Bylo nám výslovně řečeno, že ji máme doručit mladíkovi s odpovídajícím popisem, který bude reagovat na jméno Marty, přesně na tomto místě... a přesně v tuto minutu 12. listopadu 1955.
Dato je nama sa izrièitim instrukcijama da to bude predato mladom èoveku koji odgovara vašem opisu odazivajuæi se na ime Marti na ovoj taènoj lokaciji i u taènoj minuti, Novembar 12, 1955.
Musím teď na pár minut odejít doručit nějaké knihy.
Moram nakratko da izaðem radi dostave knjiga.
Chtěl jsem se zeptat, jestli byste mi mohl něco doručit.
Znaš, pitao sam se bi li ti smetalo nešto prevoziti za mene.
Nedokázal jsi doručit Fibonacciho... tak jsem teď já ten hlavní.
Ниси могао да средиш Фибоначија тако да сам од сада ја шеф.
Učitel mi zavolá, kam mám doručit ty peníze.
Uèitelj æe me zvati da kaže gde da isporuèim novac.
Naším úkolem je doručit Prométhea, a teď tu holku.
Zadatak nam je da isporuèimo Prometheus a devojka.
Calebe, mám doručit žádost o rozvod právníkovi příští týden.
Kaleb, trebala sam da dam one papire za razvod Mom advokatu sljedeæe nedjelje.
A já mám balíčky, co potřebujete doručit.
Ja imam "paket" koji treba isporuèiti.
Vzdušná podporo, potřebujeme ihned doručit a shodit velkého Budhu!
Ваздушна подршко, треба нам достава великог терета сместа!
Jediný způsob, jak odhalit tajemství tohoto dopisu a zjistit, kdo nařídil Sforzovu vraždu, je ten dopis doručit a vidět, kam nás zavede.
Jedini nacin da otkljucate tajne ovog pisma... I saznajte ko je isplanirao Sforzino ubistvo... jeste da se isporuci i vidi gde ce nas odvesti.
Vaše velebnosti, vím přesně, kam v Římě chtěl Barbargos dopis doručit.
Vaše velicanstvo... Ja znam tacno gde je u Rimu Barbargos hteo da pismo bude isporuceno.
"Obavestiæemo vas gde", napisano 'ðe', "da ostavite novac"... napisano 'novce'.
Vše, co musíš udělat, je doručit drakovu hlavu Midasovi.
Sve što ti treba da uradiš je da uruèiš zmajevu glavu kralju Midi.
Takže jsem musel věci urychlit a doručit ranní vydání, abyste si konečně uvědomil, že to nemůže být... nikdo jiný, než váš pokorný sazeč a největší fanoušek.
Tako da sam bio primoran da ubrzam stvari i isporuku jutarnjeg izdanja... kako biste konaèno shvatili da bi to morao biti... niko drugi do skromni slovoslagaè i Vaš najveæi obožavalac.
Dokument můžete poslat e-mailem, FedExem, faxem nebo na CD, ale když nic z těch krámů nefunguje, a potřebujete zásilku doručit co nejdřív, pak jsme tu my.
Možeš nešto poslati e-mailom, FedExom, faksom, možeš skenirati, ali kad ništa od toga ne radi, a stvar mora biti na odreðenom mjestu u odreðeno vrijeme, trebate nas.
Může ten lístek doručit někdo za tebe?
Može li netko drugi predati priznanicu umjesto tebe?
Dobrá, takže jak jim doručit mrtvého Monroea bez toho, abychom ho zabili?
U redu, kako æemo isporuèiti Monroovo leš a da ga u stvari ne ubijemo?
Občan nám má doručit důležitá data v mozku.
Graðanin nosi osetljive podatke u mozgu van grada.
Potřebovala bych doručit obálku na Manhattan.
Желим да се коверта пошаље за Менхетн.
Měl doručit tyhle papíry kontaktu ve vlaku do Stuttgartu.
Требало је да преда папире контакту на возу за Штутгарт.
Pokud víte, jak jí ho doručit, jsem pro.
