Znaš, oni odlaze èim proðe Božiæ, tako da moramo da preživimo samo naredna tri dana.
Odchází hned po Vánocích, takže musíme přežít už jen další tři dny.
Biæete zadnja dva sveštenika koji odlaze, vojska od dva èoveka.
Jste poslední dva kněží, co odejdou. Armáda dvou.
Odlaze puni a vraæaju se prazni.
Odjíždějí plné a vracejí se prázdné.
Kejt, ima tipova koji odlaze i tipova koji budu ostavljeni.
Kate, jsou chlapi, kteří odcházejí sami, a pak ti, co je ženy opouštějí.
Svi uèesnici konferencije odlaze u skoro bezglavom, lakom i ekstatiènom raspoloženju.
Účastníci konference opouští hotel s téměř závratnou rychlostí, hbytostí a extází.
Video sam mnoge kako dolaze i odlaze.
Už se jich tu vystřídala pěkná řádka.
Da li si ih videla kako odlaze u borbu?
Viděli jste je odcházet z boje?
Zato su u avionima i odlaze tamo odakle jebeni majmuni iz Žalbi i dolaze.
To je důvod, proč jsou na letadlech aby tam, kde to kurva osli od shodě pocházejí.
Mislim da tamo odlaze nedostajuæa sredstva iz Abdulahovog humanitarsnog fonda.
A že k nim jdou ztracené peníze z Abdullahových charit.
Stoga tamo ima tih hemikalija i opasnih materijala koji su i dalje tamo zagađuju zemljište i verovatno odlaze u vodu.
Takže ty všechny chamikálie a nebezpečné látky tam stále jsou A kontaminují půdu a pravděpodobně i podzemní vodu.
Onog trenutka kada ih zaboravimo, oni zaista odlaze.
Jakmile na ně zapomeneme, jsou pryč navždy.
Èini se da svi muškarci koji su mi uzor odlaze.
Jako by každý, ke komu jsem vzhlížel zmizel.
Morgan padne, i svi naši raèuni odlaze na njihovu listu.
Morgan selhání a všechny naše účty jdou do vaší rovnováhy
(Smeh) A biljka ih okupa polenom, i bube odlaze spremne za oprašivanje drugih.
(Smích) Rostlina je zasype pylem a hmyz jej opět roznese.
Obzirom da ljudi sa kojima razgovaram na severnoj hemisferi koji imaju naviku da odlaze u bioskope doživljavaju to.
Protože lidé, se kterými mluvím na severní polokouli a chodí do kina, tohle cítí.
Tako retko primetimo koliko je različito iz trenutka u trenutak, sa oblacima koji dolaze i odlaze.
Tak zřídka si všimneme, jak se mění, každou chvíli je jiná, mraky se honí sem a tam.
Odjednom ljudi počinju da napuštaju mala mesta i odlaze u gradove.
Lidé se najednou stěhují z malých městeček do měst.
To je ono čemu odlaze kuvari i što koriste u njihovim jelima i med - rade događaje uživo - taj med će iskoristiti u svojim barovima.
Ty bylinky používají hoteloví kuchaři. A med -- organizují mnoho akcí -- med používají v hotelovém baru.
Više je reč o odvajanju, videti misao jasno, svedočenje da ona dolazi i odlazi, emocije dolaze i odlaze bez prosuđivanja, već sa relaksiranim, fokusiranim umom.
Je to spíš o ustoupení do pozadí, pohledu skrze myšlenky, dívat se, jak přicházejí a odcházejí, jak city přicházejí a odcházejí bez předsudků, s klidnou, jasnou myslí.
Ljudi ne žele da veruju u to da stiže i zato ne odlaze, ne odlaze ranije kad još mogu.
Lidé nechtějí věřit, že válka přichází, takže neodcházejí. Neodchází, ani když ještě můžou.
Ono što nismo znali je da američke službe odlaze u krajnost poput ubacivanja svojih ljudi u međunarodne odbore za standardizaciju da bi sabotirali algoritme šifrovanja.
A nevěděli jsme, že zpravodajské služby Spojených států zachází do takových extrémů jako infiltrování normalizačních orgánů kvůli úmyslné sabotáži šifrovacích algoritmů.
Učenici nam govore da odlaze na spavanje i da sanjaju zeleni znak za štrikliranje.
Studenti nám říkají, že když jdou spát, zdá se jim o zeleném zatržítku.
Neki ljudi odlaze u izolovana odmarališta gde će potrošiti stotine dolara za noć samo da predaju svoj telefon i laptop recepciji po dolasku u hotel.
Někteří navštěvují rekreační střediska, kde utratí stovky dolarů za noc za to, že při příjezdu na recepci odevzdají telefon a notebook.
Mnogi ljudi imaju romantičnu predstavu o astronomima koji odlaze do teleskopa na usamljenom vrhu planine i gledaju u spektakularno noćno nebo kroz veliki teleskop.
Mnoho lidí má romantickou představu o astronomech, kteří na vrcholku opuštěné hory zírají obrovským dalekohledem na působivou noční oblohu.
U Sjedinjenim Državama, verovatno 80 posto antibiotika prodatih svake godine odlaze životinjama sa farme, ne ljudima, stvarajući otpornu bakteriju koja se premešta sa farme u vodu, prašinu, u meso koje životinje postaju.
V USA je každý rok až 80 % antibiotik podáno ne lidem, ale hospodářským zvířatům, čímž vytváříme rezistentní bakterie, které se z farmy přesunou vodou, prachem a masem, na které jsou zvířata chována.
