"... da prema ovim poštovanim precima oseæamo sve veæe poštovanje da odamo duboku poèast njihoj odluènosti da se bore za svoje ideale i da pokažemo èvrstu rešenost da njihove žrtve i njihova smrt nisu bile uzaludni.
"...památka na tyto mrtvé nás nabádá k bezmezné oddanosti společné věci, za kterou neváhali obětovat to nejcennější. Jsme odhodláni dokázat, že tito mrtví nezemřeli nadarmo.
Pa, reci joj da smo prešli dug put da odamo svoju poèast tom momku i da smo veoma umorni.
Dobře, tak jí řekni, že jsme urazili dlouhou cestu. abychom mu složili poklonu. A sme dost unavený.
Ovde smo danas da odamo zahvalnost za život Harolda Abrahamsa da odamo poèast legendi.
Sešli jsme se dnes, abychom poděkovali za život Harolda Abrahamse. Abychom uctili jeho památku.
i svi æemo da odemo dajoj odamo priznanje, ukljuèujuæi i vas.
Budeme jí všichni vzdávat hold, včetně tebe.
Ovde smo da odamo poèast Tomasu Džejmsu Senetu.
Sešli jsme se tu... k uctění památky Thomase James Sennetta.
Okupili smo se danas da odamo poštu... èoveku koji je imao hrabrast i viziju.
Sešli jsme se tu dnes, abychom uctili památku statečného muže s mnoha vizemi.
Mislim da svi treba da zastanemo na tren da odamo priznanje... uzornom-- ma šta, skoro herojskom-- naporu koji je pokazala Armstrongova ekipa za podršku za ovu istorijsku šetnju Mesecom... i, naravno, njegova posada.
Myslím, že bychom měli všichni uznat... příkladné... sakra, skoro hrdinské úsilí... náhradníka za Neila Armstronga při jeho historické procházce na měsíci... a samozřejmě i jeho posádky.
Skupili smo se ovde danas da odamo poèast Stenu.
Sešli jsme se tu dnes, abychom vzdali poslední poctu Stenovi.
Umrijet æemo prije nego odamo svoje tajne.
Raději zemřeme, než abychom vydali naše tajemství.
Advokat gospodina Mura nas je naterao da potpišemo... garancije... jutros rekavši... da ne smemo da odamo njegovo mesto stanovanja.
Pan Moore řekl svému právníkovi, abychom všichni podepsali... smlouvu o mlčenlivosti... dnes ráno o tom, že neprozradíme, kde se zrovna nachází.
Naðimo vremena da odamo zasluženo priznanje naraslom sufleu Toma Riplija.
Je načase dopřát si zaslouženou odměnu nekonečně nadýchaného souffle' Toma Ripleyho.
Možda neæemo imati drugog izbora nego da odamo ove informacije.
Asi nebudeme mít jinou možnost, než zveřejnit tyto informace.
Hvala što ste došli da odamo poštu sjajnom agentu i divnoj ženi.
Děkuji všem, že jste přišli. Sešli jsme se tu dnes, abychom uctili památku báječné agentky a nádherné ženy.
Ovde smo da odamo poèast, seæaš se?
Přišli jsme mu vzdát památku, asi na to zapoměl?
Svi se opustite, ne želimo da se odamo dok sve ne bude spremno.
Všichni se uklidněte. Nechceme je vyplašit, než tu budou všichni.
Okupili smo se ovde danas da odamo pocast Williamu Anthrosu.
Sešli jsme se dnes zde na počest Williama Anthrose.
Džes, tvoj otac i ja smo mislili da odemo danas do porodice Burke i odamo svoju poèast.
Jess, s otcem jsme se dohodli, že půjdeme k Burkeovým vyjádřit soustrast.
Predlažem da minutom æutanja odamo poštu preminuloj.
Prosím všechny o minutu ticha za zesnulou.
Ili da odamo zahvalnost arhitekturi Divljeg zapada na delu.
No, pouze prospěšná prohlídka staré architektury blízkýho Západu.
Onda predlažem da odamo poèast sunèevoj prekretnici... i pokrenemo ovu žurku.
Takže doporučuji vyjádřit slunovratu naši přízeň... pojďme to už rozjet.
Biblija kaže da nas jeBog ovde postavio zbog sbe, da odamo njemu poèast.
Nemáme se jen proslavit, vydělat peníze a umřít. Podle Bible nás Bůh stvořil pro sebe, abychom ho uctívali.