Ako znaš kako joj je dostaviti, ja sam za.
Musím doručit zprávu kapitánovi Gregsonovi z oddělení.
Moram poslati poruku kapetanu Gregsonu u Glavnim slucajevima.
Udělá to, když mu řekneš, že Kurýr má v plánu doručit balíček v hodnotě 20 miliónů dolarů.
Hoæe, kad mu preneseš da treba isporuèiti paket vredan 20 miliona.
Druhého dne jsme my dva byli vybráni pro důležitou misi, doručit Deklaraci usnesení Prvního kontinentálního kongresu.
Sutra dan su nama dvojici dodelili važnu, tajnu misiju. Dostavu Deklaracije rešenja, Prvog Kontinentalnog Kongresa.
Myslíš, že mě prostě můžeš doručit jako balík?
Да ли мислите. Можете да ми дају. Како пакет?
Poslední věc, chlap očekává je celkem 10 odbočka až doručit případu.
Хоћу да га изненадим тако што ћу послати рибу као што си ти.
Já jsem jen měl doručit tento případ.
Требало је само да испоручим ту торбу.
Mei Lin má zprávu, kterou chce doručit Jing Fei.
Меи Лин има поруку Волела би испоручена Јинг Феи.
Doufám, že to zvládneme bez tebe a ty nebudeš muset žádnej z nich doručit.
Nadajmo se da neæeš morati da dostaviš nijedno pismo.
Přečetl jsem si nové kapitoly, ráno ti je nechám doručit.
Proèitao sam novo poglavlje. Donijet æu ga ujutro.
Jock a já jsme se vydali doručit to auto mému klientovy, Miltonovi Krampfovi.
Džok i ja smo krenuli da isporuèimo Rols mom klijentu, Miltonu Krampfu.
Máš-li doručit varování, zlato, pusť se do toho.
Imaš upozorenje da dostaviš, bolje kreni s tim.
Její adresa byla zničena, takže jsme ji už nemohli doručit.
Њена адреса је уништена и нисмо више могли да је предамо.
Strávil jsem celý život hledáním chybějících dílků, abych tě mohl doručit.
Провео сам цео живот тражећи нестале делове да бих могао да испоручим моју бебу.
To je šílený, musíte ji doručit!
То је лудило! Морате је испоручити!
Už mi zbývá jenom doručit Tarzana náčelníkovi Mbongovi.
Samo treba da isporuèim Tarzana poglavici Mbongi.
Jednou jsem si řekl: "Mohli bychom doručit anti-HIV přímo do reservoárů bez rizika zředění léku?"
Jednog dana, sela sam i pomislila: "Možemo li da lekove protiv HIV-a dostavimo direktno u rezervoare, bez rizika od razređivanja lekova?"
Dokonce ji používá Domino's Pizza v Karibiku, protože nebyli schopni nalézt domy zákazníků, ale opravdu jim chtěli doručit pizzu, dokud je stále teplá.
Чак га и „Доминове пице“ користе на Карибима јер нису успевали да пронађу куће клијената, а стварно желе да им однесу пицу док је још увек врела.
Proč? Protože musíte doručit něco v průběhu jednoho dne.
Zašto? Zato što morate da isporučite nešto preko noći.
A také jsme díky nim závislí na systémech, které mohou doručit jen ona, a které, jak jsme viděli, jsou neudržitelné.
I napravili su nas zavisnim od sistema koje jedino oni mogu održati, a koji su, videli smo, neodrživi.
Ale přes všechny zoufalé zprávy, které uslyšíte a které jste už slyšeli o stavu našich oceánů, mám nešťastnou povinnost doručit vám zprávu možná tu nejhorší, a tak to je po celý čas, vaše máma měla pravdu.
Али од свих упозоравајућих вијести које ћете чути и које сте већ чули о стању у којем се налазе наши океани, ја имам незавидну дужност да вам саопштим вјероватно најгору од свих, а то је да су све ово вријеме ваше мајке биле у праву.
0.24868583679199s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda bi trebalo da mu ja odnesem lièno. 