Imamo uvid u to kako klijenti i banke i advokati odlaze u firme, poput Mosak Fonseke, i kažu: "U redu, želimo anonimnu firmu, možete li nam je osnovati?"
Vychází nám z toho obrázek, jak se na společnosti jako Mossack Fonseca obracejí klienti, co jen řeknou: "Hele, chceme anonymní firmu. Zařídíte to?"
Odlaze kod savetnika i kažu: "Šta bi trebalo da uradim da bih stigla na dobar fakultet?"
Jdou za poradci a ptají se: "Co musím dělat, abych se dostal na správnou vysokou?"
Ali treća flaša je spašena okrutnog čistilišta gde odlaze njegova braća.
Ale třetí lahev je krutého osudu svých kamarádek ušetřena.
Odlaze da vide Mikelanđelovog "Davida" i u trenutku kada se konačno nađu ispred statue obojica se "zamrznu" na trenutak.
jedou podívat na Michelangelova Davida. Když sochu uvidí, oběma jim vezme dech.
Mogli biste reći: "Da li dobri nastavnici ostaju u sistemu, a loši odlaze?"
Můžete se zeptat: "Zůstávají dobří učitelé a odcházejí ti špatní?"
Ljudi dolaze iz svih delova sveta da nauče, a potom odlaze i planiraju tačno kako će sakupiti ta semena.
Lidé z celého světa přicházejí, aby se naučili, a pak odešli a naplánovali, jak přesně tato semena posbírají.
Prestali smo da obrađujemo zemljište, da bi sprečili gasove, izazivače efekta staklene bašte, da odlaze u vazduh.
Přestali jsme obdělávat půdu, abychom zabránili skleníkovým plynům pronikat do vzduchu.
Oni ne nagađaju šta je to što ljude čini srećnima, već odlaze na lice mesta, npr. u Latinsku Ameriku, i tamo otkrivaju da je sreća povezana sa porodičnim životom.
A nejen, že se snaží odhadnout co dělá lidi šťastnými, ale také jdou do míst jako je Latinská Amerika, a uvědomují si, že štěstí v těchto končinách je spojené s rodinným životem.
Glasačke kutije odlaze na mesto za prebrojavanje.
Volební urny se přesunou na určená místa, kde dojde k jejich odpečetění,
Ako ko proda kćer svoju da bude robinja, da ne odlazi kao robovi što odlaze.
Když by pak prodal někdo dceru svou, aby byla děvkou, nevyjdeť tak, jako vycházejí služebníci.
A dva dela vas svih koji odlaze u subotu neka čuvaju stražu u domu Gospodnjem oko cara.
Vy pak všickni, kteříž byste odjíti měli v sobotu, po vykonání povinnosti při domě Hospodinově, ve dvě poboční stráže rozdělení, buďte při králi.
Ne uzdiši za noću u koju narodi odlaze na svoje mesto.
Nechvátejž tedy k noci, v kterouž odcházejí lidé na místo své.
K Tebi, Gospode, vičem; grade moj, nemoj mi ćutati, da ne bih, ako zaćutiš, bio kao oni koji odlaze u grob.
Davidův. K toběť, Hospodine, volám, skálo má, neodmlčujž mi se, abych, neozval-li bys mi se, nebyl podobný učiněn těm, kteříž sstupují do hrobu.
Izjednačih se s onima koji u grob odlaze, postadoh kao čovek bez sile,
Neboť jest naplněna trápeními duše má, a život můj až k hrobu se přiblížil.
Pohitaj, usliši me; Gospode, nestaje duha mog, nemoj odvratiti lice svoje od mene; jer ću biti kao oni koji odlaze u grob.
Pospěšiž a vyslyš mne, Hospodine, hyne duch můj; neukrývejž tváři své přede mnou, neboť jsem podobný těm, kteříž sstupují do hrobu.
Da ti ne odlaze iz očiju; čuvaj ih usred srca svog.
Nechať neodcházejí od očí tvých, ostříhej jich u prostřed srdce svého.
I da bi živeo dve hiljade godina, a dobra ne bi uživao, ne odlaze li svi na jedno mesto?
A byť pak byl živ dva tisíce let, a pohodlí by neužil, zdaliž k jednomu místu všickni neodcházejí?
I reče mi Gospod: Da stane Mojsije i Samuilo preda me, ne bi se duša moja obratila k tom narodu; oteraj ih ispred mene, i neka odlaze.
Tedy řekl Hospodin ke mně: Byť se postavil Mojžíš i Samuel před oblíčejem mým, nikoli srdce nemohu míti k lidu tomuto. Pusť je ode mne, a nechť jdou pryč.
Čeznu za prahom zemaljskim na glavi siromasima, i prevraćaju put smernima; i sin i otac odlaze k jednoj devojci da skvrne sveto ime moje.
Kteříž dychtí, aby chudé s prstí smísili, a cestu tichých převracejí; nadto syn i otec vcházejí k jedné a též mladici, aby poškvrnili jména svatosti mé.
I postaviću logor kod doma svog suprot vojsci, suprot onima koji odlaze i dolaze, i nastojnik neće više prolaziti kroz njih, jer sada pogledah svojim očima.
A položím se vojensky u domu svého pro vojsko a pro ty, kteříž tam i zase jdou; aniž půjde skrze ně více násilník, proto že se tak nyní vidí očím mým.
1.6936831474304s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odchází hned po Vánocích, takže musíme přežít už jen další tři dny. 