Misim da bi trebalo da bude dostupno javnosti, da kad god neko radi istaživanje na neku temu da objavi ako ima neki finansijski sukob u tom radu.
Myslím, že to, co by mělo být veřejně známo, je, že když někdo dělá studii na určité téma, měl by odhalit, jestli tam není finanční střet zájmů.
Dajte ta imena vladi, a oni onda mogu odvesti te ljude na sigurno, prije nego što Kleinfelter objavi njihov identitet.
Zveřejněte ta jména vládě a ti ty lidi dostanou do bezpečí, než Kleinfelter přijde s jejich identitami.
Èim se objavi ponovo æe osuti paljbu po Getisburgu.
Až ho vytisknou, bude se u Gettysburgu znovu střílet.
Recite svom izdavaèu, recite Katie Graham da æe joj sisa biti uhvaæena u veliki prsten, ako to objavi.
Řekněte své vydavatelce, řekněte Katie Grahamové, že strká kozy mezi mlýnský kola, pokud to dovolí vydat.
U još jednoj zapanjujuæoj objavi, iz Gradske skupštine gradonaèelnik Randolf je, što odmah stupa na snagu, smanjio dozvoljenu granicu godina za unošenje alkohola, sa 21, na 10.
Starosta Randolph vydal další překvapivou vyhlášku. Hranice pro konzumaci alkoholu se snižuje z 21 na 10 let.
Trebalo mu je 4 godine da objavi radove, zato što je svaki dan poèinjao da ih piše ispoèetka.
Trvalo 4 roky, než zveøejnil svoji práci. Stále musel zaèínat od zaèátku.
Neæu se zaèuditi ako danas objavi još jedno veliko preuzimanje.
Nepřekvapilo by mě, kdyby dnes ohlásil další převzetí.
Jebeni okružni Komesar je naterao gosn Merricka da objavi obaveštenje da æe o vlasništvu nad tapijama biti odluèivano od sluèaja do sluèaja.
Ten zasranej okresní komisař přiměl Merricka vyvěsit vyhlášku, podle který se nároky na půdu budou rozhodovat případ od případu.
Bolje da ju odvuèem od njih prije nego objavi da æu biti predsjednik General Motorsa ili nešto.
Raději ji od nich odvedu. Než jim oznámí, že budu prezidentem General Motors nebo tak něco.
Ako se objavi, bit æe fantastièno.
Když se to dokáže, bude to fantastické.
Nije trebao da objavi to sranje o meni u Miroru.
Za to, jak se o mně vyjádřil v novinách. To neměl dělat.
Kad objavi "Jedi, moli, bježi od ogromne kamenèine", proèitat æu.
Až přijdou s Jíst, meditovat, utíkat před obřím balvanem, přečtu si to.
Prièa se da æu, nakon što se regrutacijska brošura objavi, morati otiæi na promocijsku turneju sveuèilišta i kampusa.
Povídá se, že až vydají tu brožuru, mohl bych vyjet na propagační cestu po univerzitách.
Kad ga pobunjenici nateraju da prizna, objavi to, a dok se vest ne raširi po internetu on æe biti mrtav i prašina oko skandala æe da se slegne.
Rebelové z něho dostanou přiznání, zveřejní ho a než se to dozví celý svět, tak už bude mít pokojovou teplotu a celé to odezní.
Obièno ne èitam ništa pre nego se objavi, ali dobra sam sa Cathy.
Obyčejně ještě před tiskem nic nečtu, ale Cathy je kamarádka.
Moj urednik neæe da ga objavi, ali može da se desi da procuri onlajn.
Múj vydavatel to nevytiskne, ale kdyby to uniklo online.
Za naše grehe, pojedinaène i zajednièke, imamo znak peèata Satane, poruka pravo iz pakla, da objavi dolazak ðavola u Sejlemu.
Za naše hříchy, individuální i společné, byla samotnou pečetí ďábla seslána zpráva ze samotného pekla, která ohlašuje příchod ďábla do Salemu.
Hum, ali hum, da, sve što mogu da uradim da vam pomogem ljudi da se ovo objavi, uradiæu,
Ale.. hej, pokud mohu něco udělat, abych vám pomohl to zveřejnit, udělám to.
