Prevod od "odnesu" do Srpski


Kako koristiti "odnesu" u rečenicama:

Hned jsem u vás, jen to odnesu.
Dolazim odmah kod vas, samo da odnesem ovo u kuhinju.
Když si nepromluvím s tátou, odnesu si do hrobu jedno hnusný tajemství, co mě sžírá.
Ako ne razgovaram sa tatom, umreæu sa prljavom tajnom koja mi pali utrobu.
Odnesu ty části dronu zpět a pak bychom mohli společně dát dohromady ten můj.
Vratiæu im njihove delove kasnije, i onda æemo zajedno pokušati da osposobimo našeg.
Odnesu ty peníze do banky a půjdu se z toho vyspat.
Ostaviæu ovaj novac u banku a onda idem da spavam.
Zítra ji odnesu na konec Země a zahodím ji."
Sutra æu je odneti na kraj sveta i baciti je."
Odnesu "vdově" Johnsonové něco z toho, co jsem udělal.
Nosim svoj ruèni rad udovici Johnson.
Doručím tak jeho dopisy a odnesu Vaše... bez komplikací.
Tako da mogu uzimati vaša pisma, i donositi vam ona od Dansenija... bez ikakvih poteškoæa.
Zaparkuju auta, odnesu zavazadla a na svátky budu venku.
Ja æu parkirati auto i unijeti prtljagu, i... Biti æu vani cijele sezone.
Já se vrátím a hned, jak to půjde, tě odnesu domů.
Vratiæu se i odvesti te kuæi što je moguæe pre.
Nejdřív odnesu tenhle kufřík Marsellovi, pak ze mě bude v podstatě poutník.
Прво ћу ову актовку испоручити Марселусу. А онда ћу ходати светом као духовно биће.
Odnesu to do laboratoře a udělám ještě pár testů.
Moram ovo odnijeti u labos, i provjeriti.
Potom vezmu jeho výpovědi a odnesu je jednomu kamarádovi z New York Times, který píše o spojení mezi CIA a politickým cirkusem hrůzy.
Onda æu da odnesem te transkripte... mom prijatelju u Njujork Tajms... koji prosto obožava prièe... o vezi izmeðu CIA-e i politièkog horor šou-a.
No, tak já půjdu s tebou a případně si ty věci odnesu.
Pa, poæi æu sa tobom i poneæu stvari natrag, ako se ti zadržiš.
A potom tě vezmu a odnesu tě do svého pokoje.
I onda uzimam tebe, i odvodim te u moju sobu.
Zkontroluji krevní vzorky a odnesu tkáň do laborky.
Napraviæu ti krvnu sliku i poslaæu u laboratoriju.
Když jsem nezískal svůj spis z vnitřního, řekl jsem si, že si odnesu něco do důchodu.
Kako nisam dobio svoje dosjee iz Unutrašnje kontrole mislim da je èas da se pobrinem za otpremninu.
Odnesu ty dárky k Rádiovi domů.
Nisam oèekivao da æe nešto doneti za njega. Baš mi je drago.
Nebo to odnesu nahoru, jestli se neuklidníte.
Или ћу је однети горе ако се не смириш.
Odnesu zatím tuhle krabici čerstvýho vzduchu.
Idem da izbacim kutiju svežeg vazduha.
Odnesu tě k autu a ty se budeš chtít rozhlédnout, ale neuděláš to.
Vodim te do kola i poželeceš da pogledaš, ali neceš.
Tohle odnesu, donesu si další pivo, půjdu domů a napíšu 25stránkovou esej.
Smazat æu jedno pivo. Onda æu smazati još jedno pivo. Otiæi æu kuæi i napisati rad od 25 stranica.
Odnesu jí pryč, daleko, dva bloky?
zasto ga ne odnesem daleko odavde, dve plaze daleko?
Nebude vám vadit, když si odnesu pár jeho věcí a podívám se na ně?
Da li bi ti smetalo da uzmem neke od ovih stvari da malo proucim?
Já...přemýšlela jsem, že odnesu tu skříňku starostovi.
Razmišljala sam da odnesem kutiju gradonaèelniku.
Vyříznu ti srdce a odnesu ho tátovi.
Ja æu Išèupat æu ti srce i odnijeti te svome ocu.
Odnesu to dolů, ať to nevychladne, mylorde.
Odneæu ovo dole da ostane vruæe, milorde.
Ty nemravná, odporná služko. Odnesu tě až k bráně pekelné.
Odvratna zmijurino, poslaæu te pred vrata pakla!
Odnesu ten klíč zpátky Holmesovi předtím než přijde na to, že mu chybí.
U redu, gospodo, moram da vratim kljuc Holmsu pre nego sto otkrije da ga nema.
Co kdybyste už šla a já to za vás odnesu do laborky?
Vidi, zasto ti ne odes a ja cu da odnesem ovo u laboratoriju, vazi?
Jestli nechceš, tak mi to řekni, a já je zase odnesu.
Kaži ako neæeš da jedeš, pa æu da ih sklonim.
Tvou velikost jsem si tipla, takže když nebudeš něco chtít, nech na tom cedulky a já to odnesu.
Pogaðala sam velièinu pa ako ti se nešto ne svidi, ostavi etiketu i vratiæu to.
Odnesu telefon do auta a hned se vrátím.
Samo æu ostaviti mobilni u auto, i eto me.
Myslel jsem, že si odnesu své věci.
Hteo sam da uzmem svoje stvari. Daniele.
Dej mi to a já to odnesu do nebe.
Daj mi je, odnecu je na Nebo.
Když na tebe přijdou, odnesu to s tebou i já, kurva, a mě se tady ten malej patetickej život právě začal líbit.
Padneš li, i ja padam sa tobom, a upravo sam poèeo da uživam u svom malom patetiènom životu.
Doufám, že si odnesu dobré zprávy.
Nadam se da sam došao zbog dobrih vesti.
Takže prostě všechny odnesu k sobě a můžeš si je číst tam.
Onda æu ih sve odneti u svoj stan pa æeš ih tamo èitati.
Pamatuji si, jak jsem se díval na kluky a myslel si: "Co si odnesu z této výpravy?"
Sećam se da sam posmatrao momke i mislio: „Šta ću poneti sa ovog putovanja?“ Znate.
0.37618398666382s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?