Prevod od "odmítnou" do Srpski


Kako koristiti "odmítnou" u rečenicama:

Jestli se odmítnu hlásit a odmítnou i další, pak nebude mít Vendikar na výběr a vypustí skutečné zbraně.
Ako ja odbijem da se prijavim, i ostali æe odbiti, a onda Vendikar neæe imati izbora sem da lansira prave bombe.
Pokud tě odmítnou, budeš se muset vzdát.
Ako kažu ne moraæeš da odustaneš, sine moj.
Co jak odmítnou prohlídku i odtáhnutí?
Šta ako se brodovi ne zaustave za inspekciju ili ne žele da budu odvuèeni?
Zavolám na Divizi, aby to znovu zvážili, a oni odmítnou.
Nazvat æu Stožer i zamoliti da još jedanput razmisle.
Když odmítnou, zadržte je a vyřiďte si písemný příkaz.
Odbiju li, uhapsite ih i nabavite nalog.
Když tě odmítnou na všech vysokých školách, tak tě nečeká nic jiného než práce v místní videopůjčovně do konce života.
Kada vidiš gomilu pisama u kojima si odbijen, nastaviti dalje ustvari znaèi... posao u videoteci do kraja života.
Pro vaše nové pány vás tenhle Převor přinutí lovit a zabíjet všechny Jaffy, kteří odmítnou cestu Počátku.
Kao glasnicima svojih novih gospodara. Taj Prior æe vas tjerati da ulovite i ubijete sve Jaffa koji odbiju slijediti put Postanka.
Ti, kteří odmítnou cestu k osvícení, musí být zničeni.
Oni koji odbiju put prosvijetljenja, moraju biti uništeni. Baš.
Pokud naši bratři odmítnou přijmout Počátek, jejich osud bude zpečetěn.
Ako naša braæa odbiju da prihvate Postanak u svoja srca, onda su zapeèatili svoju sudbinu.
Lákají je do tyranského náboženství nebo je zabíjí, když ho odmítnou?
Mame ih u opresivnu vjeru, ili gore, ubijaju ih jer ju odbijaju?
Ti, kdož jsou plní pýchy a odmítnou se sklonit, budou sraženi k zemi a obráceni v prach.
"I svi preponosni koji odbijaju da se pokore treba da se nauèe poniznosti i budu pretvoreni u prašinu."
Ti, kteří odmítnou věřit, musí zemřít.
Oni koji odbiju da veruju moraju da umru.
Pořád máte strach, že vás lidé odmítnou.
Uvijek je prisutan taj strah da æe te ljudi odbiti.
Takže, Miku, rezervujeme ti ten pokoj, a pokud odmítnou podáme žalobu k soudu.
Mike, rezervirat æemo sobu a ako odbiju, tužit æemo ih.
Máme rozkaz zastřelit rodinu všech vybraných, kteří se s námi odmítnou vrátit.
Imamo nareðenja da ubijemo porodice onih koji su odabrani a koji odbijaju da poðu sa nama.
Když ten film v Cannes odmítnou, celej svět bude vědět, že stojí za hovno.
Ako film bude odbijen za Kan, ceo svet æe znati da je film sranje.
Ti kteří ji odmítnou složit... budou bráni jako vinni z velezrady a posláni do vězení.
Oni koji ovo odbiju... bit æe optuženi za izdaju i zatvoreni.
Ti, jenž odmítnou jsou vsazeni do vězení.
One koji odbiju šalju u zatvor.
Pokud ji moudří muži odmítnou, budou ji dělat ti ostatní.
Ako mudri ljudi odbiju, drugi æe ga raditi.
Hodně nás bude stát, až Juanitu pošlou domů z hlídání dětí, protože nám odmítnou šek.
Utjecalo je na nas kada je Juanita poslana kuæi iz vrtiæa zato jer èek nije imao pokriæe.
Já jsem vám říkal, že to odmítnou.
Rekao sam ti da neċe nasjesti na to.
Jen se snažím připravit tvého manžela na šok, až odmítnou jeho knihu.
