat a zabíjet dobytek.
Nisu ništa drugo radili nego su krali od mene i ubijali mi stoku.
Ale pokud dáte těmto technologiím přednost před vyšetřováním studenty, můžeme jen okrádat sami sebe, neboť pro nás učitele největšími nástroji jsou otázky studentů.
Ali ako te tehnologije stavimo ispred pitanja učenika, možda ćemo ostati bez najvećeg nastavničkog alata: pitanja naših učenika.
0.9280788898468s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?