Moramo da mu odamo èast u našim odnosima, našem poštovanju autoriteta, u uèionici, i kad ste sami kuæi i surfujete internetom.
Musíme ho uctívat ve svých vztazích, úctou k autoritám, ve třídě nebo když doma surfujete v internetu.
A zauzvrat, Sirusni Gospodine, pobrinut ću se da Ti odamo počast ovaj tjedan u glee klubu.
A na oplátku, Sýrový spasiteli, zajistím, abychom ti ve sboru složili poctu.
Bili smo blizu da odamo identitete... i tako, da bismo se pokrili.......poljubili smo se.
Málem na nás přišli, a tak, abychom se kryli jsme se políbili.
Hvala svima što ste se okupili ove veèeri da odamo poèast mom bratu Hansu.
Děkuji vám všem, že jste dnes přišli uctít mého bratra Hanse.
Sada napokon možemo da odamo poštu Tomu, onako kako zaslužuje.
A nyní se konečně můžeme... s Tomem rozloučit, jak si zaslouží.
Ponovno ujedinjenje je najbolji naèin da mu odamo poèast.
Nejlepší způsob, jak ho uctít, je nerozbít ji.
Hoæemo da mu odamo poèast, na isti naèin.
Chceme mu vzdát čest stejným způsobem.
Pre nego što odamo poèast Dereku, da vam predstavim detektiva Longvorta.
Vystoupil jste z auta, sledoval jste ji k Darylovi a utopil jste ji v Darylově bazénu.
Što više detalja odamo, veæa je šansa da æe biti imitatora.
Čím víc podrobností zveřejníme, tím spíš to někdo napodobí.
Nadao sam se da mogu navratiti sledeæe nedelje, da na neki naèin odamo poèast Amandi.
Doufal jsem, že bych se mohl příští týden stavit a promluvit si o uctění Amandy.
Mama, ideja za udruženje u Amandinu ime, je predivan naèin da joj odamo poèast.
Mami, nápad s nadací na Amandino jméno je úžasný nápad, jak ji uctít.
U meðuvremenu, prikladno je da odamo priznanje našim rivalima koji nas izazivaju... i oblikuju nas.
Mezitím je dobrým zvykem ocenit soupeře, kteří zbrousili naše drsná ostří... A zocelili nás.
Trebalo je da se sastanemo sa kraljem i kraljicom u sobi sa prestolom da odamo poèast nadvojvodi u njegovoj žalosti.
Měly jsme se sejít s králem a královnou v trůním sále, abychom vzdaly úctu arcivévodovi a jeho zármutku.
Super je što možemo da joj odamo poèast ovako, zar ne?
Je fajn, že si ji takhle připomeneme, viď?
Treba da ugrabimo ovu priliku da se vratimo i odamo mu poštovanje.
Měli bychom to brát jako příležitost k návratu a prokázat mu úctu.
Ako ne možemo da odamo poštovanje hrabrom èoveku i da postignemo ciljeve, onda sam razoèarana nama.
Když nedokážeme vyjádřit podporu jednomu odvážnému muži, a zároveň dokázat to, co jsme si naplánovali,
Ovde smo danas da odamo poèast šerifu Elizabet Forbs.
Dnes jsme tady, abychom vzdali hold šerifce Elizabeth Forbesové.
Konaèno æemo moæi da u punom sjaju odamo èast igrama.
Také budeme moci plně oslavit vznešenost her.
Danas smo se okupili da odamo priznanje toj plemenitosti poštovanog sudije Vita Vilkoksa,
A dnes jsme se tu setkali, abychom uznali ušlechtilost Jeho ctihodnosti Whita Wilcoxe.
Zato ne smemo da odamo da znamo koliko je cela stvar zapravo ozbiljna.
Nemůžeme dát najevo, že víme, jak hluboko to sahá.
Treba poslati dojavu Udovici, ali ne smemo da se odamo.
Musí se to donést k Vdově. Ale my to být nemůžeme.
Smatram da, ako želimo da otkrijemo sav potencijal naše ljudske vrste, moramo da odamo počast tim dirljivim moćima i veličanstvenim hendikepima koje sve imamo.
Myslím si, že pokud chceme objevit plný potenciál svého lidství, musíme oslavovat tyto srdcervoucí výhody i tahle úžasná postižení, která všichni máme.
0.47901201248169s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"...památka na tyto mrtvé nás nabádá k bezmezné oddanosti společné věci, za kterou neváhali obětovat to nejcennější. Jsme odhodláni dokázat, že tito mrtví nezemřeli nadarmo. 