Náš vzájemný přítel, Charles Dickens, vydáno... 1864, 65.
"Naši zajednièki prijatelji" Charles Dickens, izdao... 1864, '65.
Pane Elliote, obávám se, že vzájemný respekt a sebekázeň jsou bezpodmínečnou nutností pro všechny žáky této školy.
Gospodine. Elliot, poštovanje... i samodisciplina su apsolutna pretpostavka za ovakav tip škole.
Například nápady, myšlenky a pocity jsou vytvářeny a vzájemně svázány v této nervové síti a mohou mít vzájemný vztah.
Na primer, ideje, misli i oseæanja... sve je to konstruisano i meðusobno povezano u toj nervnoj mreži... - i sve to može biti u meðusobnom odnosu.
Akorát mě děsí, že náš vzájemný vztah zakládáme pouze na velice silném sexuálním specifickém zážitku.
Само ми се чини да смо си почели исказивати наклоњеност у физичком, сексуалном смислу.
Je to uznávané gesto potvrzující vzájemný úspěch.
Zašto? Rekli su mi da je to široko prihvaæena gesta meðusobnog uspjeha.
A já na to, "Ne, Johne, ty nepíšeš bestselery, protože ten pocit je vzájemný."
A ja mu kazem "Ne, Dzone, ne pises bestselere zato sto je osecanje obostrano".
Abyste věděl, já si vás vážím, ale respekt musí být vzájemný.
Ja vas veæ poštujem, a poštovanje mora biti uzajamno.
Ale tento vzájemný respekt mezi dvěma skvělými vědci neměl dlouhého trvání.
Ali to uzajamno poštovanje izmeðu dva velika èovjeka nauke nije trajalo.
Normálně by měla rybku raz-dva sežranou, mají však vzájemný vztah a oba znají pravidla.
Pod normalnim okolnostima bi pojeli ovako malu ribu, ali ovo je dogovorena saradnja gde obe strane znaju pravila.
A konec konců si i myslím, že to vlastně je dobře, protože jsme alespoň pročistili vzduch a, víš, i vzájemný respekt.
Mislim da je tako i bolje jer smo rašèistili stvari. Meðusobno poštovanje...
Tak moc je vzájemný kontakt pro lidské bytosti potřebný.
To govori o tome koliko je značajna potreba ljudskih bića da dožive dodir.
Přesto vás jeho zřejmý vzájemný nezájem irituje.
Ipak njegova prividna nezainteresovanost te nervira.
Vždycky jsme měli k sobě vzájemný respekt Macu, ty a já.
Izmeðu nas je oduvijek postojalo uzajamno poštivanje.
Řekl bych, že je ten pocit vzájemný, až na to, že spousta lidí není tím, za koho se vydávají.
Rekao bih da se i ja osećam isto, ali mnogo ljudi ovde, nisu oni za koje se predstavljaju.
Hranice a smlouvy byly po vzájemný dohodě.
Granice i sporazumi su zajednièki donešeni.
Určíme příčinu a zjistíme, jestli existuje vzájemný vztah mezi spontánním spuštěním telekineze a explozí urychlovače částic.
Utvrdićemo uzrok i videti ima li bilo kakve povezanosti između spontanog formiranja telekineze i eksplozije ubrzavača čestica.
Mluvím o charakteru, upřímnosti, dokonalosti, ke vzájemný oddanosti, oddanosti učitelům, přátelům, rodině.
Govorim im da budu karakterni, pošteni, savršeni, da se posvete jedni drugima, svojim uèiteljima, svojim prijateljima, svojoj porodici.
Říká se, že vzájemný orgasmus zvyšuje šanci na oplodnění.
Višestruki orgazmi kažu da poveæavaju šanse za zaèeæe.
Dokud si náš vzájemný respekt udržíme, tak pro názorné ukázky moci žádný důvod nevidím.
Dokle god možemo zadržati tog uzajamnog poštovanja, ne vidim potrebu za bilo kakve daljnje demonstracija moći.
Jsem si jistý, že je to vzájemný.
Siguran sam da ni ja tebi.
Tohle je teď náš vzájemný vztah.
Ovaj razgovor je naš odnos sada.
Když mi to ale řekneš ty, vybuduješ trochu vzájemný důvěry.
A opet, ako mi kažeš gde je... to jaèa uzajamno poverenje.
No, ten pocit je vzájemný, ale nemáme na výběr.
Pa, oseæaj je obostran, ali nemamo izbora.
No jejich vzájemný nedostatek dobré vůle vůči naší rodině, není zcela neopodstatněný.
Uzajamni manjak dobre volje prema našoj porodici možda nije skroz neopravdan.
Mé přátelství s Augustem Corbinem bylo napjaté, ale vždy existoval vzájemný respekt.
Moj odnos sa A. Korbinom je bio zategnut, ali uvek je postojalo... meðusobno poštovanje...
Padesát minut s moderátorem, a deset pro otázky, žádný vzájemný rozhovor.
50 minuta sa moderatorom, 10 minuta pitanja i odogovora, nema unakrsnog.
A tento vzájemný vztah, samozřejmě, je takový, že hustší místa mají sklon mít nižší emise -- na což není zas tak těžké přijít, když se nad tím zamyslíte.
Korelacija, naravno, kaže da gušća mesta teže da imaju niže emisije -- što i nije zapravo teško shvatiti, ako razmislite o tome.
Grafická komunikace naopak tento vzájemný vztah nepotřebuje.
Grafička komunikacija, sa druge strane, raskida tu vezu.
Mají rádi oční kontakt nebo vzájemný upřený pohled.
Vole da imaju mnogo kontakta očima, iliti uzajamnog zurenja.
A naopak, pokud dva či více jedinců vnímá rozhodnutí i s důsledky jako úzce propojené, mohou zesílit vzájemný úspěch proměnou rozhodování ve skupinový čin.
Nasuprot tome, kada dve ili više osoba vide svoje izbore i njihove ishode kao blisko povezane, onda mogu pojačavati uspeh jedno drugog tako što pretvaraju biranje u kolektivni čin.
2.6122119426727s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Naši zajednièki prijatelji" Charles Dickens, izdao... 1864, '65. 