Prevod od "odobriti" do Češki


Kako koristiti "odobriti" u rečenicama:

A kako bi proširili to dobro možete odobriti dva mala zahtjeva.
A abychom toho většího dobra dosáhli, mohl byste mi schválit dvě malé žádosti.
Savet mora odobriti podelu i odlazak Spartanaca za vreme festivala.
Pokud chceme odejít během svátků, musí nám rada požehnat.
Veèeras ne mogu odobriti ono što æete uèiniti sutra.
Přece dnes neschválím to, co možná uděláte zítra.
Ne misliš valjda da æe ti odobriti prebeg?
Jak si myslíte, že budou koukat na vaše přeběhnutí?
Da, i Bog æe odobriti svetu drugu šansu.
Ano, a že Bůh dá světu druhou možnost.
Zamjenik neæe odobriti ljude da ga èuvaju, kamoli hotelsku sobu.
Zástupce neschválí lidi na hlídání 16letýho kluka. Natož pokojovou službu.
Neæu odobriti nikakav plan ako ne budem imao jednoglasni dogovor svih strana.
Rozhodujícím faktorem je, že neodsouhlasím žádný plán dokud nebudu mít souhlas všech stran.
Kako æu odobriti ubojstvo nevina èovjeka?
Jak můžu schválit vraždu nevinného člověka?
Jesi li sigurna da æe udruga odobriti sve što stoji u tvom dvorištu?
Schválilo sdružení vlastníků všechno, co máte na dvorku?
A kako mu bolje udovoljiti nego odobriti imenovanje.
Jaký je lepší způsob získání si jeho vděku, než souhlasit se jmenováním nikoho.
Dakle ona me mora odobriti prije nego vi poènete.
Takže mě musí schválit dřív než ty.
Neæu odobriti nijednu akciju dok ne saznamo status predsjednice.
Neschválím žádnou akci, dokud nebudu znát stav prezidentky.
Ne mogu odobriti ništa što æe rezultirati predsjednièinom smræu.
Nemůžu schválit žádnou akci, která by mohla vyústit ve smrt prezidentky.
Gledaj, samo doæi u upoznaj je da bi mogla odobriti u sluèaju da je kasnije želiš.
Jen se s ní sejdeš, aby tě odsouhlasila, kdyby ses později rozhodl, že to bereš.
Kupovina na kredit od preko 20.000 mora odobriti Operaciono odeljenje.
Kreditní nákupy nad 20k musí být schváleny operačním.
A sutra æe uprava odobriti prodaju tvornice.
A zítra rada schválí prodej továrny.
Moj otac neæe odobriti nikakav napad ukoliko sam i dalje ovde.
Můj otec nepřipustí útok, dokud jsem tady.
Onda znate da ne mogu odobriti napad.
Pak víte, že to nemůžu udělat.
Znaš, imam i ja taj oseæaj da tvoj matori neæe odobriti ovo meðu nama.
Mám pocit, že tohle by se vašemu taťkovi nelíbilo.
Politika firme je takva da ne može odobriti kredit klijentima èija su primanaja ispod našeg kreditnog praga.
Banka má svoje pravidla. Žádné půjčky s nízkým skórem.
Službeno joj odobriti traženi zahtjev kako bi je mogli nadzirati, uhvatiti cijelu æeliju, na djelu i srediti ih prije no se zlo i dogodi.
Oficiálně jí dát přístup, o který požádá, abychom mohli sledovat její pohyb, dostat celou buňku a předejít tak celému útoku.
I garantujem vam da neæu odobriti ovu prodaju kada postanem gradonaèelnik u utorak.
Až mě v úterý zvolíte starostou, ten prodej zruším.
Svetitelji ne mrdaj, mada odobriti radi molitava.
Svatí se nehnou, ač prosbu rádi splní.
Da li je na kraju stvar u slici koju smo za sebe naèinili od ideje da smo sve postigli i doživeli, pa možemo sebi odobriti život koji živimo?
Je to ve skutečnosti otázka vlastního obrazu, té myšlenky, kterou si utváříme sami o sobě, která nám říká, čeho musíme dosáhnout a co zažít? Abychom ospravedlnili život, který jsme žili.
