Do tada, kako bi bilo da je poverenje obostrano i da ti veruješ meni?
Do té doby, co takhle vzájemnou důvěru a ty budeš věřit mně?
Mislim da je bio zaljubljen u mene, ali nije bilo obostrano.
Myslím, že do mě byl zamilovaný, ale nebyl si jistý sám sebou. Ale, c'est la vie.
Verujemo da je jednako važno pripremiti uèenike... za obostrano zadovoljavajuæe parenje i uspešan odgoj dece.
Věříme, že je velmi důležité připravit žáky... na hledání vhodného partnera a úspěšnou výchovu dětí.
Sa tvojom mudrošæu, postiæi æemo obostrano koristan dogovor kojim æemo izbjeæi bilo kakva sukobljavanja.
Jsem si jist, že uzavřeme výhodnou dohodu... a výhneme se nepříjemnostem.
"Ako se slažete, predlažem obostrano povlaèenje u sledeæih 5 sati."
"Budete-li nás následovat, navrhuji oboustranné stahování během 5 hodin."
Razmislite o tome kao o poèetku dugotrajne suradnje... koja može biti obostrano korisna.
Berte to jako začátek dlouhodobého vztahu, který může přinést užitek nám oběma.
Kao i oni, neæemo li juriti za onim što nas ispunjava obostrano?
Neměli bychom se také věnovat tomu, co nás vzájemně uspokojí?
U stvari, to je verovatno bilo obostrano.
Ve skutečnosti to bylo nejspíš vzájemné.
Zakonita "konsideracija" mora da postoji i mora biti obostrano podneta.
Legální protihodnota (tj. peníze ze strany banky) musí však existovat.
A ja mu kazem "Ne, Dzone, ne pises bestselere zato sto je osecanje obostrano".
A já na to, "Ne, Johne, ty nepíšeš bestselery, protože ten pocit je vzájemný."
U korist produkcije Fast Frame, želim da kažem da mi je veoma drago što se obostrano upoznajemo.
Jménem Fast Frame Productions, chci říct, že se s vámi rád setkávám.
Mislim, Karen je prva rekla, ali ja... bilo je... bilo je totalno obostrano.
Teda, Karen s tím přišla jako první, ale já... bylo to...prostě oboustranný.
Od sada æemo da radimo sa mušterijama na kreiranju obostrano dogovorene aktuelne cene.
Od teď, budeme pracovat se zákazníky, abychom vytvořili vzájemně vhodné ceny.
Volela bi da mogu reæi da je oseæanje obostrano.
Kéž by ty pocity byly vzájemné.
Volela bih da mislim da možemo da postignemo... obostrano... zadovoljavajuæi... kompromis.
Ráda bych si myslela, že můžeme dosáhnout... společného... výhodného... kompromisu.
Bilo je obostrano, i iskreno, mnogo smo sreænije bez njega.
Bylo to vzájemné, a upřímně, bez něj jsme mnohem šťastnější.
Ovo su sve prelomi pre smrti, obostrano na 5., 6. i 7. rebru na leðnom delu.
Toto jsou posmrtné zlomeniny na pátém, šestém a sedmém žebru - v předozadní části torza.
A tek onda, znaš, eventualno konzumiranje takvog odnosa uz obostrano poštovanje i pažnju.
A pak třeba konzumace vztahu se vzájemnou úctou a něhou.
Siguran sam da ovaj sporazum potpisan na obostrano zadovoljstvo.
Jsem si jist, že tato obchodní dohoda bude samozřejmě přínosem.
Mislim, rekla mi je da je bilo obostrano.
Chci říct, řekla mi, že to bylo vzájemný.
Nadao sam se pronalaženju obostrano prihvatljivog rješenja.
Doufal jsem, že najdeme přijatelné řešení.
Naravno, i za malo dodatnog novca su ga potpisali na obostrano zadovoljstvo.
Jistě, za takový prachy by to podepsali i krví.
