Komisija je odluèila da odbije pomilovanje Ponseletu.
Rozhodnutím této komise se milost pro Matthewa Ponceleta zamítá.
Ovi komadi svemirskih ruševina su u produženoj orbiti oko našeg sunca ali sa vremena na vreme jedna od njih se odbije kao bilijarska kugla na stolu i odleti u drugu orbitu.
Tyto zbytky vesmírné hmoty se pohybují na oválném orbitu okolo slunce, a některé z nich se srazí jako kulečníkové koule na stole a jsou vystřeleny na jiný orbit.
Helen, ako Amelia odbije prijestolje... onda æe Genovia prestati postojati ovakva kakvu znamo.
Jestli Amelia odmítne nastoupit na trůn... Genovia se úplně změní.
Nisam smeo da rizikujem da me tata odbije.
Nemohl jsem riskovat, že se mě táta zřekne.
Ili pusti Lupita-u da odbije da ti promeni èaršaf.
Or let Lupita refuse to change your sheets.
Rafael nije želeo da ide sa Malim Èinom, ali ga je bilo strah da odbije.
Rafael nechtěl jít s Little Chinem, - ale bál se nejít.
Ne usuðujem se, bojm se da me ne odbije.
Nedokáži to. Moc še bojím, že řekne ne.
Ne daj da te to odbije od toga da se kresneš s njim.
Nenech, aby tě to odradilo, z toho ho ošukat.
Deni mu je rekao da odbije jer njegov tata poseduje mesto.
Danny mu řekl, ať si dá odchod. Že celé místo patří jeho otci.
Ovo sam dobro odigrao... tako da lukavi Togawa neæe moæi da odbije moju ponudu.
Kdybych nebyl takovej tvrďák... ten mazanej Togawa by nikdy nepřistoupil na moje podmínky!
Rekli ste mafijašu da odbije, neko pokušava da vas ubije, i vi nam niste to ni spomenuli?
Odpálkoval jste gangstera, někoho, kdo se pokoušel vás zabít, a vy jste to ani nezmínil?
Zar nije novitet imati devojku koja ne može da odbije?
Nechcete pro změnu děvče, které nemůže odmítnout?
Ako te iko odbije, meni æe da odgovara.
Kdokoliv řekne ne, bude se zodpovídat mně.
Nikada nisam video da se neko toliko trudi da odbije $5 miliona.
Víš, nikdy jsem neviděl nikoho, kdo by se tak snažil nedostat 5 milionů.
Ili je spiskao svu lovu i ostao švorc, ili mu se ukazala prilika koju nije mogao da odbije.
Buď se mu povedlo o všechny prachy přijít, nebo mu přišla do cesty příležitost a nemohl jí odolat.
Vidi, jezivi tip mi se nabacivao, ja sam mu rekla da odbije i jezivi je bio, znaš, onako... jeziv.
Přišel a řekl mi, ať mu uhneme z cesty a on, znáte to... Šílenec.
Da žena odbije moju braènu ponudu, jebeno sigurno ne bih ostao prijatelj s njom.
Kdyby ženská odmítla mou žádost o ruku, jsem si zatraceně jistej, že bych s ní nezůstal kamarád.
I svako ko odbije da ih posluša može da se popne na tu dasku i pomoli se da se sirene sažale nad njegovom dušom!
A ten, kdo se jimi nebude řídit, si může zajít na prkno a doufat, že mořské panny ušetří jeho duši!
Da, kad kraljica odbije, sve æe biti kako treba.
Jo, jakmile se tady královna stáhne, tak bude.
Jer zna da ukoliko odbije, obavijestiti æu Tita da je tvoj otac doveo u pitanje sposobnost našeg "novog" cara da vlada.
Protože ví, že kdyby tak neučinil, povím Titovi, že je váš otec nespokojený se zákony nového císaře.
Da, dali su ponudu koju moja mama nije mogla da odbije.
Jo, dali mi nabídku, kterou má máma nemohla odmítnout.
Kako neko uljudno odbije jelo u ovakvim okolnostima?
Jak může někdo za takových okolností zdvořile odmítnout jídlo?
Ukoliko pred svima Jamie odbije prisegnuti, sluškinje æe èistiti njegovu krv s poda pred Columovim nogama.