To je dobro, nema razloga da se ikome objavi rat.
To byl dobrý tah. Ať už nikdo nikdy
Došlo je vreme da Amerika objavi rat novom neprijatelju.
Amerika se musela připravit na nového nepřítele.
Haker želi da predsednik putem televizijskog prenosa objavi sve što nikad nismo otkrili o bombardovanju.
Hacker chce, aby prezident odhalil v živém vysílání TV všechno o bombardování, co nikdy nebylo zveřejněno.
Kao i vaša klijentkinja ako objavi još neki dokument.
To i vaše klientka, pokud zveřejní další dokumenty.
Da, dok Džon ne objavi svoj blog.
Ano, dokud to John nedá na web.
Pa ipak, Alis Stjuart je požurila da objavi svoja preliminarna zapažanja u "The Lancet"-u 1956.
Nicméně, Alice Stewartová spěšně publikovala svoje předběžné výsledky v The Lancet v roce 1956.
Ali iz nekog razloga ako neko sprovede 10 studija, ali objavi samo pet koje su dale rezultat koji su želeli, ne smatramo da je to istraživački prestup.
A přesto, z nějakého důvodu, pokud někdo provede 10 studií, ale publikuje pouze těch 5, které ukazují požadované výsledky, nepovažujeme to za vědecký podvod.
I on je uspeo da dođe do suda, koristeći taj zakon, Zakon o slobodnom pristupu informacijama, da objavi sve te informacije i ja sam pomislio kako je to odlično.
Ten člověk byl schopen přimět soud, tak, že využil Zákon o svobodě informací a dosáhl zveřejnění informace. A já myslím, že to bylo skvělé
Napravili smo aplikaciju koja to može da objavi, da ga učini dostupnim medicinskim radnicima širom sveta.
Vytvořili jsme aplikaci, díky které toho mohli využít zdravotníci v terénu.
Tako da su sada u Harajani svi direktori i nastavnici podeljeni u stotine grupa na Vatsapu i svaki put kada nešto treba da se saopšti, samo se objavi u svim grupama na Vatsapu.
Takže jsou teď v Harijáně všichni ředitelé a učitelé rozděleni do stovek skupin na WhatsApp, a kdykoli potřebují něco vyřešit, je to zveřejněno do všech těchto WhatsApp skupin.
Samo Rojters objavi tri i po miliona vesti godišnje.
Jen Reuters vydá za rok tři a půl milionu událostí.
Umesto da me samo ismeju u toj jeresi deteta koje hoće da objavi radove, i odgovora da sačekam da budem starija, moji roditelji su bili puni podrške.
Místo aby se jen tak ušklíbli nad troufalostí že dítě chce něco vydat nebo místo aby řekli "počkej až vyrosteš" moji rodiče mne velmi podporovali.
Pa, većina vlasnika prava će umesto blokiranja, dozvoliti da se objavi kopija.
Většina vlastníků práv, místo aby kopii blokovala, povolí její zveřejnění.
A šta biste rekli, na primer, znate, roditelju nekoga - čiji sin služi u američkoj vojsci i kaže, "Znate šta, objavili ste nešto za šta neko ima interesa da se objavi.
Co byste například řekl nějakému rodiči, jehož syn slouží v americké armádě, a který řekne: "Poslyšte, zveřejnili jste něco, co někdo zveřejnit chtěl.
I objavi vam zavet svoj, koji vam zapovedi da držite, deset reči, koje napisa na dve ploče kamene.
Jímž vyhlásil vám smlouvu svou, kteréžto přikázal vám ostříhati, totiž desíti slov, a napsal je na dvou dskách kamenných.
I odsekoše mu glavu, i skidoše oružje s njega, i poslaše u zemlju filistejsku na sve strane da se objavi u kući njegovih lažnih bogova i po narodu.
I sťali hlavu jeho a svlékli odění jeho, a poslali po zemi Filistinské vůkol, aby to ohlášeno bylo v chrámě modl jejich i lidu.
I svukavši ga uzeše glavu njegovu i oružje njegovo, i poslaše u zemlju filistejsku na sve strane da se objavi kod lažnih bogova njihovih i po narodu.
