Prevod od "odnesem" do Češki


Kako koristiti "odnesem" u rečenicama:

Larkin, pomozi da ga odnesem u sobu.
Larkin, pomůžeš mi ho odnést do pokoje?
Dolazim odmah kod vas, samo da odnesem ovo u kuhinju.
Hned jsem u vás, jen to odnesu.
Nisam trebao da odnesem svu tu hranu.
Neměl jsem brát všechno to jídlo.
Pomozi mi da je odnesem u kupatilo.
Pomozte mi s ní do koupelny.
Doku je tražio da generalu odnesem poruku.
Doku mě požádal o doručení zprávy pro generála.
Trebao bih da izvadim nov peškir i da joj odnesem.
Možná bych jí měl podat ten nový ručník!
Možda bi trebalo da mu ja odnesem lièno.
Měl bych to asi doručit já sám.
To nije tajna koju želim da odnesem u grob.
Nechci si to tajemství vzít do hrobu.
Moramo da podignem ostatak cuge i odnesem je u stanicu.
Musíme sehnat pití a dovézt ho na stanici.
Plaæa mi $500 da odnesem dve lutke do njenog prijatelja u Džerzi.
Zaplatila mi 500 dolarů za to, že odvezu dvě panenky jejímu příteli do New Jersey.
Saèekaj me dok odnesem dole ovaj dokazni materijal.
Ale počkejte tady, než odnesu ty důkazy.
Pa rekao sam da tip hoæe taj magazin kao dokaz, pa æu da mu ga odnesem i pokažem.
Říkal jsem že, jestliže uděláme to, co ten chlap chce, dobrá. Ukážu mu ten časopis.
Došao sam da vam kažem... ukoliko želite da pepeo odnesem na planinu Brokeback... kao što je njegova žena rekla da je želeo... rado æu to uraditi.
Jestli chcete, abych vzal jeho popel na Zkrocenou horu, jak si to prej přál, tak to moc rád udělám.
U ovom sluèaju nemam moguænost da biram samo da vas odnesem kuci.
V tom případě nemám jinou možnost, než tě tam zavést.
Razmišljala sam da odnesem kutiju gradonaèelniku.
Já...přemýšlela jsem, že odnesu tu skříňku starostovi.
Ne, i imam dva stola, da sa njih odnesem tanjire.
Ne, a to potřebuju obsloužit dva stoly.
Samo želim da je odnesem kuæi.
Já jen chci, aby ji domů.
Pustite da vam odnesem tanjir nazad.
Ukažte, odnesu vám tam ten talíř.
Ako uspem da je odnesem do jezgra, mogu da ih zaustavim.
Když to dostanu do nitra lodě, zničím je.
Pomozi mi da odnesem ovo u sobu.
Tady, pomoz mi s tím do pokoje.
Da odnesem njegov pasoš iz zemlje.
Za co? Za odvezení jeho pasu ven ze země.
Moram da odnesem ovu usoljenu svinjetinu u Blizance na vreme za svadbu.
Musím dostat tohle nasolené vepřové včas na svatbu do Dvojčat.
Hteo sam da te odnesem do mora i ostavim te tamo da te talasi odnesu.
Chtěl jsem tě odnést do moře a nechat spláchnout vlnami.
Ne mogu da ga odnesem nazad u Vašington i da odem u Belu kuæu sa spiskom praznih zahteva.
Nemůžeme jít zpět do Bílého domu s prázdným seznamem požadavků.
Ili da je odmah odnesem dole?
Nebo bych ji měla vzít rovnou dolů?
Zaboravio sam da moram da odnesem stvari u Soni za Liotu.
Zapomněl jsem, že musím odvézt něco pro Liottu.
Moraæu da je odnesem i analiziram da utvrdim vreme.
budu muset vzít zpět a analyzovat a datum to.
Koliko god bih mrzeo da te bacim na rame i da te odnesem, dok se mrdaš i galamiš, nazad kući, oboje znamo da hoću za dobrobit svog deteta.
I když bych si tě velmi nerad hodil přes rameno a táhl tě domů, zatímco bys kopala a křičela, oba víme, že pro dobro svého dítěte bych to udělal.
Moram da odnesem malo Sarine krvi Bilu.
Vezmu Sarah nějakou krev pro Billa.
Kada odnesem ovo u laboratoriju, neæe trebati mnogo za DNK test.
Musím to odnést do laboratoře. Test DNA by neměl trvat dlouho. To stačí.
Moram to da odnesem u laboratoriju, ali se kladim, da ova fina vunena vlakna odgovaraju Dvajtovom odelu.
Musel bych si ten kousek vzít s sebou do laboratoře, ale vsadil bych se, že tato prvotřídní vlněná vlákna budou odpovídat materiálu Dwightova saka.
Moram da odnesem tvorca do drugog šlema u fabrici.
Musím dostat mého stvořitele k té druhé helmě v továrně!
Helmut, pomogni mi da ga odnesem s' plaže.
Helmute, pomož mi ho odnést z pláže.
Ako odnesem to kraljici, šta æe se desiti?
Když to doručím ke královně, co se stane?
Smiri se i pomozi mi da je odnesem dok neko nije video.
Koukej se sebrat a odneseme ten ksindl, než si toho všimnou.
Poslao si me da odnesem èek Dejvidu Gefenu.
Řekls mi, že mám doručit šek Davidu Geffenovi.
Jedva sam čekala da odnesem svoju novu saradnicu kući da vidim šta može da radi.
A tak jsem si celá dychtivá vzala hlenku domů na vyzkoušení.
Sa ovim u ruci, bila sam sigurna da ću moći da odnesem ovo znanje u rečne zajednice i pomognem im da pretvore svoju nedaću u povoljnu okolnost.
S tímto v ruce, jsem se si byla jistá, že dokážu tyto znalosti předat říčním komunitám a tím jim pomoci přeměnit jejich útrapy v úspěch.
Zapravo, kod kuće, kada god slomimo vinsku čašu, Sačuvam dno, odnesem je do mašinske radionice.
U nás doma, pokaždé, když rozbijeme skleničku na víno, tak si schovám spodek a vezmu ho do dílny.
Tada reče Ahimas sin Sadokov: Da otrčim da odnesem glas caru, da ga je Gospod izbavio iz ruku neprijatelja njegovih.
Tedy Achimaas syn Sádochův řekl: Medle, nechť běžím, abych zvěstoval králi, že ho vysvobodil Hospodin z ruky nepřátel jeho.
Dokle ne dodjem i odnesem vas u zemlju kao što je vaša, u zemlju obilnu žitom i vinom, u zemlju obilnu hlebom i vinogradima.
Dokudž nepřijdu, a nepoberu vás do země podobné zemi vaší, do země úrodné, země chleba a vinic.
0.49303603172302s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?