Ne mogu da garantujem da æe ti odobriti pozajmicu, ali završim svaki posao koji uzmem.
Nemůžu vám zaručit, že vaše půjčka bude schválena, ale můžu zaručit, že každý obchod, co vezmu, také dokončím.
Kad je u pitanju tako veliki iznos, mora ga odobriti moj šef.
Takový velký obnos mi musí schválit ředitel.
Nema šanse da æe odbor to odobriti.
Neexistuje žádný způsob, který rada schválila.
Pa, netko je morao odobriti novi porodiljni odjel.
No, někdo musel schválit nové křídlo porodnictví.
Ali znala si da tvoj otac to neæe odobriti.
Ale věděla jste, že by to otec neschválil.
Centrala nije trebala odobriti Princeovu regrutaciju.
Centrála by nikdy neschválila Princovo naverbování.
Rekao je da æe biti toliko sretni da æe odobriti moje izvlaèenje.
Říkal, že budou tak spokojení, že povolí mou exfiltraci.
Iznova zaključujem da si ovaj metak ti morao lično odobriti.
A pořád mě napadá jedna věc, že bych tu kulku do ramene bez tvého souhlasu nikdy nedostala.
Nikada neæe odobriti napad u Malti.
Vpád na Maltu nám nikdy nepovolí.
Kažu da Maxova astma ulazi u kronièno stanje, i ako oni ne misle da æe mu biti bolje, onda neæe odobriti novi tretman.
Řekli, že Maxovo astma už přešlo do chronického stavu, a že si nemyslí, že by se nějak zlepšilo, takže žádnou další léčbu už neschválí.
Neæu vam ništa odobriti dok ne donesete nešto opipljivo.
Neschválím nic dokud mi nedodáte neco průkazného.
Neæu odobriti operaciju koja æe ti pomoæi da nešto ukradeš, a kamo li nešto što može naštetiti državnoj sigurnosti.
Neschválím operaci kvůli tomu, abychom vám pomohli něco ukrást, nechat uniknout někoho, kdo by mohl ovlivnit národní bezpečnost.
Zato što znam da to neæe odobriti.
Proč? Protože vím, že s tím nebude souhlasit.
A ja verujem da pravedan sud mora, po pravilu, odobriti osnovna ljudska prava svima koji to zaslužuju.
A já věřím, že spravedlivý soud musí ze své podstaty přiznat základní lidská práva všem těm, kdo si je zaslouží.
Treba odobriti i pakete deonica koje nudimo dvoma potencijalnim zaposlenima.
Chceme si ujasnit rozdělení vlastního kapitálu, které nabízíme dvou možným novým zaměstnancům,
Kad sam dobio izveštaj da neæe odobriti vazdušnu podršku, a to je jedino što je moglo da spase moje ljude i mene, video sam to kao svoju dužnost da dobijem odobrenje.
Když jsem dostal hlášení, že nám nechtějí dát vzdušnou podporu, – – ale to bylo jediné, co nás mohlo zachránit, – – Viděl jsem to jako mou povinnost zajistit, aby nám to povolili.
To možete iznijeti na suðenju, ali s razlogom imamo zakone koji štite maloljetnike, a ja neæu odobriti zabranu.
Tím argumentujte u soudu. Zákony ochraňující nezletilé mají důvod. - Soudní příkaz nevydám.
Tako da, mislim da ću ti odobriti sastanak.
Myslím, že vám mohu slíbit setkání.
Ne znamo niti hoæe li Kongres odobriti sredstva za paket pomoæi.
Nemáme N'ani nevím, jestli Kongres bude schválit zapsání prostředků na sanaci.
Plus, 5.000 još svake godine za vreme koliko dugo nam možeš odobriti prolaz kroz tvoja mora.
Plus každý rok 5.000 dalších za svolení proplouvat vaším mořem.
Morat æemo imenovati nekoga kako bismo rešili nerešeno, kako bi mogli odobriti novi datum izbora koji odredi Kongres.
Musíme nominovat někoho, kdo zlomí současnou remízu. - A Kongres poté bude moci vyhlásit nové datum.
4.0203061103821s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?