A svlékše ho, vzali hlavu jeho i odění jeho, a poslali po zemi Filistinské vůkol, aby to ohlášeno bylo modlám jejich i lidu.
U knjigama se govoraše da se oglasi zapovest po svim zemljama i da se objavi svim narodima da budu gotovi za onaj dan.
Summa toho psání byla: Aby vyhlášeno bylo v jedné každé krajině a oznámeno všechněm národům, aby hotovi byli ke dni tomu.
U knjigama se govoraše da se oglasi zapovest po svim zemljama i da se objavi svim narodima da Judejci budu gotovi za onaj dan da se osvete svojim neprijateljima.
Summa toho psání: Aby vyhlášeno bylo v jedné každé krajině, a oznámeno všechněm národům, aby Židé byli hotovi ke dni tomu ku pomstě nad nepřátely svými.
Viči iz grla, ne usteži se, podigni glas svoj kao truba, i objavi narodu mom bezakonja njegova i domu Jakovljevom grehe njihove,
Volej vším hrdlem, nezadržuj, jako trouba povýš hlasu svého, a oznam lidu mému převrácenost jejich, a domu Jákobovu hříchy jejich.
Gospod mi objavi, te znam; Ti mi pokaza dela njihova.
Hospodin zajisté oznámil mi, i dověděl jsem se. Tehdáž jsi mi ukázal předsevzetí jejich,
I objavi se tajna Danilu, u noćnoj utvari; tada Danilo blagoslovi Boga nebeskog.
I zjevena jest Danielovi u vidění nočním ta věc tajná. Pročež Daniel dobrořečil Bohu nebeskému.
Treće godine Kira, cara persijskog, objavi se reč Danilu, koji se zvaše Valtasar; i reč beše istinita i o velikim stvarima; i razabra reč i razume utvaru.
Léta třetího Cýra krále Perského, zjeveno bylo slovo Danielovi, kterýž sloul jménem Baltazar, a pravé bylo slovo to, i uložený čas dlouhý, a rozum toho slova i smysl zjeven jemu u vidění.
Gospode, čuh reč Tvoju, i uplaših se; Gospode, delo svoje usred godina sačuvaj u životu, usred godina objavi ga, u gnevu seti se milosti.
Ó Hospodine, uslyšev pohrůžku tvou, ulekl jsem se. Hospodine, dílo své u prostřed let při životu zachovej, u prostřed let známé učiň, v hněvě na milosrdenství se rozpomeň.
I ustavši jedan od njih, po imenu Agav, objavi glad veliku koja htede biti po vasionom svetu; koji i bi za Klaudija ćesara.
I povstav jeden z nich, jménem Agabus, oznamoval, ponuknut jsa skrze Ducha, že bude hlad veliký po všem okršlku zemském. Kterýžto i stal se za císaře Klaudia.
A kad htede Bog da pokaže gnev svoj i da objavi silu svoju, podnese s velikim trpljenjem sudove gneva koji su pripravljeni za pogibao.
Což pak divného, že Bůh, chtěje ukázati hněv a oznámiti moc svou, snášel ve mnohé trpělivosti nádoby hněvu, připravené k zahynutí.
A pismo videvši unapred da Bog verom neznabošce pravda, napred objavi Avraamu: U tebi će se blagosloviti svi neznabošci.
Předzvěděvši pak Písmo, že z víry ospravedlňuje pohany Bůh, předpovědělo Abrahamovi: Že v tobě budou požehnáni všickni národové.
I videh drugog andjela gde leti posred neba, koji imaše večno jevandjelje da objavi onima koji žive na zemlji, i svakom plemenu, i jeziku i kolenu i narodu.
I viděl jsem jiného anděla letícího po prostředku nebe, majícího evangelium věčné, aby je zvěstoval těm, jenž bydlí na zemi, a všelikému národu, i pokolení, i jazyku, i lidu,
0.74625015258789s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Myslím, že to, co by mělo být veřejně známo, je, že když někdo dělá studii na určité téma, měl by odhalit, jestli tam není finanční střet zájmů. 