"Dvě hlavy na polštáři, kde vše je posvěceno, a jediným bezpečím je vzájemné bytí."
"Две главе на јастуку. Све је одобрено". "Постоји само сигурност у томе да будеш са неким".
Skutečná láska je vzájemné duševní souznění jednoho s druhým.
Prava Ijubav je prepoznavanje vlastite duše sa drugom.
Buď se těšíte vzájemné důvěře a chcete probrat tajné záležitosti, nebo víte, že vaše postavy zřejmě nejlépe vyniknou při chůzi.
Или сте у поверљивом односу и намеравате да разговарате о тајним стварима, или сте свесне да се ваше фигуре најбоље истичу док ходате.
Zdá se, že jsem miláček objektivů a je to vzájemné.
Oèigledno, kamera me voli i ja nju.
Podívejte, nemyslíte, že by bylo dobrý, kdyby tu fungovalo trochu vzájemné komunikace?
Misliš da bi bilo dobro da mi odgovorišspratkad?
Role města je umožnit efektivní přístup k životním potřebám, společně se zvýšením vzájemné podpory a interakce v komunitě.
Njegova uloga je da omogući efikasan pristup životnim potrebama zajedno sa povećanom društvenom podrškom i interakcijom zajednice.
Dobrý den, jsem Arthur Bellinger ze Státní vzájemné.
Dobar dan, Arthur Bellinger, Liberty State uzajamno osiguranje.
Požehnej, Pane, tyhle prsteny a osoby, které je budou nosit, aby zachovaly vzájemnou věrnost, plnily tvou vůli, setrvaly vetvém klidu a žily ve vzájemné lásce až do smrti.
Bože, blagoslovi ovo prstenje. Neka oni što ih nose budu uvek odani jedno drugom. Neka poštuju tvoju volju kroz uzajamnu ljubav.
A způsob vzájemné komunikace, pouze přes Volmy.
И начин да комуницирају међусобно, осим преко Волма.
Jeho základní poselství byla také jednota, vzájemné propojení všeho a jednota všeho.
već i koja je bila njegova poruka. Njegova osnovna poruka je bila takođe ujedinjenje, povezanost svega i jedinstvo svih.
Lidská společnost se zvětšila, vzrostla hustota a vzájemné propojení.
Ljudska društva su postajala veća, gušće naseljena, više povezana.
Je to právě vzájemné působení obou magnetů, které roztáčí motor.
Ово је однос оба магнета који тера мотор да ради.
Vidíte všechna ta propojení a ty vzájemné vztahy.
Da pokažeš sve te povezanosti, sve odnose.
A poprvé v životě jsem pocítil vzájemné rozbroje.
I po prvi put, na mene je uticao ovaj nemir zajednice.
U každého projektu otevřených zdrojů je hlavním přínosem vzájemné působení specifických zájmů lidí, kteří si upravují své systémy pro své individuální potřeby i pro potřeby univerzální.
Са сваким пројектом отвореног типа права добробит је заправо мећусобан однос одређених брига људи који те системе мењају по својој потреби за своје сопствене, као и за универзалне бриге.
Ten studuje obvody v mozku u dvou lidí, jež se aktivují během vzájemné interakce.
Ona proučava povezivanje u mozgovima dvoje ljudi koje se aktivira kad su oni u interakciji.
(smích) Ptají se, a já se jim snažím poctivě odpovídat, a tohle vzájemné naslouchání pomáhá vyjasňovat případná nepochopení.
(Smeh) Oni pitaju, a ja odgovaram iskreno na svako pitanje i ova razmena razumevanja pomaže da se raščiste moguće zablude.
Možná, že realita je obrovská, interagující síť vědomých činitelů, jednoduchých i složitých, která způsobuje jejich vzájemné vědomé zážitky.
Možda je stvarnost neka velika, interaktivna mreža agenasa svesti, jednostavnih i složenih, koji međusobno uzrokuju jedan drugom svesna iskustva.
V Arupu věří, že kultura vzájemné pomoci je středobodem jejich úspěchu.
Arap veruje da je kultura predusretljivosti u srži njihovog uspeha.
Učení mezi dospěláky a dětmi by mělo být vzájemné.
Učenje između odraslih i dece treba da bude recipročno.
Doktoři řekli jeho rodičům, že nikdy nebude schopný komunikovace a vzájemné společenské interakce, a nejspíš nikdy nebude mít příliš rozvinutý jazyk.
I doktori su rekli njegovim roditeljima da nikada neće biti u stanju da komunicira ili da bude socijalno aktivan, i da verovatno nikada neće mnogo govoriti.
Na závěr bych rád aplikoval představu Středního světa na naše vzájemné vnímání jeden druhého.
Želeo bih da završim primenom ideje o Srednjem Svetu na našu percepciju jedni drugih.
2.1486058235168s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Две главе на јастуку. Све је одобрено". "Постоји само сигурност у томе да будеш са неким". 