Samo pripremam tvog muža na udarac ako mu odbiju rad.
Chci vytvořit tak nádherný domov pro seniory, že prostě odmítnou zemřít.
Stvaraju dom za stare koji je tako divan... da æe oni jednostavno odbiti da umru.
Pokud budeš trvat na křížení, vznikne tak nová generace Návštěvníků, kteří budou naslouchat svým emocím, kteří půjdou za svým srdcem a odmítnou se klanět své královně.
Ako nastaviš sa meðusobnim razmnožavanjem imaæeš generaciju Posetilaca koji se vode svojim emocijama, prate svoje srce i odbijaju se pokoriti svojoj kraljici.
Pokud odmítnou, poznáme cenu lidského života.
Ako ih dobije, zaustaviæe ovo. Ako ih ne dobije, bar znamo koliko vredi ljudski život.
Lannisterové tvoje podmínky odmítnou, víš to?
Znaš da æe Lanisteri odbaciti tvoje uslove.
Některým je dána možnost šplhat, ale oni odmítnou.
Nekima se pruži prilika da se popnu, ali oni odbiju.
Pokud ti nejrychlejší odmítnou závodit, ze strachu o život, kdy je sleduje celý svět, pak není žádná F1.
Ako najbrži vozaèi odbijaju da se trkaju iz straha za svoj život sa celim svetom koji to gleda, onda nema Formule 1.
Federální peníze utrácí za to, aby se ženský koupaly ve sprchových koutech plných výkalů, a když odmítnou, čelí fyzickému útoku?
To federalni novac bi trebao biti potrošen na izradu žene tuš u izmetu natopljene staje i suočiti fizičko zlostavljanje, ako se oduprijeti?
Mohl bych z tebe udělat názorný příklad. Ukázat tvé smečce, co se stane, když odmítnou Cassiiny požadavky.
Mogao bih da te uzmem za primer, da pokažem tvom èoporu šta se desi kada se Kesine naredbe odbiju...
Dost na to, aby se postavili těm, který to odmítnou.
Dovoljno da se odupru onima koji neæe.
Věděli, že když odmítnou, plácla bych je přes uši, nebo bych jim očarovala večeři.
Znali su da æu, ako odbiju, da im razbijem nos ili zaèaram jelo.
Nic, ale když to odmítnou, zpochybní tím svou kompetentnost.
Ništa, ali ako odbiju, onda tu upada èlan o konkurentima.
Tohle skončí, když lidé jako my odmítnou za každých podmínek poslouchat.
Ovo se završava, samo kad ljudi poput nas odbiju da se povinuju bez obzira na cenu.
Teď zase musím odmítnou já tebe.
Sada je moj red da kažem "ne".
Pokud republikánský kandidát a zbytek jeho strany odmítnou uznat závažnost domácí hrozby, vězte, že my ne.
Ako republikanski kandidat i ostatak njegove stranke odbijaju priznati ozbiljnost pretnje u našoj otadžbini... Znajte da mi neæemo.
Lékaři, kteří nebojují, umělci, studenti, muži, kteří odmítnou zvednout zbraně -- tihle všichni jsou také vyloučeni od jednacích stolů.
Doktori koji se ne bore, umetnici, studenti, oni koji odbijaju da uzmu oružje u ruku, i oni su isključeni iz procesa pregovora.
Odmítnou všechny ctitele, kteří připlavou v prvních 37 procentech doby pro páření, a pak si vyberou první rybu, která se objeví poté a je, co já vím, větší a urostlejší než všechny ryby, které už potkaly.
One odbijaju svakog mogućeg udvarača koji se pojavi u prvih 37% procenata sezone parenja, i onda odaberu prvu narednu ribu koja se pojavi nakon tog perioda, koja je, ne znam, veća i muževnija od svih riba koje su do tada videle.
Díky téhle tendenci srovnávat s minulostí lidé často odmítnou lepší nabídku.
Тенденција да упоређују са прошлошћу, чини да људи пропуштају најбоље прилике.
0.68287396430969s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?