Mislim da je to za... obostrano dobro.
Myslím, že je to tak nějak... Oboustranně dobré.
Za vas ima specijalni plan Koji bi se mogao pokazati kao obostrano koristan.
Mám pro vás speciální projekt, který by mohl být vzájemně prospěšný.
To je obostrano. Ali to nije tako jednostavno, zar ne?
Oba se mají rádi, ale není to tak jednoduché.
Sasvim sam siguran da je to bilo obostrano.
Jsem si jist, že to bylo vzájemné.
Sviða mi se, i mislim da je obostrano, ali nisam išta preduzeo po tom pitanju i ne bih...
Mám ji rád a myslím si, že je to vzájemné, - ale nic jsem nezkoušel a ani bych nic nezkusil. - A taky nezkusíš.
Oduvek sam oseæao da postoji obostrano poštovanje.
Mám pocit, že v každém stahu je vzájamný respekt.
Prilično ukusna sredstvo obostrano koristan kraj.
Vynikající prostředky k vzájemně výhodnému konci.
Sumnjao sam na to u poèetku, a onda sam shvatio da æe biti obostrano korisno.
Na začátku jsem pochyboval. Ale pak jsem si uvědomil, že to bude vzájemně prospěšné.
Uvek sam pokušavala da te ubedim da ono što osecaš prema meni nije obostrano.
Chovala jsem se tak, abys myslela, že tvé city byly neopětované.
Openshaw nestanak, argumentovano najmanje sramota ishod za vas u ovom trenutku, postalo obostrano korisna.
Openshawovo zmizení je pro vás v tento okamžik prokazatelně nejméně trapný výsledek a stal se oboustranně výhodným.
Izgleda da je to oseæanje bilo obostrano.
Podle všeho byly ty city vzájemné.
Ako misliš na Penelopu, kažem ti, da šta god da se tu dešava, obostrano je i sjajan su par.
No, jestli mluvíš o Penelope, ať se mezi nimi děje cokoli, je to vzájemné a jsou skvělý pár.
Šta god da sam mislio da ima izmeðu mene i Skaj, stavila mi je do znanja da to nije bilo obostrano.
Ať jsem si myslel, že je mezi mnou a Skye cokoliv, vyjasnila, že to není oboustranné.
Izgradila sam obostrano poverenje sa tobom, vojnikom koji sa pokazao sposobnim da ga upotrebi.
Vybudovali jsme vzájemnou důvěru. jsi voják, který se ukázal být schopný to doručit.
Bilo je obostrano, već duže vreme.
Co se stalo? Bylo to vzájemné a schylovalo se k tomu.
Kada bi to samo bilo obostrano i ona je direktor Denvers.
Přály bychom si říct to samé, a je ředitel Danversová.
Mislim, ne znam da li je obostrano, ali...
Nevím, jestli je to opětované, ale...
Ovo je velika promena koju sam videla - kako se učenje engleskog od obostrano korisne prakse pretovrilo u masovni međunarodni biznis, koji danas viđamo.
Teď přijde ta největší změna, kterou jsem viděla – jak se výuka angličtiny proměnila ze vzájemně prospěšné činnosti v ohromný mezinárodní byznys, jakým je teď.
("Naše najiskrenije saučešće porodicama koje su izgubile svoje najdraže u terorističkom napadu u Bugarskoj") I obostrano je.
("Naše upřímné kondolence rodinám, které ztratily své nejbližší při teroristickém útoku v Bulharsku.") A funguje to oboustranně.
KA: Ko je od vas dvoje bio glavni inicijator, ili je to bilo obostrano?
CA: Kdo z vás byl ten hlavní iniciátor, nebo to bylo nastejno?
Ove veze funkcionišu obostrano, i često se dešavaju podsvesno.
Propojení funguje obousměrně a většinou probíhá podvědomě.
3.3108060359955s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A pak jsem si uvědomila, že to bylo oboustranné. 