Pokud to Jamie přede všemi odmítne, služky by pravděpodobně drhnuly chlapcovu krev z podlahy u zemanových nohou.
Bojim se da je ne odbije.
Bojím se, že jsem ji odradil.
Odbije li saradnju, glavni sekretar odmah æe sazvati vanrednu sednicu.
Pokud Petrov odmítne spolupráci, generální tajemník svolá krizové zasedání hned, jak přistaneme ve Státech.
Hteli ste da odbije, da me ponizi.
Chcete, aby odmítl. Aby mě zahanbil.
Dobiješ crvenilo u oèima i drhtavicu kada ti telo odbije hormon rasta.
Máš červené oči a třeseš se, když tvé tělo odmítá růstové hormony.
Pre nego što nastavimo, ako meðu vama ima neko ko želi da odbije ovu priliku, sada je vreme da to kaže.
Než budeme pokračovat, pokud jsou mezi vámi tací, kteří chtějí tuto nabídku odmítnout, nechť promluví teď.
Što ako je Joe u pravu, ja im kažem i to mi se odbije u glavu?
Co když má Joe pravdu, já je nechám a ono to nevyjde?
A ako odbije onda ona može samo da "ode u Pakao".
A když řekne ne... potom si může políbit zadek.
To je milion za svakoga kad se odbije porez.
To je milion na každého z nás po zdanění.
Svaki put kad je koristiš, nove æelije se aktiviraju i tvoje telo ih odbije.
Pokaždé, když je použiješ, aktivují se nové buňky, a tvé tělo je odmítá.
Znaš šta se mora desiti ako on odbije.
Víte, co je třeba udělat, pokud odmítne.
Ne želeći da ga odbije, noćni poslovođa odlučuje da mu napravi mesta.
Nežli by ho zklamal, recepční se rozhodne najít pro něj volný pokoj.
[Svako ko odbije sterilizaciju biće uhapšen] A bile su tu i pretnje u slučaju neposlušnosti.
[Odmítnutí sterilizace je trestný čin.] A všudypřítomné bylo i vyhrožování tresty.
Verovao je da može da odbije talase; nije mogao da ih odbije.
který si myslel, že dokáže obrátit příliv (což samozřejmě nemohl).
U suštini nije mogao mnogo toga da odbije, jer, ako ste bili kralj pre 1000 godina, kada su bili potrebni sati i sati, nedelje da se proputuje svoja zemlja, niste mogli mnogo toga da kontrolišete
Ve skutečnosti toho nemohl obrátit mnoho, protože jako král před tisícem let, kde ještě trvalo hodiny a týdny přejet celou zemi, jste toho neměli moc na starost.
A kad dete doraste da se odbije od sise, učini Avram veliku gozbu onaj dan kad odbiše Isaka od sise.
I rostlo dítě a ostaveno jest. Tedy učinil Abraham veliké hody v ten den, v němž ostaven byl Izák.
A Mojsije reče Faraonu: Čast da ti je nada mnom! Dokle da mu se molim za te i za sluge tvoje i za narod tvoj da odbije žabe od tebe i iz kuća tvojih, i samo u reci da ostanu?
I řekl Mojžíš Faraonovi: Poctím tě tím, a pověz, kdy bych se měl modliti za tě a za služebníky tvé, a za lid tvůj, aby vypléněny byly žáby od tebe, i z domů tvých; toliko v řece zůstanou.
Onda neka odbije godine otkako je prodao, pa šta ostane neka isplati onom kome je prodao, i tako neka opet dodje do svoje baštine.
Tedy počte léta prodaje svého, a navrátí, což zůstane, tomu, jemuž prodal; tak zase přijde k statku svému.
Ako li posle oprosne godine zavetuje njivu svoju, tada neka mu sveštenik proračuna novce prema broju godina koje ostaju do oprosne godine, i neka se odbije do tvoje cene.
Pakli by po létě milostivém posvětil pole svého, tedy sečte mu kněz peníze vedlé počtu let zůstávajících ještě do léta milostivého, i odejme to z ceny tvé.
Reka navre s mesta svog da joj niko ne može pristupiti; ali se odbije i odlazi trudom čovečjim.
Protrhuje se řeka na obyvatele, tak že ji nemůže žádný přebřesti, a svozována bývá uměním smrtelného člověka, i odchází.
0.24001097679138s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?