K uctění památky mého přítele musím být někým jiným.
U čast prijateljev memorije, moram biti netko drugi.
A nyní prosím o uctění památky velkého Mistra Hu minutou ticha.
A sada u èast našeg Ho Juan-èia... Održimo minut æutanja.
Sešli jsme se tu... k uctění památky Thomase James Sennetta.
Ovde smo da odamo poèast Tomasu Džejmsu Senetu.
K uctění historických událostí, zabíjíte a jíte zvířata.
Da bi slavili prošli dogaðaj, ubijete i pojedete životinju.
K uctění vašeho příchodu navrhuji uspořádat za úsvitu slavnost.
Da bi obeležili vaš dolazak, predlažem ceremoniju u zoru.
Obětuji stovku býků k uctění tvého vítězství.
Zrtvovacu stotinu bikova u cast tvog trijumfa.
Jeho rodina prosí, aby dary na uctění památky p. Westa byly předávány rodině.
Porodica je zamolila da donacije na ime g. Vesta budu prosleðene njoj.
K uctění tohoto slibu, místo korunování tě králem, musím tě vyhnat do lesa na 14 let!
Da bih ispunio taj zavet, umesto da te krunišem za kralja, moram te prognati u šumu na 14 godina!
Masky se používali k tomu, aby ses před ním schoval, cukroví se nechávalo na schodech, aby ho uspokojilo, vyřezávané dýně se používaly k jeho uctění.
Stavljaju se maske da bi se sakrilo od njega, slatkiši se stavljaju da ga se zadovolji, a obožavanje prema njemu se iskazuje urezivanjem lica u bundeve.
Věřím tomu, že by to bylo uctění památky vašeho otce.
Verujem da æe to biti lepa poèast vašem ocu.
Ale v tomto cvičení jde o uctění vašeho těla.
Da, ali ova vežba je u vezi posedovanja vašeg tela.
V roce 2008 nechala vláda postavit pomníkovou zeď k uctění památky obětem zemětřesení v Tanshanu roku 1976.
Godine 2008, vlada okruga Tangšan... podigla je spomen zid u znak seæanja na 240.000 žrtava zemljotresa iz 1976.
Zbývá co hlavní bod dnešního zasedání uctění zásluh toho, jenž se bil za svou vlast jako lev.
Glavna tacka ovog skupa bice, zahvalnost za njegove plemenite usluge, koje je ucinio za našu zemlju.
Vzhledem k současným tragickým událostem, které zamořily naše město, radnice uspořádá na náměstí vzpomínkový obřad k uctění všech, které jsme ztratili.
U svetlu skorašnjih tragedija u našem mestu, održaæemo spomen na gradskom trgu, u ime svih koje smo izgubili.
Udělám vše, co je v mých silách, k uctění tvé památky.
Учинићу све да поштује сећање на тебе.
Leda tak to, že ani jedno není nejlepší místo pro uctění smrti a zmrtvýchvstání našeho Pána.
Hm, ni jedno nije prikladno za obeležavanje smrti i vaskrsnuæa našega Gospoda.
Rozsvítí se k uctění všech mrtvých.
Poreðaju se u èast svih mrtvih.
Děkuji, že jsme se tu všichni sešli k uctění památky Josepha a Anny Koretzkých.
Hvala što ste došli na zadušnicu za Josepha i Annu Koretzky.
Drožka vezoucí vás k uctění poslední kapitoly vašeho ještě víc oslavovaného života ve městě.
Odvešæe vas da odate poèast poslednjem poglavlju i još slavnijem životu u ovom gradu.
Říkala jsem si, že udržování mé zahrádky bude dobrý způsob uctění její památky.
Mislila sam da bi održavanje ove bašte bio lep naèin da joj odam poèast.
Teď... prosím připojte se ke mně k uctění její památky minutou ticha.
A sada... zamolio bih vas za minutu šutnje njoj u spomen.
Doufal jsem, že bych se mohl příští týden stavit a promluvit si o uctění Amandy.
Nadao sam se da mogu navratiti sledeæe nedelje, da na neki naèin odamo poèast Amandi.
Slyšel jsem o tom dnešním recitálu, té věci k uctění památky mrtvých ve škole.
Čuo sam za večerašnji recital, da odaju počast zbog gubitaka u školi.
Clifton to uspořádal na uctění památky svého jediného syna Sebastiana.
Klifton ju je naručio u čast svom sinu jedincu Sebastijanu.
Jeho rodina se k nám dnes přidala k uctění jeho památky před Bohem a námi.
Njegova je obitelj s nama da obilježi njegov odlazak pred Boga.
Dámy a pánové, prosím povstaňte a sundejte si vaše čepice k uctění Ameriky zpěvem národní hymny.
Dame i gospodo, molim vas da ustanete i skinete kape. U èast Amerike pevaæemo našu državnu himnu.
Na uctění Harryho památky tě zvu, abys byl součástí nového světa.
U Harijevu èast. Pozivam te da budeš dio novog sveta.
A už mi znovu neříkej nic o uctění mého otce.
I nemoj mi nikada više reæi kako dati poèast mome ocu.
Shromáždili jsme se zde k uctění památky dalšího Homera Simpsona.
Okupili smo se da ožalimo smrt još jednog Homera Simpsona.
Pořád nosí lyedy na uctění památky mého otce.
I dalje ostavljaju lyeds kao poèast mom ocu.
Díky tomu je jejich uctění ještě významnější.
Zbog toga poèast ima više smisla.
To je pro Bradley, na uctění její památky na pláži.
Za Bredli, za Dan seæanja na plaži.
Myslel jsem, že Brunello je vhodný k uctění další kapitoly v Patrickově životě.
Pomislio sam da je Brunello prikladan da oda poèast novom poglavlju Patrikovog života.
Kéž byste bojovali pro uctění si duchů mrtvých této války.
Borite se kako biste odali poèast onima koji su postali žrtve.
Navíc bych nedovolila, aby přišla všechna vaše práce k uctění Teddyho nazmar.
Pored toga, nikada ne bih dozvolila da sav tvoj trud odavanja poèasti Tediju bude beskoristan.
Uctění Danielovy památky je pro mě teď nejdůležitější.
Poštovanje uspomene na Danijela mi je sad najvažnije.
Takže ví někdo z vás, že teď stojíme před malbou, která vznikla k uctění těch, kdo zemřeli, když se před 29 lety protrhla Rawlingská přehrada?
Znate li da sada stojimo, ispred murala koji je postavljen u èast onih koji su poginuli pre 29 godina.
K uctění jejich hrdiny, Usámy bin Ládina, jehož fotku až příliš často nacházíme na jejich ledničkách.
Da odaju poèast svom heroju, Osami bin Ladenu, èiju sliku èesto nalazimo na njihovim frižiderima.
0.45181703567505s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U čast prijateljev memorije, moram biti netko drugi. 